Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comemierda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMEMIERDA ÎN SPANIOLĂ

co · me · mier · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMEMIERDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMEMIERDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comemierda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comemierda

Comemierda

Comemierda este un joc de bord în cadrul categoriei de jocuri de cărți care își ia numele din denumirea cu care ratacitul fiecărui joc este botezat. Este un joc extrem de competitiv care încurajează lupta prietenoasă între jucătorii care au rămas și care rămân Comemierda trebuie să fie angajați în profunzime pentru a părăsi această poziție în meciurile succesive. Comemierda es un juego de mesa dentro de la categoría de juego de naipes que coge su nombre del apelativo con el que se bautiza al perdedor de cada partida. Es un juego altamente competitivo que incita a la lucha amistosa entre jugadores haciendo que quien queda Comemierda deba emplearse a fondo para salir de ese puesto en sucesivas partidas.

Definiția comemierda în dicționarul Spaniolă

Definiția de comemierda în dicționar este o persoană despicabilă. En el diccionario castellano comemierda significa persona despreciable.
Apasă pentru a vedea definiția originală «comemierda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMEMIERDA


calacuerda
ca·la·cuer·da
cerda
cer·da
concuerda
con·cuer·da
cuerda
cuer·da
halacuerda
ha·la·cuer·da
izquierda
iz·quier·da
lerda
ler·da
mancuerda
man·cuer·da
mierda
mier·da
ultraizquierda
ul·traiz·quier·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMEMIERDA

comedón
comedor
comedora
comehostias
comeibebe
comején
comejenera
comelata
comelón
comelona
comendación
comendador
comendadora
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMEMIERDA

absurda
arda
barda
bernarda
borda
burda
corda
engorda
fueraborda
gorda
guarda
horda
lombarda
parda
petarda
salvaguarda
sorda
tarda
yarda
zurda

Sinonimele și antonimele comemierda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comemierda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMEMIERDA

Găsește traducerea comemierda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comemierda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comemierda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

comemierda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comemierda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To eat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

comemierda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

comemierda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

comemierda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Comemierda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

comemierda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comemierda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

comemierda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

comemierda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

comemierda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

comemierda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comemierda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

comemierda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

comemierda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

comemierda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

comemierda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comemierda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

comemierda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

comemierda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comemierda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

comemierda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

comemierda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

comemierda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

comemierda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comemierda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMEMIERDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comemierda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comemierda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comemierda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMEMIERDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comemierda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comemierda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comemierda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMEMIERDA»

Descoperă întrebuințarea comemierda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comemierda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Callejera: novela
La frase le sale sincera, pero ella sigue deshojando la margarita: “Si acepto el negocio de culo por tocadiscos, soy una puta. Si no lo acepto, soy una comemierda”. Sacude el pelo para espantar los fantasmas. La copa en la mano, las piernas ...
José Antonio Quintana Veiga, 2004
2
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Comebolas: Para evitar decir. “comemierda” Comecandela: Come candela. Comunista. Comecatibía: Tonto. Comefana: Esta palabra combinada se utiliza solo en Ote. y tiene el mismo significado de comemierda. Comegofio: m. Come gofio.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
3
Así en La Habana como en el cielo
Y entonces le dije, yo no te llevo a ti a ningún lugar y menos a Cuba, gran carajo, comemierda, tú eres americano y yo cubano, a ver, dime, coñotumadre, él no me entendía mucho mi español, ésa es la verdad, menos mal, a ver, dime, ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
4
¿Trabajo? ¡Porque no quiere!
COMEMIERDA. A Bono. Jamás saldrá esta sociedad de los problemas que la afligen mientras no consigamos cambiar las grandes líneas directrices según las cuales los pocos que curran lo hacen todo, mientras otros muchos miran desde ...
5
Los verbos irregulares
Ese instrumento lleva doscientos años sin nombre. Lo importante no es cómo se llama; lo importante es que suene. Pero ustedes tienen otras prioridades, claro. Pene: Mira, comemierda, perdón, gracias. Te vamos a explicar lo que pasa aquí.
Rafael Spregelburd, Jorge Dubatti, 2008
6
Eslabones
Así que en esto ha terminado Comemierda, pensó Jeebleh. Torturador sin igual, se tomaba el sádico placer de obligar a los presos políticos en huelga de hambre a hacer lo que su sobrenombre indicaba. Había estado a las órdenes de  ...
Nuruddin Farah, 2011
7
Un héroe llamado Henry
-Denegado -dijo Connolly al bajarse del parapeto después de mirar desencajado al comemierda que le había hecho dar un traspiés a la República-. Mejor ahorrar esa bala. Algo cayó entonces en la calle. Una granada. Una de las nuestras, ...
Roddy Doyle, 2002
8
El cementerio más hermoso de Chile
-CARLOS NAHUELPÁN DICE: Pateaba y sacaba sangre, era lo mismo que hacía cuando me fue a buscar a la cancha comemierda me dijo, dónde está el comemierda y después que me fuera me dijo a la casa, que me entrara, que sacara la ...
Christian Formoso, 2008
9
Adiós, Hemingway
-Como bien se dice, yo soy un comemierda vestido de paisano. Antes fui policía, aunque no menos comemierda. Y ahora trato de ser escritor, aunque no dejo de ser el mismo comemierda y me gano la vida vendiendo libros viejos. Su Papa ...
Leonardo Padura, 2003
10
El Habla Popular Cubana de Hoy
(E. Alvarez Jané: Macuta La Habana, 1981) COMEJÉN EN LA AZOTEA (TENER) fr. Cub. Estar loco. COMELATA f. Cub. Comilona, comida abundante. COMELATA adj. y s. com. Cub. Lo mismo que comebola (V.). COMEMIERDA adj. y s. com.
Argelio Santiesteban, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMEMIERDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comemierda în contextul următoarelor știri.
1
Periodista español llama "comemierda" a activista argentino
La editorial xenófoba de un periodista español que llama "comemierda" y "muerto de hambre" meses atrás al activista argentino radicado en Barcelona Gerardo ... «MDZ Online, Iun 16»
2
Evo Morales, Hugo Chávez y Fidel Castro también sufrieron bromas ...
Fidel Castro: ¿En qué caí, comemierda? De nuevo el programa de radio de Miami 'El vacilón de la mañana' toma el pelo a otro destacado dirigente de ... «20minutos.es, Ian 16»
3
Afectada por derrumbe en La Habana Vieja: "Yo soy muy ...
“Yo soy revolucionaria, pero no comemierda”, afirmó una vecina, la de mayor edad de los entrevistados por el periodista de Cubanet. En el inmueble viven ... «CiberCuba Noticias, Ian 16»
4
El uno en la cola
––Ese tipo es un comemierda, y tú un comunista Neanderthal. Y yo no estoy aquí para aguantar ahora tus teques de comisario político estalinista. Mientras ... «Juventud Rebelde, Dec 15»
5
Sesión 'caliente' en el Parlamento gallego: “tonto útil”, “gilipollas ...
Sesión 'caliente' en el Parlamento gallego: “tonto útil”, “gilipollas”, “comemierda” o “choni” entre los insultos que se dedicaron sus 'señorías' ... «elplural.com, Sep 14»
6
How I Learned To Swear In Cuban
"Carajo," "comemierda" y "coño" were the profane triumvirate of malas ... can hear for yourself in this video what he had to say about "carajo" and "comemierda." ... «NPR, Aug 13»
7
Guillermo Alvarez Guedes Dead: Cuban-American Comedian Dies ...
“This word, 'comemierda,' is the most beautiful word that we have,” Alvarez Guedes said in one of his routines. “It's not a Castilian word, it's not a Spanish word ... «Huffington Post, Iul 13»
8
Guillermo Álvarez Guedes: "Que ría el que tenga ganas"
Craso error el de la RAE, pues según GAE, en las muchas veces que tuvo que explicar el término, un "comemierda es muchas cosas: un tonto, un ingenuo, ... «Terra Perú, Iul 13»
9
Ozzie sin censura, parte I: Revuelo por lo de Fidel, y responde a ...
“Uno de los cubanos me dijo, 'yo te entiendo y te creo, tú eres honesto, yo se que tú me estas diciendo la verdad, no le pares bola a estos comemierda aquí de ... «Vivelo Hoy, Iul 12»
10
Castro en 2003: «¿En qué caí, mariconsón?»
La respuesta de Castro es furibunda: «¿En qué caí, comemierda? ¿En qué caí, maricón? ¿En qué caí, mariconsón?», larga el jefe de Estado cubano, antes de ... «La Nueva España, Ian 11»

IMAGINILE COMEMIERDA

comemierda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comemierda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comemierda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z