ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALINCHE
La palabra
malinche procede de
Malinche, apodo de Marina, amante de Hernán Cortés, 1485-1547.
CE ÎNSEAMNĂ MALINCHE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «malinche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția malinche în dicționarul Spaniolă
Definiția de malinche în dicționarul spaniol este arbust sau arbore mic, cu o înălțime maximă de cinci metri, de flori de culoare roșie foc sau galben strălucitor și fructe în păstăi fără păr. Infuzia frunzelor se presupune că are proprietăți abortive. Coaja trunchiului este utilizată pentru bronzare. O altă semnificație a malinchei în dicționar este și persoana, mișcarea, instituția etc., care comite trădare. La definición de malinche en el diccionario castellano es arbusto o árbol pequeño, de una altura máxima de cinco metros, de flores de color rojo fuego, o amarillo brillante, y fruto en vaina lampiña. La infusión de las hojas se supone que tiene propiedades abortivas. La corteza del tronco se utiliza para la curtimbre. Otro significado de malinche en el diccionario es también persona, movimiento, institución, etc., que comete traición.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «malinche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALINCHE»
Descoperă întrebuințarea
malinche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
malinche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Malinche Spanish Version: Novela
Contada con el lirismo de la tradición cantarina y pictórica del náhuatl, Laura Esquivel nos brinda un mito fundacional de la cultura híbrida del Nuevo Mundo y una extraordinaria historia de amor.
Laura Esquivel. SIETE partir de esa noche y por muchas noches más, / \Malinalli
no pudo conciliar el sueño. La atormentaban las imágenes de una matanza que
no había visto. Desde niña, había desarrollado una técnica para conciliar el ...
3
Doña Marina (La
Malinche) y la formación de la identidad ...
He aquí un libro que hacía falta.
Edward Rosset (Oñate, 1938) publicó sus primeros relatos en inglés en Weekend y el Evening Post, y, tras un par de novelas ambientadas en la segunda guerra mundial (Desert Fugitives y Desert Commandos), se trasladó definitivamente a ...
Meet Malinche as a child, her birth in Painala, being sold as a slave by her father and how she learned to speak several languages because the mockingbird gave her a special gift.
6
Malintzin y el Señor
Malinche
El personaje central de esta novela es La Malinche, madre del hijo del conquistador Hernán Cortés, intérprete suya, amante humillada y sin embargo generosamente recompensada al final de su existencia.
Helena Alberú de Villava, 1995
Este relato de la Conquista nos acerca a la figura de doña Marina, la Malinche o Malitzin, una de las veinte esclavas que le fueron regaladas a Cortés cuando éste ganó una batalla en Tabasco.
Juan Miralles, Juan Miralles Ostos, 2004
8
Cariño Malo ;
Malinche ; Tálamo
Se incluye tres títulos que conforman una trilogía femenina donde la autora aborda arquetipos de la relación hombre/ mujer.
Inés Margarita Stranger, 2007
9
La
Malinche, sus padres y sus hijos
Discussions gathered from roundtables by acclaimed authors such as Carlos Monsivais and Hernan Lara Zavala are included in this book, as well as two new essays on this controversial topic.
10
La
Malinche: De La Historia Al Mito
Also alludes to the condition of indigenous peoples in Mexico, but does not make a clear connection between the two themes"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Fernanda Núñez Becerra, 1996
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALINCHE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
malinche în contextul următoarelor știri.
Del Toro compara encuentro Peña-Trump con el de la Malinche y ...
Del Toro compara encuentro Peña-Trump con el de la Malinche y Cortés ... El cineasta mexicano Guillermo del Toro señaló que desde que la Malinche saludó ... «RadioFórmula, Sep 16»
Requerimientos del Torovenado El Malinche en Honor al Santo ...
Identidad, colorido, tradición y folclore se reflejó en el Requerimiento de Cuadro del Tradicional Torovenado El Malinche de Doña Carmen Toribio in Memoriam ... «El 19 Digital, Aug 16»
Reforestan bosque de La Malinche con programa de empleo temporal
La Coordinación General de Ecología (CGE) de Tlaxcala informó que, a través del Programa de Empleo Temporal (PET) implementado en la entidad, este año ... «UnomásUno, Iul 16»
Tequila La Malinche: historia y sabores de México recogidos en una ...
Originario del municipio de Jalisco-México, La Malinche está elaborada por una de las casas con mayor tradición de la zona, Tequilas del Señor, fundada en el ... «Vinetur, Iul 16»
Realizan en Canadá foro sobre la Malinche
Toronto, 1 Abr (Notimex).— La Malinche fue una mujer inteligente que pasó de esclava vendida a poderosa traductora de dos mundos, afirmó el profesor ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
Buscan a nueve jóvenes desaparecidos en la Malinche
Buscan a nueve jóvenes desaparecidos en la Malinche. El director de Protección Civil municipal, Gustavo Ariza Salvatori, informó que los jóvenes, de entre 13 ... «Milenio.com, Mar 16»
Malinche, la indígena que abrió México a Cortés
El conquistador español no imaginó en ese momento que una de esas jóvenes, llamada Malinalli o Malinche, doña Marina para los españoles, sería una ... «National Geographic, Mar 16»
Controlan incendio en Parque Nacional la Malinche; quema ...
La Coordinación General de Ecología (CGE) informó que el incendio registrado en el paraje denominado “El Escobillero”, en el Parque Nacional la Malinche, ... «Revolución Tres Punto Cero, Feb 16»
La verdadera historia de La Malinche
Hoy la conocemos como La Malinche, pero en realidad ese sobrenombre le pertenecía a Cortés. Los soldados españoles apodaban a Cortés Malinche, ... «La Razon, Ian 16»
Rescatan a 6 personas del Edomex perdidas en La Malinche
Personal de la Cruz Roja rescató, en las primeras horas de este día, a seis personas originarias de Naucalpan, Estado de México, perdidas en La Malinche ... «Milenio.com, Nov 15»
