Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pehuenche" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEHUENCHE

La palabra pehuenche procede del mapuche pewen, pino, y che, gente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEHUENCHE ÎN SPANIOLĂ

pe · huen · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEHUENCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEHUENCHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pehuenche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pehuenche

Pehuenche

Pehuenche

Pehuenches sau, ortografie neobișnuită, pegüenches un munte de oameni indigene sunt parte a culturii Mapuche și trăiește pe ambele părți ale Anzilor din Chile central-sud și sud-vestul Argentinei. De obicei se caracterizează prin faptul că își bazează mâncarea pe colecția de nuci de pin, semințele de araucaria sau pehuén care cresc în principal la mai mult de 1000 m. pehuenches curente care populația se identifică drept cultura Mapuche care trăiește exclusiv pe malurile râului Biobío ridicate în zona montană a Regiunii Biobío VIII și IX Lonquimay zona în regiunea Araucanía Chile. În Argentina există grupuri mici de pehuenches în cadrul Departamentului Malargüe din provincia Mendoza și izolat în Arroyo Los Berros, Valcheta Departamentul de provincia Rio Negre. Consiliul Zonal Pehuenche alcătuiește principalul grup argentinian din Aluminé, Neuquén. teritoriul lor ancestrală cuprinse în Chile Nevados de Chillan de la nord la sud vulcan Llaima, encontrándoselos sporadic în partea de nord a râului Maule. Los pehuenches o, en su grafía desusada, pegüenches son un pueblo indígena montañés que forma parte de la cultura mapuche y habita a ambos lados de la cordillera de los Andes en el centro-sur de Chile y sudoeste de la Argentina. Habitualmente se caracteriza por basar su alimentación en la recolección de piñones, las semillas de la araucaria o pehuén que crece principalmente a más de 1.000 msnm. Los actuales pehuenches se identifican como aquella población de cultura mapuche que habita exclusivamente a las orillas del alto río Biobío en la zona cordillerana de la VIII Región del Biobío y en el área de Lonquimay en la IX Región de la Araucanía de Chile. En la Argentina existen grupos pequeños de pehuenches en el Departamento Malargüe de la Provincia de Mendoza y en forma aislada en Arroyo Los Berros, Departamento Valcheta de la Provincia de Río Negro. El Consejo Zonal Pehuenche agrupa al principal grupo argentino en Aluminé, Neuquén. Su territorio ancestral abarcaba en Chile desde los nevados de Chillán al norte hasta el volcán Llaima al sur, encontrándoselos esporádicamente por el norte hasta el río Maule.

Definiția pehuenche în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pehuenche în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre individul poporului amerindian care a locuit în zona cordilirană a actualului provincie argentiniană Neuquén. El a fost primul care a suferit influența lingvistică și culturală a araucanilor. O altă semnificație a cuvântului pehuenche din dicționar aparține sau pehuenches. Pehuenche se mai spune despre locuitorul unei părți a lanțului munților Ande. La primera definición de pehuenche en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo del pueblo amerindio que habitó la zona cordillerana de la actual provincia argentina de Neuquén. Fue el primero en sufrir la influencia lingüística y cultural de los araucanos. Otro significado de pehuenche en el diccionario es perteneciente o relativo a los pehuenches. Pehuenche es también se dice del habitante de una parte de la cordillera de los Andes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pehuenche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEHUENCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
crenche
cren·che
desenganche
de·sen·gan·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
güegüenche
güe·güen·che
guinche
guin·che
huehuenche
hue·huen·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
trinche
trin·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEHUENCHE

pegujarero
pegujón
pegullo
pegullón
pegunta
peguntar
pegunte
peguntosa
peguntoso
pehuén
peina
peinada
peinado
peinador
peinadora
peinadura
peinar
peinazo
peindra
peine

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEHUENCHE

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
currinche
demonche
desmanche
dianche
funche
hunche
imbunche
macanche
militronche
nanche
pedinche
picunche
romanche

Sinonimele și antonimele pehuenche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pehuenche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEHUENCHE

Găsește traducerea pehuenche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pehuenche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pehuenche» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Pehuenche民族
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pehuenche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pehuenche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pehuenche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pehuenche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Пэуенче
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pehuenche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pehuenche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pehuenche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pehuenche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pehuenche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pehuenche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pehuenche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pehuenche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pehuenche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pehuenche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pehuenche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pehuenche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pehuenche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pehuenche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Пеуенче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pehuenche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πεχουέντσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pehuenche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pehuenchefamiljer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pehuenche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pehuenche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEHUENCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pehuenche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pehuenche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pehuenche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEHUENCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pehuenche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pehuenche» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pehuenche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEHUENCHE»

Descoperă întrebuințarea pehuenche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pehuenche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poblaciones chilenas: cuatro décadas de investigaciones ...
El programa Man- Aymara Atacameño Huilliche Pehuenche Figura 3. Dendograma de las distancias 140. Muestra N RTLD X Rab X ILP X RV X IIF X Aymara Atacameño Pehuenche Huilliche 55 46 77 88 150,912530,1 153,2+1772 ,4 110,8± ...
Francisco Rothhammer, Elena Llop, 2004
2
Autonomía o ciudadanía incompleta: el pueblo mapuche en ...
... paz entre el Virrey Vertiz y el Cacique Lorenzo Calpisqui 1799 : Tratado de paz entre los Pehuenche y Mendoza 1805 : Tratado de paz entre Gobierno de Mendoza y el Cacique Laripán DESPUÉS DE LA INDEPENDENCIA REPUBLICANA ...
Isabel Hernández, 2003
3
Culturas de Chile
Según Lenz, los grupos menos diferenciados entre sí son el moluche y el pehuenche. Estos tienen pocas diferencias con el picunche. El grupo más divergente es el huilliche.18 Hoy, a casi cien años de la división de Lenz, el grueso de la ...
4
Bosques y comunidades del sur de Chile
Ecoturismo para la protección de la araucaria: un desafío para la asociación pehuenche Quimque Wentru de Lonquimay CARMEN GLORIA REYES INTRODUCCIÓN En la provincia de Malleco de la región de la Araucanía, específicamente ...
‎2006
5
Contra la corriente: privatización, mercados de agua y el ...
En el relato que sigue, me referiré a menudo a Pehuenche como una entidad, porque la empresa que es dueña de y maneja la represa es legalmente diferente , pero la verdadera propietaria y la que toma las decisiones corporativas respecto ...
Carl J. Bauer, 2002
6
Los derechos de los pueblos indígenas en Chile: informe del ...
A pesar del contexto antes señalado, ahora favorable a las pretensiones de las mujeres pehuenche, el 16 de septiembre de 2003 se llegó a un acuerdo entre el gobierno, Endesa y las últimas cuatro propietarias pehuenche que, a la fecha, ...
‎2003
7
Enciclopedia regional del Bío Bío
PU PEHUENCHE Por Sofía Vita Manquepi Mujer pehuenulie El nombre " pehuenche" proviene de las palabras pehuen, que significa "araucaria", y che, que significa "gente", o sea, gente del pehuen. Antiguamente los frutos del pehuen ...
Pehuén Editores, 2006
8
Mapa actual de la extrema riqueza en Chile
A su vez, Endesa adquirió, al momento de privatizarse, la central eléctrica Pehuenche, también una de las mayores sociedades anónimas del país. Esta fue creada en abril de 1986, a través de una asociación entre Corfo (70% del capital ...
Hugo Fazio, 1997
9
Valoración económica en el uso de los recursos naturales y ...
Cuando estas materias se evalúan, se consideran sólo aquellas comunidades Pehuenche, y parte de sus respectivos territorios, localizados en las áreas afectadas directamente por las obras2. Pensamos que esto es un error metodológico ...
‎1998
10
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
ruana significa enemigo: aucaes significa enemigos) que son diferentes de los puelches, y que se dividen en diversas tribus llamadas pehuenche , picun- che , ranquelche , moluche y villmoluche (r). Todas estas naciones ó tribus , segun el ...
Lorenzo Hervás, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEHUENCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pehuenche în contextul următoarelor știri.
1
Jóvenes borrachos golpearon salvajemente a un chofer de ...
Un chofer de la empresa Pehuenche fue salvajemente agredido por cuatro jóvenes alcoholizados en el barrio Don Bosco. Tras la golpiza, porque no los dejó ... «La Mañana de Neuquén, Sep 16»
2
Condenan a comunero pehuenche por portar arma a fogueo
Como una persecución al movimiento del pueblo pehuenche del Alto del Bíobío, calificó Francisco Lipinan Calpan la decisión del tribunal de Los Ángeles de ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
3
Por los reiterados choques en el paso Pehuenche, pidieron ...
Por los reiterados choques en el paso Pehuenche, pidieron "respetar" la ruta. El paso ubicado al sur provincial se encuentra cerrado y analizan su apertura ... «Diario Uno, Iul 16»
4
La aduana de el Pehuenche se llenó el primer día de vacaciones
Largas filas se registraron en la zona de aduanas del Paso Pehuenche, donde una gran cantidad de personas realizaron los trámites para ingresar al vecino ... «Diario San Rafael, Iul 16»
5
Pehuenche: control migratorio común sigue en espera
Aunque los anuncios de unificar los trámites aduaneros y de migraciones en el paso El Pehuenche para esta temporada de invierno se han repetido desde ... «Los Andes, Iun 16»
6
Pehuenche: la aduana unificada funcionará en el complejo ...
Pehuenche: la aduana unificada funcionará en el complejo fronterizo del lado chileno. "Es preferible atender en el lugar de los chilenos que está mejor ... «Diario Uno, Iun 16»
7
Pehuenche se suma al transporte urbano con subsidio municipal
Desde el viernes 1 la empresa Pehuenche se hará cargo de recorridos de colectivos en la ciudad. El subsecretario de transporte Fernando Palladino informó ... «rionegro.com.ar, Iun 16»
8
En un vuelco se accidentó un alcalde chileno en el paso Pehuenche
Juan Rojas y otras 4 personas cayeron a un barranco cuando viajaban a Malargüe. El siniestro ocurrió el sábado, a 4 kilómetros de Las Loicas, en territorio ... «Diario Uno, Iun 16»
9
Tránsito abierto pero con cadenas por el Paso Pehuenche
El Paso Pehuenche abrió este sábado normalmente como en los anteriores días de esta semana, aunque se solicita la portación obligatoria de cadenas. «Uno San Rafael, Iun 16»
10
Nuevos ramales para Pehuenche en el oeste
La empresa de transporte Pehuenche tendrá a cargo ramales de Neuquén. El municipio de Neuquén acordó con la transportista que, desde el 1 de julio, se ... «rionegro.com.ar, Mai 16»

IMAGINILE PEHUENCHE

pehuenche

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pehuenche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pehuenche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z