Descarcă aplicația
educalingo
comején

Înțelesul "comején" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMEJÉN

La palabra comején procede del arahuaco antillano comixén.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMEJÉN ÎN SPANIOLĂ

co · me · jén


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMEJÉN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMEJÉN ÎN SPANIOLĂ?

Isoptera

Isoptera este o ordine a insectelor neopterale, cunoscute sub numele de termite, termite, turiros sau comete, dar și ca furnici albi, datorită asemănării lor superficiale cu furnicile, cu care nu sunt legate în mod evolutiv, deoarece acestea din urmă sunt hymenoptera. Numele său științific se referă la faptul că termitele adulte au două perechi de aripi de dimensiuni egale. Sunt un grup de insecte sociale care construiesc cuiburi. Termitele se hrănesc cu celuloza conținută în lemn și derivații săi, care se degradează datorită acțiunii protozoarelor sistemului lor digestiv, cu cei care trăiesc în simbioză. Majoritatea termitelor sunt climatice tropicale sau subtropicale, dar câțiva trăiesc în climat temperat. Sunt cunoscute aproximativ 3.000 de specii, dintre care șase au fost introduse din alte regiuni ca dăunători urbani.

Definiția comején în dicționarul Spaniolă

Definiția termitelor din dicționar se numește denumirea diverselor specii de termite din America de Sud.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMEJÉN

jején · ojén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMEJÉN

comedimiento · comedio · comediógrafa · comediógrafo · comedir · comedón · comedor · comedora · comehostias · comeibebe · comejenera · comelata · comelón · comelona · comemierda · comendación · comendador · comendadora · comendadoría · comendamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMEJÉN

allén · almacén · almadén · amén · andén · belén · desdén · edén · jaén · jerusalén · recién · rehén · retén · santiamén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

Sinonimele și antonimele comején în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comején» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMEJÉN

Găsește traducerea comején în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile comején din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comején» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

白蚁
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

comején
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

termite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दीमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نمل أبيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

термит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

térmite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

contre les termites
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anai-anai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Termite
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

白蟻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흰개미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rayap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con mối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கரையான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाळवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

termit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

termite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bielec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

терміт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

termită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τερμίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

termiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

termit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

termitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comején

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMEJÉN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comején
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comején».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comején

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMEJÉN»

Descoperă întrebuințarea comején în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comején și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Los nombres coadyuvan a la determinación del área de una voz; pues, bien, el de "comején" (España) sólo se halla: en Veracruz (Méx.) para una ranchería; en Panamá, para un lugar; en Venezuela, para un caserío. I con esto queda visto lo  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Guia Tecnica de las Principales Plagas Artropodas y ...
Nombre común: termita o comején. Nombre científico: Nasutitermes spp. Orden Isoptera Familia Termitidae Hospedero: marañón, cítricos, cocotero, aguacate. Guía Técnica de las Principales Plagas 27 28 8.1.1. Diagnosis La cabeza de los  ...
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
comején,. comijén,. comixén. Termes. (gén. Termes). Están ya las maderas de las puertas e las vigas de los sobrados o casas dobladas, e todo lo que es leña tan menoscabado e comido de bramo e comixén c carcoma. GONZALO ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
Programa Nacional de Frutas de El Salvador Guia Tecnica Del ...
Comején El comején (Heterotermes sp.) es una plaga a la que no se le proporciona la importancia debida al momento de aparecer en las plantaciones de marañón. Al no efectuar medidas de prevención y corrección, la multiplicación de las ...
5
Conocimiento indígena: guía para el investigador
Con mayor frecuencia, los practicantes del desarrollo argumentan que el ponerle atención al CI local puede: Algunos agricultores en Zimbabwe prefieren emplear una i"-tr.iifi;ia local para combatir el comején hormigas en vez del remedio ...
Louise Grenier, 1999
6
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
COMEJÉN. 686. Las muchachitos del San Juan son bonitas y bailan bien, pero lo malo que tienen. que guelen a comején. 687. Solamente que me muera, que me trague el comején, no me saco una muchacha de las hijas de Rubén.
‎2006
7
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
... imc asi, para fabricar por la línea mas corta: ¡que lecciones para los mineros! Creo se me permitirá aqui una conjetura. En la descripción del comején macho dije que su cabera est Si formada como la de un pájaro, con un pico agudo, ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
8
Gacetas de literatura de México
... •me asi, para fabricar por la línea mas corta: ¡qué lecciones para los mineros! Creo se me permitirá aqui una conjetura. En la descripción del comején macho dije que su cabeza esta formada como la de un pájaro, con un pico agudo, ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
9
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
... que ratón). Para malo; sowere de Obetua, Ika Paure y Obeguanle. M.F. Se coge la cabeza de un perro y comején de mata, con el comején y luz brillante se hace una masa, pero con la tierra del comején, no con el bicho, este se separa de ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
10
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
... que ratón). Para malo; sowere de Obetua, Ika Paure y Obeguanle. M.F. Se coge la cabeza de un perro y comején de mata, con el comején y luz brillante se hace una masa, pero con la tierra del comején, no con el bicho, este se separa de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMEJÉN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comején în contextul următoarelor știri.
1
Edén supera Comején
En la Liga de Futbol Campesina las acciones no se detienen entre los rivales que buscan coronarse ante similares de este municipio y de algunos ... «Diario de Tuxpan, Iul 16»
2
Junior's Edén domina a Comején
La oncena de Junior's Edén dejó un muy en claro que su objetivo es figurar en los primeros lugares de la lista al vencer a sus contendientes de Comején. «NORESTE, Iul 16»
3
Cumplen campesinos 3 días de bloqueo en Comején
El bloqueo de la carretera que comunica a Acayucan con Soteapan, permanece cerrado a la altura de Comején por parte de un grupo de campesinos que ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Iun 16»
4
Quemado vivo mientras destruía un comején en Garzón
Un humilde agricultor sufrió quemaduras en más del 90% de su cuerpo mientras intentaba quemar un comején en hechos ocurridos en un predio en las ... «HSB Noticias, Mai 16»
5
Documentos de Archivo Municipal de Liberia “llenos de comején
“La situación que encontré es bastante fuerte: Documentos tirados por todo lado, no se puede ingresar casi ahí, llenos de comején, es algo desastroso”, contó ... «Voz de Guanacaste, Mai 16»
6
La ciencia en LUZ está detenida por los apagones, la escasez de ...
El módulo de microbiología estuvo sin agua por una tubería rota y el comején está destruyendo la mueblería de la unidad de investigación y de varios módulos, ... «Efecto Cocuyo, Mai 16»
7
Le cayó comején
La revolución se desmorona, le cayó comején, un hibrido que llaman “el roji-verde”. La plaga original vino de Cuba… era roja, la trajo el difunto para atacar las ... «Noticiero Digital, Apr 16»
8
Nueva ceiba en El Templete desafía maldiciones, hechizos y comején
Nueva ceiba en El Templete desafía maldiciones, hechizos y comején ... 56 años en el lugar, mostraba serias señales de deterioro debido al comején y, por tal ... «Martí Noticias, Mar 16»
9
El comején mató a legendaria ceiba habanera
Después de ser tratada sin éxito contra el comején, la legendaria ceiba de más de 50 años, fue cortada el martes por decisión de la Oficina del Historiador de ... «Martí Noticias, Feb 16»
10
Martirio por poste de luz inestable y problemas de comején
comején (horizontal-x3) Colonias de termitas infectaron algunos árboles de varios vecinos de Extensión Forrest Hills en Bayamón. (Archivo GFR Media). «El Nuevo Dia.com, Ian 16»

IMAGINILE COMEJÉN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comején [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comejen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO