Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colorete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLORETE

La palabra colorete procede de color.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLORETE ÎN SPANIOLĂ

co · lo · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLORETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLORETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colorete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colorete în dicționarul Spaniolă

Definiția blusher în dicționar este cosmetică, de obicei în tonuri roșcate, pe care femeile le aplică obrajilor pentru a se colora. O altă semnificație a rouge în dicționar este și rujul. La definición de colorete en el diccionario castellano es cosmético, por lo general de tonos rojizos, que las mujeres se aplican en las mejillas para darse color. Otro significado de colorete en el diccionario es también pintalabios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colorete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLORETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
corete
co·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
menorete
me·no·re·te
minarete
mi·na·re·te
morete
mo·re·te
negrete
ne·gre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tamborete
tam·bo·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLORETE

coloradilla
coloradismo
colorado
coloramiento
colorante
colorar
colorativa
colorativo
coloratura
colorear
colorido
coloridor
coloridora
colorimetría
colorimétrico
colorímetro
colorín
colorinche
colorir
colorismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLORETE

amarrete
barrete
caballerete
cerete
chafirete
churrete
clarete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
murete
pajarete
pobrete
purete
purrete
taurete
terete

Sinonimele și antonimele colorete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLORETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colorete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în colorete

Traducerea «colorete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLORETE

Găsește traducerea colorete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile colorete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colorete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

胭脂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

colorete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rouge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लाल होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أحمر الشفاه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

румяна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rouge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লাল রঙ ব্যবহার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rouge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rouge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rouge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ルージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rouge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phấn đánh má hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரூஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गालांना पावडर लावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ruj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rossetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

róż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рум´яна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ruja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρουζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rouge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rouge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rouge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colorete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLORETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colorete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colorete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colorete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLORETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colorete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colorete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colorete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORETE»

Descoperă întrebuințarea colorete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colorete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cosmetología de Harry
A finales del siglo diecinueve y principios del veinte, fue popular el colorete líquido fabricado con amoníaco y carmín, mientras que en coloretes teatrales utilizaron ampliamente el pigmento rojo cartamina y la laca colorante de aluminio ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
2
LOS SECRETOS DE BELLEZA DE LAS SUPERMODELOS: Consejos de las ...
Consejos de las mejores modelos del mundo VICTORIA NIXON. poco de sombra de ojos rosa mate (no brillante ni centelleante) o de colorete, debajo de los ojos. Parece raro, pero funciona.
VICTORIA NIXON, 2003
3
David Copperfiled
Yo le doy el nombre que ellas quieren y les proporciono el mismo artículo a todas; pero nos guardamos tan bien el secreto y disimulamos de tal modo, que tanto se cuidarían de darse el colorete delante de mí como delante de cualquier  ...
Charles Dickens, 2010
4
El mundo del bebé
orangutanes individuales) y niños, más o menos a partir de los 18 meses de edad, se tocaban el punto de la cara donde estaba el colorete, lo cual demostraba que existía el autorreconocimiento (Lewis y Brooks-Gunn, 1979; Gallup, 1971; ...
Philippe Rochat, 2004
5
Belleza al minuto
Ese momento cuando alcanza a verse en el espejo del auto y se da cuenta de que el colorete que tiene puesto quedaría perfecto si trabajara en un circo. El brillo de la tarde se refleja en su rostro. ¡Es aquí cuando la tecnología y la técnica  ...
Rona Berg, 2006
6
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
Órgano del gobierno provisional de la República Mexicana Mexico. N*«toMl o Nombro del Solfeltante Nombre del producto lBxtnraiero del rlectatro * . _ Nombre del producto / Extranjero Coloretë para los labios indeleble. Cáptico para el ...
Mexico, 1932
7
Cosmetologia aplicada a la estetica decorativa
Bases correctoras • Maquillaje de fondo – Crema fluida coloreada – Maquillaje en espuma – Maquillaje fluido – Maquillaje en crema – Maquillaje en barra – Maquillaje de camuflaje • Polvos – Polvos libres – Polvos compactos • Colorete ...
María Amparo Badía Vila, Enriqueta García Miranda, 2001
8
Hysterica Passio
donde vemos a la artista extender el colorete desde la parte superior del pómulo, por debajo de la sien, difuminando el color hacia dentro, y dejando un espacio libre de más o menos dos dedos entre el pómulo y la nariz. Acerquémonos al ...
Florencio De La Concha-Bermejillo, 2012
9
Lord Peligroso
Su imagen respondía a lo que realmente era: una mujer simple, carente de gracia y de clase. Furiosa, se aplicó una capa de colorete en las mejillas, y acto seguido, se la quitó con la misma furia. Ninguna mujer respetable lucía colorete esos ...
Sabrina Jeffries, 2013
10
La palabra amenazada
... patio de tierra de la maravillosa escuela de los Oyhamburu, Alberdi, Provincia de Buenos Aires– y sus mágicos sonsonetes: “Pisa pisuela – color de ciruela – vía vía hueste pie” “Una doli tuá – de la limentá – oso fete colorete – una doli tuá”  ...
Ivonne Bordelois, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLORETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colorete în contextul următoarelor știri.
1
Santiago "Colorete" Gianola: Los hinchas de Belgrano y Talleres se ...
Desde hace 18 años, cuarteto y fútbol van juntos gracias a la magia del “Colorete”, un tipo que se hace querer por todos los hinchas en la siesta de Radio ... «La Voz del Interior, Iun 16»
2
Los trucos para aplicar el colorete como un maquillador
En el mundo del colorete ya no hay reglas. Bueno sí, si quieres llevarlo de manera correcta. Pero todas las tendencias de este verano apuntan a que es este ... «Woman.es, Mai 16»
3
¿Qué tono de colorete te va? Inspírate en las celebrities
¿Qué tono de colorete te va? Inspírate en las celebrities. El colorete debe ser un básico de tu neceser si ya no lo es. Le dará a tu rostro un tono saludable y ... «Cosmopolitan, Apr 16»
4
Cómo aplicar el colorete según la forma de tu cara
Tener unas mejillas con color siempre fue un símbolo de salud. Ahora el colorete cumple dos funciones principales, la de dar color y ayuda a definir la ... «Mujerhoy.com, Mar 16»
5
¿Qué colorete elegir según tu tono de piel?
La variedad de tonalidades de colorete existente en el mercado puede ser a veces abrumadora. ¿Debería elegir uno rosado o color tierra? ¿Mate o brillante? «enfemenino.com, Ian 16»
6
Colorete bio y con buen Inci: Los mejores productos [FOTOS]
Colorete bio y con buen Inci: Los mejores productos. Un toque de color en las mejillas es imprescindible para conseguir un buen tono. Cada vez hay más ... «Ella Hoy, Dec 15»
7
Más colorete para salir mona en una 'selfie'
Como notas básicas hay que tener en cuenta que se debe potenciar el colorete rosado, aplicar mucha máscara de pestañas y marcar los labios de rojo, un tono ... «El Mundo, Dec 15»
8
Colorete, ¡que no se te suba!
Hay tantísimos tonos de blush, que es sencillo caer en la tentación de volverte una adicta. Uno de sus mayores riesgos es la cantidad de colorete que te eches ... «enfemenino.com, Aug 15»
9
Elige colorete según tu tono de piel
A la hora de maquillarnos, es importante utilizar el blush o colorete adecuado. Nos realza el aspecto del rostro, así como las mejillas. Además, también puede ... «Nosotras, Iun 15»
10
Los mejores trucos beauty para usar el colorete
El colorete puede ser nuestro mejor aliado, si lo usamos correctamente, o nuestra peor pesadilla, si lo aplicamos mal. Para sacarle el máximo partido y brillar ... «Cosmopolitan, Mai 15»

IMAGINILE COLORETE

colorete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colorete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colorete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z