Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comitente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMITENTE

La palabra comitente procede del antiguo participio activo de cometer; latín committens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMITENTE ÎN SPANIOLĂ

co · mi · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMITENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMITENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comitente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
comitente

patronaj

Mecenazgo

Patronajul este un tip de sponsorizare acordat artiștilor, scriitorilor sau oamenilor de știință pentru a le permite să-și dezvolte activitatea. Acest sprijin, chiar dacă este prezentat ca fiind dezinteresat, deoarece furnizorul nu cere beneficiarilor săi niciun fel de restituire sau returnări economice pe termen scurt; Oferă o remunerație intimă, precum și o operațiune de relații publice care poate fi foarte utilă, deoarece justifică poziția sa socială și își îmbunătățește reputația. În cazul în care sponsorizarea include opere de artă personalizate și nu se limitează la o activitate de protecție generic sponsorizat, puteți determina foarte mult procesul de creație și executarea lucrărilor, dacă este necesar materiale, dimensiuni, subiect sau tratament. Opera de arta poate fi sau nu deținută de către patron, încă foarte frecvente, care se face sau puse la dispoziția publicului într-un fel sau altul „Mecena“ este puternic, persoana care oferă sprijin material sau protejate de influența lor, Pentru artiști, scriitori și oameni de știință, astfel încât să-și poată desfășura activitatea. El mecenazgo es un tipo de patrocinio que se otorga a artistas, literatos o científicos, a fin de permitirles desarrollar su obra. Ese apoyo, aunque se presente como desinteresado, pues el que lo otorga no exige a sus beneficiarios ningún tipo de devolución o réditos económicos a corto plazo; sí que proporciona una remuneración de carácter íntimo, además de una operación de relaciones públicas que puede llegar a ser muy útil, por cuanto justifica su posición social y mejora su reputación. Cuando el mecenazgo incluye el encargo de la obra y no se limita a una genérica protección a la actividad del patrocinado, puede determinar en gran medida el proceso creativo y la ejecución de la obra, si precisa los materiales, dimensiones, tema o tratamiento. La obra de arte puede quedar o no en propiedad del mecenas, siendo muy común que éste la done o ponga a disposición del público de una u otra forma «Mecenas» es la persona poderosa que brinda su apoyo material, o protege mediante su influencia, a artistas, literatos y científicos para que estos puedan realizar su obra.

Definiția comitente în dicționarul Spaniolă

Definiția comitetului în dicționar este comisiile. En el diccionario castellano comitente significa que comete.
Apasă pentru a vedea definiția originală «comitente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMITENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMITENTE

comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionada
comisionado
comisionar
comisionista
comiso
comisorio
comisquear
comistión
comistrajo
comisura
comital
cómite
comité
comitiva
cómitre
comiza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMITENTE

apetente
armipotente
coexistente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
penitente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Sinonimele și antonimele comitente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comitente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMITENTE

Găsește traducerea comitente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comitente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comitente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

校长
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comitente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Principal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ناظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

главный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

principal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

principal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ibu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rektor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

校長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주요한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

principal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chủ yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुख्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

principale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

główny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

головний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

principal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κύριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skoolhoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

huvudsakliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rektor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comitente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMITENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comitente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comitente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comitente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMITENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comitente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comitente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comitente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMITENTE»

Descoperă întrebuințarea comitente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comitente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho de Los Negocios, Tópicos Del Derecho Privado
Cuando el comisionista contrate en nombre propio quedará obligado frente a las personas con quien contrate, sin tener que declarar quién es el comitente, salvo en caso de los seguros. 5. El comisionista debe sujetarse a las instrucciones ...
Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2007
2
Código comercio y leyes mercantiles
Si el comisionista contratare en nombre del comitente, deberá manifestarlo; y si el contrato fuere por escrito, expresarlo en el mismo en la antefirma, declarando el nombre, apellido y domicilio de dicho comitente. En el caso prescrito en el ...
España, 2007
3
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Si el comitente presta el servicio en que media el comisionista, encontramos dos prestaciones de servicios: - Del comitente al adquirente del servicio, siendo sujeto pasivo el comitente y la base imponible la contraprestación del servicio ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
4
Diccionario Contable y Comercial
CONSIGNACIÓN: operación por la cual una persona denominada comitente encarga a otra, el consignatario, la realización de una determinada operación de comercio mediante el pago de una comisión por retribución de servicios.
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
5
Dirección de ventas 12ª edición: Organización del ...
No puede concertar operacianes en condiciones más onerosas (para el comitente) de las previstas (artículo 258). • Debe comunicar frecuentemente al comitente las noticias que interesen al buen éxito de las negociaciones y los contratos ...
Manuel Artal Castells, 2013
6
La contratación internacional: guía práctica
encargo y cuenta de otro, el comitente, una o varias operaciones mercantiles. El objeto del contrato es la realización de una operación mercantil proyectada por el comitente, pero sin garantizarse el resultado del encargo. Nuestro Código de ...
José Miguel Cabello González, 2000
7
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
(Art. 125.) Cuando sin causa legal dejare el comisionista de cumplir una comision aceptada ó empezada á evacuar , será responsable, al comitente de todos los daños que por ello le sobrevengan. (Art. 126.) El comisionista debe sujetarse en ...
José Gonzalo de las Casas
8
Recopilación concordada y comentada de la colección ...
Cuando sin causa legal dejare el comisionista de cumplir una comisión aceptada ó empezada á evacuar, será responsable al comitente de todos los daños que por ello le sobrevengan. 127. El comisionista debe sujetarse en el desempeño ...
Espanya, 1857
9
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
Art. 120. Cuando sin causa legal dejare el comisionista de cumplir una comision aceptada ó empezada a evacuar, será responsable al comitente de todos los daüos que por ello le sobrevengan. Art. 127. El comisionista debe sujetarse en el  ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
10
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
comitente de las causas que le hayan determinado a suspender sus órdenes; pero en caso alguno podrá obrar el comisionista contra la disposicion espresa del comitente. Art. 130. Todos los perjuicios que sobrevengan al comitente en la  ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMITENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comitente în contextul următoarelor știri.
1
86 refuerzos… para el PPA
De esta manera, se garantiza la posibilidad de la represión a una sociedad que reclama por la vía del poder comitente o poder natural desde el 6D que se ... «Informe21.com, Iul 16»
2
Arboles quemados, terreno contaminado
... dice quiénes: PlanobraIndaltec UTE-Plantec como contratistas y la Comuna 4 como comitente. Pero nos deja sin conocer alcances de la intervención, monto, ... «Página 12, Iul 16»
3
Cómo ganar un 3,5% anual en dólares en 91 días
Según la entidad, la cuenta comitente se puede abrir vía homebanking, por teléfono o yendo directamente a una sucursal. Y debe tener una caja de ahorro o ... «LA NACION, Mai 16»
4
Claves para acceder a las Lebac, la opción preferida por los ...
... una Lebac (como cualquier otro título) tiene que abrir una cuenta comitente. ... comisión por la operación (sí por el mantenimiento de la cuenta comitente), ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
5
Las 8 veces que el juez Sebastián Casanello nombró a Jorge Chueco
Según fue informado por la mencionada sociedad de bolsa, la solicitud de apertura de registro de la cuenta comitente fue presentada el día 10/12/12 por Néstor ... «Infobae.com, Apr 16»
6
Requisitos para apostar a la Lebac, la nueva estrella entre las ...
... una Lebac (como cualquier otro título) tiene que abrir una cuenta comitente. ... ya tiene una cuenta comitente, gran parte de estos datos ya están registrados. «LA NACION, Apr 16»
7
Las represas de Santa Cruz pasan a la órbita de Aranguren
Así, la cartera liderada por Aranguren "por sí o a través de dependencia que se designe, ejercerá la calidad de comitente" de dichas represas en obra y la ... «Clarín.com, Apr 16»
8
Guía para invertir tus ahorros en la Bolsa
Por ello, tener una cuenta comitente con una Sociedad de Bolsa es determinante para acceder al mercado financiero. Para llevar adelante la apertura de una ... «MDZ Online, Mar 16»
9
El proyecto de ley
La otra parte se denomina “comitente”, que puede ser una persona sola, o una pareja, casada o no. Alguno de los comitentes tiene que aportar gametos y debe ... «Página 12, Feb 16»
10
Apuesta a los bonos: manual para invertir
Según fuentes del sector, hoy existen 290.000 cuentas comitentes activas, que es la forma en la que se llama al registro necesario para operar en la Bolsa. «lanacion.com, Aug 15»

IMAGINILE COMITENTE

comitente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comitente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comitente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z