Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trinche" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINCHE ÎN SPANIOLĂ

trin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINCHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trinche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tomás Felipe Carlovich

Tomás Felipe Carlovich

Tomás Felipe Carlovici este un fost fotbalist argentinian, poreclit "El Trinche". El este considerat de Diego Maradona, Jose Pekerman, César Luis Menotti și Carlos Timoteo Griguol, printre altele, cel mai bun jucător din istoria fotbalului argentinian. Este actualul manager al clubului Atlético Central Córdoba, fiind considerat unul dintre cei mai buni jucatori din istoria acestui sport, fiind calificat de multi jucatori de fotbal si exfutbolisti, de jurnalisti si de presa in general, de personalitati, tehnicieni si de jucatori de fotbal. Admiratori ai fotbalului în general, în calitate de cel mai bun fotbalist din istorie. Tomás Felipe Carlovich es un ex futbolista argentino apodado "El Trinche". Es considerado por Diego Maradona, José Pekerman, César Luis Menotti y Carlos Timoteo Griguol, entre otros, como el mejor jugador en la historia del fútbol argentino. Es el actual mánager del Club Atlético Central Córdoba Es considerado como uno de los mejores jugadores en la historia de este deporte, siendo calificado por muchos futbolistas y exfutbolistas, por periodistas y prensa en general, por personalidades, técnicos y relacionados a entes futbolisticos, y admiradores del futbol en general, como el mejor futbolista de la historia.

Definiția trinche în dicționarul Spaniolă

Definiția trinchei în dicționar este furculița. En el diccionario castellano trinche significa tenedor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «trinche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
chinche
chin·che
churrinche
chu·rrin·che
colorinche
co·lo·rin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
malinche
ma·lin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRINCHE

trinca
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINCHE

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

Sinonimele și antonimele trinche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trinche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINCHE

Găsește traducerea trinche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trinche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trinche» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

trinche
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trinche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trench
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trinche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trinche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

trinche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Trinche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

trinche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Trinche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trinche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Trinche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trinche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trinche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trinche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trinche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trinche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

trinche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Trinche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Trinche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trinche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trinche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Trinche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Trinche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trinche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Trinche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Trinche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trinche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trinche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trinche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trinche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRINCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trinche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trinche» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trinche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINCHE»

Descoperă întrebuințarea trinche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trinche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
"R OS de Amor" y "Cuentos Contados Por Ni OS...y No Tan Ni ...
El recoge basura le prometió al trinche y al cubierto que ellos iban a ser actoras, el trinche y el cubierto se emocionaron pero el recoge basura les dijo ustedes tienen que actuar, hablar y dar entrevistas, el pepenador trato de que el dueño del ...
Lourdes Karely Prez Vargas, 2012
2
Direccion De Alimentos Y Bebidas En Hoteles / Direction of ...
Cremas, sopas, bisque y caldos En tazón grande con plato postre y blonda, o en plato sopero y plato trinche, cuchara sopera. Es preferible que las guarniciones como pan tostado (croutones, profi- teroles) y otras (queso, chile, cebolla, etc.) ...
Jorge Lara Martínez Lazcano, 2005
3
Recetas de cocina para mujeres deliciosas
... qué quiere que le diga, hay muchos de nosotros que les superan, aunque a la hora de parir, no me lo negará, ellas las superan a ustedes con largura. En fin, dejémonos de monsergas y vamos al trinche... ¡Al trinche, señora, al trinche del ...
Juan Acebal, 2008
4
Los sonidos de nuestro mundo
Héctor A Domínguez Alvarez. Qué necesito: Un trinche de cocina. compara los sonidos que/Hégan por el aire y los que llegan por tu cráneo Un corcho. Un lápiz con punta. Procedimiento: lntroduce la parte afilada del lápiz dentro del corcho, ...
Héctor A Domínguez Alvarez, 2003
5
Obras escogidas del padre José Francisco de Isla: con una ...
De esu suerte le hablan : Dinos, Arma-trinche, Si eres Sancho Pama ... hacerle á Baco Hit fiestas y danzas : Este pues , festivo Como dos mil pascuas; Serio, grave y dulce Como una guitarra : Pues este Arma-trinche, Pues este zurrapa , Este ...
José Francisco de Isla, 1850
6
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
En consideración a que las piezas básicas que integran una vajilla son: plato trinche, plato sopero, plato pastel, plato para taza y taza; y de manera complementaria pueden incluir: azucarera, cremera, salsera y platones; deberá señalarse la ...
7
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Carving-knife. Tkl \'CHA'R. f. á. To carve, to eut up. TRINCHt'AS, / / pl. Trenches, en- trenchments. 1 TRINCHEA'R, ». a. To entrench. TRINCHE'RA,/ / (Fort.) Trench, en. Ueiichment, ditch cut in the earth to cover the troops frorn the cnemy's sire.
Henry Neumann, 1802
8
Obras escogidas
Este de Neptuno Bufón á las claras, Por hacerle á Baco Mil fiestas y danzas : Este pues , festivo Como dos mil pascuas; Serio, grave y dulce Como una guitarra : Pues este Arma-trinche, Pues este zurrapa, Este badulaque , Pues este Juan ...
José Francisco de Isla, 1850
9
Comedias:
Trinche. de. Fez». para admitir av.sefpofcs que ena.ni aunel pi-m «miento le atrcuió a hazn tccllc sgrauio, diilohanJ.ome,(.;q ¡oliendo vn contrato natur I el del primer caimiento, fe ofenda on el legunüo; porquecomo el'perar puedo hontüa fe Je ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
10
Aclamación de las musas al nacimiento del Principe de las ...
Uacimientê. del. Trinche. de. Us. EfpAfas. ïefcripchn. de. Us. Piefiu,per. el. M.D. Mauuelde. Leen,. s felice dia, iido côfeguïr laMonarquia, utenfeEícuela, rentîvdi Arabia, . , :omo Sabia, % prerendia, nonftr ación de fu alegría: ir el Parto, irora ...
Francisco Ignacio de Porres, 1658

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trinche în contextul următoarelor știri.
1
La profecía de Trinche
Era un pintoresco enajenado capitalino de brazos tullidos, con solo tres dedos en cada mano, por lo cual le apodaban Trinche. Deambulaba por las calles de ... «El Diario de Hoy, Sep 16»
2
Capturan al 'Trinche' por asaltos en serie
Agentes policiales capturaron a un reconocido mozalbete alias “Trinche”, acusado de sembrar el terror en la ciudad de Tocoa, Colón. El arrestado es Orlin ... «La Tribuna.hn, Iul 16»
3
Capturan al "Trinche" y a cinco miembros de la MS
2 En otra acción de la Policía Nacional fueron capturados cinco integrantes de la mara MS, en Santa Rita, Yoro, también en el norte del país. Redacción 19.07. «ElHeraldo.hn, Iul 16»
4
Yo no lo vich
Aunque ninguna sea tan sincera ni cautivante como la del Trinche Carlovich, escrita al oeste de la ciudad, en el barrio Tablada, al otro extremo de la coqueta ... «Página 12, Iul 16»
5
Juan Ignacio Provéndola
Aunque ninguna sea tan sincera ni cautivante como la del Trinche Carlovich, escrita al oeste de la ciudad, en el barrio Tablada, al otro extremo de la coqueta ... «Página 12, Iul 16»
6
El diablo afila su trinche
ACAPULCO, México. Jun. 14, 2016.- Los jugadores del Toluca, Aarón Galindo y el joven delantero Diego Aguilar, hablaron este martes a través de Periscope ... «TelevisaDeportes.com, Iun 16»
7
El día que el Trinche Carlovich bailó a la Selección Argentina
Era un desconocido jugador de Central Córdoba de Rosario. Pero, en un amistoso ante la Selección Argentina, humilló al equipo nacional y nació su mito: una ... «Dia a Dia, Apr 16»
8
Cadáver exquisito, por Mario Ghibellini
Pero en lo que concierne a Guzmán, los vamos a ver sin duda acometer las enjundias con hacha de cocina y trinche, porque él se había alimentado ... «El Comercio, Mar 16»
9
Navidad: Estos son los mejores panetones del 2015, según El Trinche
FOTOGALERÍA. La web culinaria, El Trinche, realizó una cata sobre este delicioso acompañante navideño. Toma nota y escoge la opción que más te seduzca. «Diario Gestión, Dec 15»
10
Libro sobre el Trinche
“El Trinche Carlovich. El séptimo era duende”, es el libro de Daniel Console sobre el ex jugador de Central Córdoba que se presentará el 9 de septiembre, a las ... «LaCapital.com.ar, Sep 15»

IMAGINILE TRINCHE

trinche

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trinche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z