CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARDINCHE»
Descoperă întrebuințarea
cardinche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cardinche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
El DCECH, s.v. cardo, propone para cardimuelle un cruce de cardinche con
armuelle, "planta semejante al bledo", que procede a su vez del lat. HOLUS
MOLLE, propiamente "hortaliza muelle, suave". Cardincha, f., "cardimuelle,
cerraja".
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
2
El aventurero Simplicissimus
... a los pichones, las tórtolas y gallinas a hacer lo mismo con cardinche?
H.J. Grimmelshausen, 2010
3
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
1 cogollo de escarola 50 g de rúcula 50 g de hojas de espinaca 50 g de hoja de
roble roja 50 g de hoja de roble verde 50 g de hojas de mostaza de China 50 g
de hojas de romana 50 g de cerraja o cardinche 50 g de hojas de remolacha 50
...
4
El habla del campo de Jaca
Aféresis. 7<> forma en Rasal y Ayerbe,. 1 Rohlfs, ZRPh, 1932, LII, p. 74, propone
la etimología balsa 1 En Alava cardinche se llama el sonchus asper. 3 78
Prótesis. - Epéntesis. §§24-25.
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
5
Contribución al estudio del vocabulario Alavés: por Ricardo ...
C- ( < B-, P-) Se dan varias soluciones: a) Se mantiene: cardimuelle (G) (85),
carduguera (G), cardincha, carduncha (G), cardinche, carlincho (B), formas que
aparecen en el dominio aragonés desde antiguo bajo la forma de cardencha ...
Ricardo Velilla Barquero, 1971
6
Nueva historia de Torreón
El cardinche, pues, o carden- che, se cantaría en la noche del desierto para
rasgar la nostalgia y la soledad. Los labriegos de estos lugares volvieron más
jondo el cante para llorar a la ingrata que dejaron más allá de las montañas, de
la ...
Francisco José Amparán, 1991
7
Memorias de la Real Academia Española
Cardinche es otro caso de n expletiva, efecto de una tendencia fonética notada
en alcanduz (Vid). A ella. se debe la que suena en muchos vocablos admitidos
por el uso general y correcto y en los vulgares boli-n-che, barri-nzal, barre-n-
dera, ...
8
Flora del subbético cordobés: catálogo, recursos y curiosidades
Sp. Pl.: 794 (1753) Cardeña, cardimuelle, cardinche, "cerraja", cerraja común, "
cerrajón". Frecuente. Ruderal en enclaves con cierta humedad edáfica, ±
despejados: escasa en comunidadaes nitrófilas. 300-950 (1050). (GEN, PW, MH,
PNL, ...
Enrique C. Triano Muñoz, 1998
9
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
De cualquier manera parece palabra propia de estas tierras, ya que el DECH
recoge cardinche, derivado de cardo y referido a él como planta, sin tener nada
que ver con el fruto que aquí se estudia. Con- quensismo. CARDIZAL.- (V. Trab.)
m.
José Luis Calero López de Ayala, 1987
Tulíprln silvestre —— (Fritillaria Meleagris L.) Caparrón (I) - Alabia - (Phaseolus
vulgaris L.) Cardimuelle - C'erra7'a - (Sonchus asper Villars/ Cardinche - Oerraja
— (Sonchus asper, Villars) Cardo lechuzo - Lecltecíno - (Sonchus lœvis Ь.) ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1907
