Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comistrajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMISTRAJO

La palabra comistrajo procede de conmisto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMISTRAJO ÎN SPANIOLĂ

co · mis · tra · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMISTRAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMISTRAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comistrajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comistrajo în dicționarul Spaniolă

Definiția comistrajo în dicționar este mâncare neregulată și extravagantă. En el diccionario castellano comistrajo significa mezcla irregular y extravagante de alimentos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comistrajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMISTRAJO


andrajo
an·dra·jo
barajo
ba·ra·jo
bebistrajo
be·bis·tra·jo
borrajo
bo·rra·jo
burrajo
bu·rra·jo
calandrajo
ca·lan·dra·jo
carajo
ca·ra·jo
chirajo
chi·ra·jo
espumarajo
es·pu·ma·ra·jo
grajo
gra·jo
marrajo
ma·rra·jo
pintarrajo
pin·ta·rra·jo
requebrajo
re·que·bra·jo
resquebrajo
res·que·bra·jo
sombrajo
som·bra·jo
tirajo
ti·ra·jo
zarajo
za·ra·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMISTRAJO

comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionada
comisionado
comisionar
comisionista
comiso
comisorio
comisquear
comistión
comisura
comital
cómite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMISTRAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimele și antonimele comistrajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMISTRAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comistrajo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în comistrajo

Traducerea «comistrajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMISTRAJO

Găsește traducerea comistrajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comistrajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comistrajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我comistrajo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comistrajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Small business
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं comistrajo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I comistrajo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я comistrajo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I comistrajo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি comistrajo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je comistrajo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya comistrajo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich comistrajo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcomistrajo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 comistrajo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku comistrajo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi comistrajo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் comistrajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी comistrajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben comistrajo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I comistrajo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I comistrajo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я comistrajo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I comistrajo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα comistrajo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek comistrajo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag comistrajo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg comistrajo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comistrajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMISTRAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comistrajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comistrajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comistrajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMISTRAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comistrajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comistrajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comistrajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMISTRAJO»

Descoperă întrebuințarea comistrajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comistrajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El evangelio del mal
se llevan a la boca el comistrajo, que sorben ruidosamente. Parks vuelve la mirada hacia el sillón, ocupado por una religiosa de edad indefinida, con los ojos cerrados. Parece dormir. Junto al estrado, la encargada de la lectura balbucea.
Patrick Graham, 2010
2
Vida y hechos de Gil Perez de Marchamalo
naban el nauseabundo comistrajo de cada dia ; alli estaba la dueña y sus parroquianos , ni más ni ménos que los habia dejado yo , incluso el bárbaro suevo ex-compañero mio de cama en la calle del Humilladero , sentado sobre su cuba al ...
Joan Frederic Muntadas i Jornet, 1866
3
Gran dicionario século vinte i uno:
... pequenas dunha cousa. comisión/. Comisión. comisionado -a adj. y s. Comisionado. comisionar v. tr. Comisionar. comisionista s. Comisionista. comiso m. V. decomiso. comisorio -ria adj. Comisorio. 153 comistrajo - completar comistrajo m.
‎2006
4
Canarias en Galdós
Galdós da a comistraje el valor con que comistrajo figura en Corominas, Dice. : ' comida, en términos familiares'. Existe algún caso en que la pobreza de la comida, no la mezcla, puede hacer pensar que comistraje tiene valor despectivo:  ...
José Pérez Vidal, 1979
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... de personas) -commission: formar una comisión - to set up a commission; -com - mittee delegation 2 (cantidad de dinero) «commission 3 - directiva -steering committee 4 - investigadora -working party (pl working parties) Comistrajo s.m. col.
Cambridge University Press, 2008
6
Léxico del leonés actual: C
V. comisquear. comistrajo, ja, fam. adj. 'persona que come poco', m. 'comida insuficiente y a deshora'; der. de comer. DRAE: fam. 'mezcla irregular y extravagante de alimentos'. LocalizaciÓn: Murias de Paredes: Luna: 1* acep. ( Diez Suárez ...
Janick Le Men, 2002
7
Diccionario manual castellano-catalán
Comistrajo, m. fam. potipoti. Comisura, f. Anat. comissura, juntura, unió. Comite, m. conde. Comitente, adj lo qui dona poders á altre. Comitiva, f. comitiva, acom- pañament, séquit. Cómitre, m. cómit. Comiza, f. barb. Como, adv. com. \\ perqué?
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Commissioned, deputed. Comisionar, с. a. To commi»- sion, to depute, to appoint . Comisionista, ». m. Commissioner, [prohibited goods. Comiso, ». от. Confiscation of Comistrajo, s.m. Hodge-podge. Comisura, i. f. Сш",ш>5"л> joint. Demiente ...
9
Memorias de Un Grano de Café
Durante 6 horas habitó el engendro en la marmita, entonces madre introdujo la mano en el comistrajo (nunca se achicharraba, tenía por costumbre inflamarse la mano impregnada en alcohol, para encender de uno en uno los quemadores ...
Galo Wilson Sánchez
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
POTIPOTI. s. m. barreja de varios mènjars. Comistrajo , cuezo. Epulze exoticœ ex variis ferculis. POTOLL. s. m. abundancia de cosas. Peste. _Superabundantim POTRA. s. f. Potra. Hernia. POTRET. s. m. dim. Patrico. Pullus equi UUS. POTRO.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMISTRAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comistrajo în contextul următoarelor știri.
1
Los concursantes del 'Quiero ser' de Sara Carbonero son lo que ...
Los espectadores (ocasionales o no) de este comistrajo de reality podríamos pensar que los concursantes son actores, que no es posible que habiten entre ... «Qué.es, Iul 16»
2
Ok, ok, Batman v Superman no es una mala película... es pésima
... disfrutes a gusto y con buenos audífonos. Ponle mucha atención, sobre todo si eres de quienes defienden a capa y espada este asqueroso comistrajo fílmico. «Gamedots, Iul 16»
3
La vida portuguesa de la diva
La idea de promocionar semejante e infame comistrajo en afiches y carteles para promocionar el turismo se perpetró, sin embargo, con el permiso de las ... «La Opinión de Málaga, Iul 16»
4
Raquel Welch, el cuerpo que no necesitaba Photoshop
Sin duda, el mejor legado de ese comistrajo cinematográfico llamado 'Hace un millón de años'. Su leyenda se sustenta sobre los sólidos cimientos de la verdad ... «GQ, Iun 16»
5
Ahora que te he perdido te quiero más
... problemas económicos que nunca existieron, -alquila otro piso, paga pensiones-, todo esto pues, ingredientes de un comistrajo difícil de digerir y que en aras ... «Diario Vasco, Mai 16»
6
Hitler: un cabo austriaco o el nuevo superhombre
Con todos esos elementos –o con sus detritus– cocinó un infumable comistrajo fanático y ario-heroico del que se alimentó durante decenios, y con todos esos ... «ABC.es, Dec 15»
7
Cómo hemos llegado a esto y el fin del “peix al cove” (pájaro en ...
Y el resultado fue un comistrajo de difícil digestión jurídica que ni siquiera tras el cepillado del Parlamento español pudo superar las barreras constitucionales. «EL PAÍS, Feb 15»
8
Las ocho rutas gastronómicas de las tarjetas 'black'
... de Iroco, Cenador del Prado o Wagaboo; o ya de cabeza al mundo del comistrajo de la cadena Vips, que está omnipresente entre sus resguardos bancarios. «eldiario.es, Oct 14»
9
Uganda desata con fervor la caza al gay
El sexo entre un hombre y otro hombre va contra la naturaleza”, dice con un plato de comistrajo de arroz. Tenía razón entonces el abogado Opiyo: de las ... «El País.com, Mar 14»
10
Póker de ases
Después intentas y consigues inducir al resto del jurado, por cierto con muy mala saña, para desprestiguiar otro plato "Ésto es un comistrajo que solo sabe a ... «Antena 3 Noticias, Nov 13»

IMAGINILE COMISTRAJO

comistrajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comistrajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comistrajo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z