Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esviaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESVIAJE

La palabra esviaje procede de es- y viaje.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESVIAJE ÎN SPANIOLĂ

es · via · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESVIAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESVIAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esviaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esviaje în dicționarul Spaniolă

Definiția esviaje în dicționar este oblicitatea suprafeței unui perete sau a axei unei bolți față de partea din față a lucrării din care fac parte. En el diccionario castellano esviaje significa oblicuidad de la superficie de un muro o del eje de una bóveda respecto al frente de la obra de que forman parte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esviaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESVIAJE


acequiaje
a·ce·quia·je
andamiaje
an·da·mia·je
bailiaje
bai·lia·je
bestiaje
bes·tia·je
cequiaje
ce·quia·je
coloniaje
co·lo·nia·je
estiaje
es·tia·je
guiaje
guia·je
meritoriaje
me·ri·to·ria·je
tornaviaje
tor·na·via·je
viaje
via·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESVIAJE

estúpido
estupor
estuprador
estuprar
estupro
estuque
estuquería
estuquista
esturada
esturado
esturar
esturdir
esturgar
esturión
esturrear
ésula
esvarar
esvarón
esvástica
et

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESVIAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
voltaje

Sinonimele și antonimele esviaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esviaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESVIAJE

Găsește traducerea esviaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esviaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esviaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

歪斜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esviaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

skew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तिरछा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انحرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enviesado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নৈকতলীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

oblique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

condong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schiefe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スキュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비뚤어 짐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

skew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghiêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாய்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तिरपा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eğri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

storto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krzywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oblic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λοξότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skeef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skev
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esviaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESVIAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esviaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esviaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esviaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESVIAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esviaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esviaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esviaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESVIAJE»

Descoperă întrebuințarea esviaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esviaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los vettones
Tenemos por tanto una típica puerta en esviaje, consistente en que los dos lienzos adoptan en la entrada una posición paralela dejando un espacio libre entre ambos para pasar. Cuando hay incurvación pero el esquema en embudo resulta ...
Jesús Álvarez-Sanchís, 2003
2
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
... seguido en esviaje o aviajado (eje oblicuo respecto al frente de la obra), seguido en esviaje y a escarpa, o en esviaje y a contraescarpa, cañón de bajada recta, bajada en esviaje y bajada en esviaje a escarpa o contraescarpa; en el otro el ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
3
Manual de Construcciones de Albañileria
218, moro de ladrillo en esviaje. LAMINA 12. Figuras 219, 2'20, 2209 , muros rectos de ladrillo en talud.—221, 222, 225, 2'24, muro eu esviaje y talud;—225, 226, moros cilindricos de ladrillo.— “227, 228, curva de ladrillo en esviaje.-—229  ...
Pedro Celestino ESPINOSA, 1859
4
Manual de construcciones de albañilería
217, 218, muro de ladrillo en esviaje. LAMINA 12. Figuras 219, 220, 2202 , muros rectos de ladrillo en talud.— 221, 222, 223, 224, muro en esviaje y talud. — 225, 226, muros cilindricos de ladrillo. — 227, 228, curva de ladrillo en esviaje .
P. C. Espinosa, 1859
5
Territorio, sociedad y patrimonio : una visión ...
No obstante, sabemos que la moderna montea para la construcción de un arco en esviaje era ya conocida en el siglo xm porque aparece expuesta, aunque de forma sumaria, en el llamado cuaderno de Villard de Honnecourt'. Los primeros ...
Francisco Taberner Pastor, Sonia Dauksis Ortolá, Francisco Taberner, 2002
6
La construcción de puentes en el siglo XVIII
Su coste total ha sido de 14.588 libras. En la figura 2.15 se muestra el alzado, la planta y una seccIón de este puente. Descripción del arco esviado A menudo nos asusta construir sólidamente un arco cuyo esviaje sea de cierta consideración ...
Jean-Rodolphe Perronet, Antonio de las Casas Gómez, Esperanza González Redondo, 2005
7
Arte en la región de Murcia: de la reconquista a la ilustración
Pero la decoración de esta extraña portada, marco por el que, a través de una asombrosa bóveda en esviaje se accede al interior del monumental recinto, incluyó el repertorio de seres fantásticos tan propios de las decoraciones ...
Cristóbal Belda Navarro, Elías Hernández Albaladejo, 2006
8
Los señores del ganado: Arqueología de los pueblos ...
El esquema habitual ofrece dos tipos bien reconocibles: en embudo y en esviaje. El primero es el más repetido y se formaliza mediante la abertura que ofrecen los dos lienzos de la muralla al incurvarse hacia el interior, formando un callejón ...
Jesús R. Álvarez-Sanchís, 2010
9
Léxico de la construcción
ESVIADO, A 220 *ESVIADO, A. Que presenta esviaje. Flexión esviada. * ESVIAJADO, A. Esviado. Arco esviajado. ESVIAJE. Oblicuidad del eje longitudinal de un puente u obra en general, con las pilas, muros o paramentos transversales. 2.
‎2009
10
Filosofía de las estructuras
El puente en esviaje como revelador de una estereotomía mecánica; estudios provocados. — Las trompas del puente de Tours y los estereotomistas franceses. — El aparejo por curvaturas como caso particular del aparejo mecánico ...
Félix Cardellach, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESVIAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esviaje în contextul următoarelor știri.
1
La Úbeda más seductora
Se accede por una puerta esquinera en esviaje —“un ejemplo del virtuosismo técnico”, según Galera— que mezcla lo religioso (santos) con lo pagano ... «EL PAÍS, Mai 16»
2
Ciudad Rodrigo
Por ejemplo: la puerta en Esviaje de la Catedral, que me habían explicado era una de las muy pocas que había en España. Pero después he comprobado que ... «La Crónica de Salamanca, Mar 16»
3
Finalizada la estructura metálica para el paso del Tren de Alta ...
El viaducto está formado por un tablero de un sólo vano, con una luz de 64 metros debido al fuerte esviaje entre la plataforma y la carretera. La anchura total ... «Diario de Navarra, Apr 15»
4
Desvío en la N-113 en Valtierra para el montaje de una estructura ...
Este viaducto está formado por un tablero de un sólo vano, con una luz de 64 metros debido al fuerte esviaje entre la plataforma y la carretera. La anchura total ... «Diario de Navarra, Apr 15»
5
Construcción de puente en sector Puerto Dun lleva 63% de avance
El Puente. La obra consiste en la construcción de un puente sin esviaje, de 231 metros de longitud total, conformado por 5 tramos de 46,2 metros cada uno. «El Divisadero, Sep 14»
6
Cecilia Herrera calificó la solución vial de Plaza Venezuela como un ...
... ángulo de unos 30º y su longitud en esviaje tiene menos de tres metros, lo que, a su juicio, restringe la capacidad de maniobra del conductor que la emplea, ... «Noticias24, Aug 13»
7
-Dómine: “El nuevo paso inferior de la Vía Parque en el cruce con la ...
PUENTE SOBRE EL FERROCARRIL (O.F.1): Puente de 140 m de anchura y una luz libre de 19,23 m con un ángulo de esviaje con respecto al vial de 70º, ... «el periodic, Mai 12»
8
La segunda fase de las obras de recuperación del castillo de ...
... estilo italiano respondiendo a una planta estrellada que ofrece muros en esviaje en los que es más difícil incidir de lleno con los proyectiles de los cañones. «Qué.es, Apr 12»
9
El Anillo Longitudinal se abre paso a la 30 de Agosto
Para el tablero de la aproximación norte se propuso un tablero tipo losa maciza reforzada de 1.0 m de canto constante, con esviaje próximo a los 60° y luz ... «El Diario de Otún, Nov 11»
10
Adif finaliza la pérgola de Torneros sobre la línea Venta de Baños ...
La pérgola tiene una longitud de 606 metros y debido a su "importante ángulo de esviaje" se ha construido utilizando vigas prefabricadas de doble T colocadas ... «Qué.es, Sep 11»

IMAGINILE ESVIAJE

esviaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esviaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esviaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z