Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biberón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIBERÓN

La palabra biberón procede del francés biberon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIBERÓN ÎN SPANIOLĂ

bi · be · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIBERÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIBERÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biberón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
biberón

flacon

Biberón

Sticla, sticla, mamila, pepe, paha sau flacon este un recipient care este folosit pentru a da lapte, apa si alte lichide bebelusilor sau copiilor care, datorita nivelului lor de dezvoltare psihomotorie, nu pot bea intr-un pahar. Există volume diferite. Sticla cuprinde un tub de plastic în prezent, și un sigiliu prevăzut cu un mamelon flexibil, adaptabil la capacul gurii copilului sigilabil având la care copilul bea o gaură mică, absorbind lichidul. Funcționarea sticlei profită de instinctul de sugere pe care copiii îl posedă de la cea mai veche vârstă și le permite să le hrănească în perioadele în care mama nu este disponibilă pentru a-și asigura sânul. În unele cazuri, flaconul oferă un substitut pentru alăptare. Deși în ultimul timp, înlocuirea totală a laptelui matern este descurajată de pediatri. În principiu, deoarece laptele matern are nevoie pentru a dezvolta sistemul imunitar al elementelor pentru sugari și relevanța dedusă a conexiunii emoționale care este stabilită în timpul alăptării între mamă și fiu. El biberón, mamadera, mamila, pepe, pacha o tetero es un recipiente que se utiliza para dar leche, agua y demás líquidos a los bebés o niños, que por su nivel de desarrollo psicomotor no puedan beber en un vaso. Los hay de diferentes volúmenes. El biberón se compone de un tubo, actualmente de plástico, y de una tapadera sellable herméticamente provista de una tetina flexible adaptable a la boca del infante, que tiene un agujero pequeño por cual el niño bebe, absorbiendo el líquido. El funcionamiento del biberón aprovecha el instinto de succión que poseen los infantes desde la más tierna edad, y permite alimentarlos durante los lapsos en los cuales la madre no está disponible para proveerles su pecho. En algunos casos, el biberón provee de un sustituto al amamantamiento. Aunque en épocas recientes, la sustitución total de la leche materna es desaconsejada por los pediatras. En principio porque la leche materna posee elementos necesarios para el desarrollo del sistema inmunitario del infante, así como la inferida relevancia del nexo emocional que se establece durante la lactancia entre la madre y su hijo.

Definiția biberón în dicționarul Spaniolă

Definiția unei sticle din dicționarul spaniol este un instrument pentru hrănirea artificială care constă dintr-o sticlă mică de sticlă, porțelan sau altă materie, cu un mamelon, de obicei cauciuc elastic, pentru aspirația laptelui. O altă semnificație a sticlei în dicționar este și laptele care conține această sticlă și care îl ia pe copil de fiecare dată. La definición de biberón en el diccionario castellano es utensilio para la lactancia artificial que consiste en una botella pequeña de cristal, porcelana u otra materia, con un pezón, generalmente de goma elástica, para la succión de la leche. Otro significado de biberón en el diccionario es también leche que contiene este frasco y que toma el niño cada vez.
Apasă pentru a vedea definiția originală «biberón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIBERÓN


acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
esperón
es·pe·rón
estriberón
es·tri·be·rón
galerón
ga·le·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
nerón
ne·rón
polerón
po·le·rón
raberón
ra·be·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
solterón
sol·te·rón
verderón
ver·de·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIBERÓN

bibe
bibelot
bibí
bibicho
bibijagua
biblia
bíblica
bíblico
bibliobús
bibliófila
bibliofilia
bibliófilo
bibliógrafa
bibliografía
bibliográfica
bibliográfico
bibliógrafo
bibliología
bibliómana
bibliomancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIBERÓN

acederón
asperón
calaverón
chaperón
cocherón
collerón
cuarterón
deuterón
escalerón
goterón
herrerón
lamerón
lecherón
naterón
panderón
percherón
roderón
salerón
telerón
temerón

Sinonimele și antonimele biberón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «biberón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIBERÓN

Găsește traducerea biberón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile biberón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biberón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

瓶子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

biberón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

feeding bottle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бутылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garrafa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bouteille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

botol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bottiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

butelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пляшка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flacon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπουκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bottel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biberón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIBERÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biberón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biberón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biberón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIBERÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biberón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biberón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre biberón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBERÓN»

Descoperă întrebuințarea biberón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biberón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía de la alimentación del niño: de la concepción a la ...
Lactancia con biberón Si ha elegido alimentar a su bebé con biberón, debe saber, en primer lugar, que se llama lactancia con biberón cuando se utiliza una leche diferente a la de mujer. Las razones que han motivado su decisión pueden  ...
Jacques Fricker, Anne-Marie Dartois, Marielle Du Fraysseix, 2004
2
¿Qué le pasa a mi hijo?: Todas las preguntas y respuestas ...
Destete tardío del biberón Cada vez veo con más frecuencia que un niño de dos años sigue tomando biberón para irse a dormir, e incluso por la mañana al despertarse. «Es que si no le doy el biberón, no quiere tomar la leche», suele ser la ...
Ernesto Sáez Pérez, 2011
3
ATS/DUE del Servicio Gallego de Salud: Temario específico
Recipiente biberón graduado. – Tetina y tapa para el recipiente. – Pañuelos de celulosa para uso absorbente encima del babero. – Pañales para cambiar el bebé. b) Procedimiento. Para preparar el biberón deben seguirse los siguientes  ...
4
Autonomía personal y salud infantil
Técnica para la alimentación artificial mediante la utilización del biberón: • Limpieza del biberón: nos lavaremos las manos y lavaremos y enjuagaremos el biberón, la tetina y la tapa; a continuación, esterilizaremos el biberón sumergiéndolo ...
Antonio Jesús Rodríguez / Margarita F. Zehag, Antonio Jesús Rodríguez Diéguez, Margarita Zehag Muñoz, 2009
5
Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento
biberón. No obstante, quizás no le resulte posible amamantar a su bebé debido a sus circunstancias o predilecciones y en ese caso el biberón será la alternativa . Si ésta es su situación, no piense que su hijo no recibirá lo mejor. • Los niños ...
Miriam Stoppard, 2002
6
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
gastrointestinal y haría necesario suspender el respectivo alimento durante unas semanas), puede continuar dándole la comida recién variada sin preocuparse. RECHAZO DEL BIBERÓN "Me gustaría darle a mi hija un biberón de leche ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
7
Pediatría para todos
Por ejemplo, quitar una tetada al día y sustituir|a por fórmula en biberón o darle la leche en vaso. A los dos o tres días, suspenda otra tetada, y así sucesivamente hasta eliminar|as por completo. Generalmente, lo último a lo que los bebés ...
Jaime Cortina, 2012
8
El Libro Esencial para Madres Lactantes
Para hacer que el bebé empiece a tomar biberón, extrae tu leche manualmente o con extractor en lugar de amamantar al bebé y luego, si es posible, pídele a tu compañero u otra persona que se lo dé. Si lo haces más o menos tres veces a la  ...
Kathleen Huggins, 2010
9
Dos o más: claves para la crianza de gemelos, trillizos o más
Combinar. el. pecho. y. el. biberón. 18. A. lo mejor usted se pregunta si es posible combinar la alimentación con pecho y biberón. La respuesta es: sí. El uso de biberones complementarios o suplementarios puede ser compatible con la ...
Karen K. Gromada, Mary C. Hurlburt, 2006
10
El Arte Femenino de Amamantar
Es muy importante que lave sus manos antes de dar de comer al bebé y después de cambiarle los pañales. Cómo alentar al bebé a tomar en biberón La mayoría de los bebés aceptan el biberón sin importar cuándo sea introducido; a otros ...
La Liga de La Leche Internacional Staff, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBERÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biberón în contextul următoarelor știri.
1
Bebé de dos meses muere tras tomar biberón de leche
Un bebé de dos meses y 13 días de nacido tras tomar leche en biberón y dormirse en el sector La Puya de Arroyo Hondo, del Distrito Nacional, informó este ... «El Caribe, Iun 16»
2
¿Comienzan los problemas de peso de los bebés con los biberones ...
El uso de un biberón muy grandes puede causar un aumento malsano de peso del ... Dar fórmula a los bebés con un biberón grande podría ponerlos en un ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
3
Obesidad infantil, ¿la culpa la tiene el biberón?
Dar fórmula a los bebés con un biberón grande podría ponerlos en un riesgo más alto de un aumento de peso y de una proporción entre el peso y la estatura ... «Univisión, Iun 16»
4
Acusan a mujer de poner acetona en biberón de hijastra
CHICAGO - Una mujer de 36 años fue acusada de poner liquido removedor de esmalte de uñas en el biberón de su hijastra de 17 meses. «Telemundo Chicago, Mai 16»
5
Lluís Pasqual llevará al teatro la Quinta del Biberón
Lluís Pasqual se alista en la Quinta del Biberón. El director del Teatre Lliure de Barcelona montará un espectáculo sobre la famosa última leva republicana de ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
La fotografía de un bebé en una caja de cartón en medio del campo ...
Una caja de cartón, un peluche y un biberón. Ese es el único parque que ha conocido un niño sirio que a duras penas supera el año de edad y cuya imagen, ... «El Periódico, Mar 16»
7
Esther Vivas
De hecho, el uso del biberón es una práctica muy reciente en la historia de la .... a cambio de promover el uso del biberón en lugar de la lactancia materna. «Público, Feb 16»
8
Artur Mas: el primer biberón del expresident
El expresident presumió de sus nietas gemelas en las redes sociales durante la tarde de este pasado lunes cuando compartió una imagen en Twitter en la que ... «ecodiario, Feb 16»
9
Un biberón auto-calentable gana el premio al mejor proyecto ...
Un biberón auto-calentable, con tecnología de última generación, ha ganado el premio al mejor proyecto de empresa en la 19 edición del MBA Executive ... «El Mundo, Feb 16»
10
¿Teta o biberón? La ciencia vigila la lactancia materna
La decisión de dar teta o biberón es una de las que más inquietan a las madres recientes. Una opción personal se ha convertido en objeto de un debate social ... «Ibercampus.es, Feb 16»

IMAGINILE BIBERÓN

biberón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biberón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/biberon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z