Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colorinche" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLORINCHE

La palabra colorinche procede del despectivo de color.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLORINCHE ÎN SPANIOLĂ

co · lo · rin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLORINCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLORINCHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colorinche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colorinche în dicționarul Spaniolă

Definiția de colorinche în dicționar este o mulțime de culori strălucitoare și combinate prost. En el diccionario castellano colorinche significa de muchos colores vivos y mal combinados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colorinche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLORINCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
chinche
chin·che
churrinche
chu·rrin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
malinche
ma·lin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
trinche
trin·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLORINCHE

coloradismo
colorado
coloramiento
colorante
colorar
colorativa
colorativo
coloratura
colorear
colorete
colorido
coloridor
coloridora
colorimetría
colorimétrico
colorímetro
colorín
colorir
colorismo
colorista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLORINCHE

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

Sinonimele și antonimele colorinche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «colorinche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLORINCHE

Găsește traducerea colorinche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile colorinche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colorinche» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

colorinche
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

colorinche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Colorinche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

colorinche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

colorinche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

colorinche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colorinche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

colorinche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

colorinche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

colorinche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

colorinche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

colorinche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

colorinche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

colorinche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

colorinche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

colorinche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

colorinche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

colorinche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

colorinche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

colorinche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

colorinche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

colorinche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

colorinche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

colorinche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

colorinche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

colorinche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colorinche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLORINCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colorinche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colorinche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colorinche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLORINCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colorinche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colorinche» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colorinche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORINCHE»

Descoperă întrebuințarea colorinche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colorinche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del Infierno (en la Puerta... ) A la Gloria (Al Instante... . )
Carlitos estudio conmigo en La Salle de Lima nos identificamos mucho junto con Jesus Remy (el ciego) y mi compade Colorinche (mono ruso) que aunque no era Lasallino participaba (garganteando) de todas las reuniones de exalumnos ...
El Gato, 2010
2
Lugones: entre la aventura y la Cruzada
Entonces, un arte disoluto, mamarrachero, colorinche, es "síntoma de disolución anárquica, de corrupción inherente a aquello". Las obras expuestas son feas, antiestéticas, "grotescas". Son resultado de un movimiento causante de anarquía : ...
María Pia López, 2004
3
Cuentos y chinventos
Protestando de todos los colores. Porque con tanto berrinche se convirtió en un verdadero colorinche. Llegó hasta el charco en el que vivía y de allí no salió - desde entonces- nunca más. Las ranas dejaron de interesarle. Las abejas también.
Silvia Graciela Schujer, 1987
4
La ranita que creció al revés: y otros cuentos
y otros cuentos. I cuando fue a repartir la correspondencia entre as lagartijas negras, se había vuelto de pronto piarillo. -¡Uy, miren! . . . — se decían éstas de lo más dis- fustadas — . ¡Colorinche se ha vuelto amarillo! . . . Parece un limón!
5
Crisis
El comisario Dozo peleó una noche a un tal que le decían Colorinche, porque era rublo. Cuando estaba en pedo Colorinche tenía la costumbre de decir: a mí me gusta pelear más que tomar ovejas a medias... y si hay alguno que me haga  ...
6
El creador de fantasmas
Gonzalo Aspiri. El viaje duró un rato, no mucho. El arco iris me dejó frente a una casita antigua. Me pareció pintoresca, que es lo que se dice a veces en lugar de humilde y colorinche , pero esta vez de verdad era así. Nunca pensé que el ...
Gonzalo Aspiri, 2009
7
El ojo del alma
En una de las paredes de la pieza reconocí la sonrisa colorinche de Gardel. -La vela es por los apagones -dijo Jessenia al ver que detenía mi mirada en la palmatoria-. Las instalaciones eléctricas del hotel son viejas y algunas noches se ...
Ramón Díaz Eterović, 2001
8
el mudo cuetos
Desde las alturas miró a esa multitud informe y colorinche; de ese submundo provenía un vaho de pobreza mugrienta y grasosa. Con un perfumado pañuelo el candidato se limpió la cara y la nariz. El Dr. Iturbide seguía mirándose así mismo, ...
Máximo Ramón Chaparro Scetti, 2006
9
Él o vos: Francisco de Narváez y la política como plan de ...
Y ya se había consagrado como tienda eventista, según el lenguaje supermercadista. En castellano, era la que mejor aprovechaba, con buenas ofertas y una adaptación colorinche, las fechas de Navidad, Pascuas, Reyes, la vuelta al colegio ...
Andrés Fidanza,, 2013
10
La Patagonia vendida: los nuevos dueños de la tierra
En la tapa de su último CD aparece vestido como un rebelde rubio y glamoroso con poncho colorinche y mate en mano. La imagen no condice con la indumentaria habitual que utiliza para recorrer su campo, "La Península", ubicado a 8 ...
Gonzalo Sánchez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLORINCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colorinche în contextul următoarelor știri.
1
Celine Dion, un camaleón de la moda
Celine Dion, un camaleón de la moda. Con un diseño muy (pero muy) colorinche y ajustado, la cantante de “My heart will go on” se paseó por Nueva York. «Diario El Día, Iul 16»
2
Crítica de series de Tv: "Stranger Things", todo un misterio
... a la música ambient influenciada por Jean-Michel Jarre, y a toda la iconografía colorinche de una época donde la guerra fría parecía no afectar la vida en la ... «El Mostrador, Iul 16»
3
Marcos López: "Con mis fotos trato de darle aire a esa idea trágica ...
En un momento me cansé del colorinche, de los anteojos chinos falsos, de las chancletas hawaianas falsas y la camiseta de Messi del Barcelona falsa ... «Infobae.com, Iul 16»
4
Of Montreal se divierte en su nuevo video: drag queens, globos y ...
Jueves 30 de Junio de 2016 | 12:30 COLORINCHE. El vestuario de la banda siempre sorprende. Siempre coloridos, siempre divertidos, los Of Montreal ... «TN.com.ar, Iun 16»
5
Quieren Capuchinos sin tanto colorinche
El municipio frenó obras de pintura en la iglesia de barrio Nueva Córdoba por criterios inadecuados y por no estar autorizadas. Patrimonio de la Provincia dice ... «La Voz del Interior, Iun 16»
6
Pájaros al ataque
El film de Clay Kaytis y Fergal Reilly es veloz pero claro y colorido sin ser colorinche. Tiene, además, una enorme capacidad de invención visual, bien en línea ... «OtrosCines.com, Mai 16»
7
Horacio Bernades
Por su parte, en Primavera, Santiago Giralt retoma el género comedia coral-colorinche, previamente explorado en Las hermanas L. (2008). Integrantes de lo ... «Página 12, Apr 16»
8
La risa y el caos
... con escaso contrapeso, una cascada colorinche de señales para que ninguna institución se incomodara. Cada chiste era un gendarme que nos indicaba los ... «LaTercera, Feb 16»
9
Batman en el cine: así son los guiños al cómic en la pantalla grande
Existen ocho películas de Batman en la pantalla grande: una de la época de la serie colorinche producida por Fox, dos de Tim Burton, dos de Joel Schumacher ... «LaTercera, Feb 16»
10
Ezequiel Boetti
Estas mujercitas de armar tomar, capaces de pasar del cuchicheo en una fiesta de gala a repartir cuchillazos en un pestañeo, y el habitual colorinche visual ... «Página 12, Feb 16»

IMAGINILE COLORINCHE

colorinche

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colorinche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colorinche>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z