Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comisura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMISURA

La palabra comisura procede del latín commisūra, de committĕre, juntar, unir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMISURA ÎN SPANIOLĂ

co · mi · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMISURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMISURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comisura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comisura în dicționarul Spaniolă

Definiția comisurei din dicționarul spaniol este un punct de unire a unor părți similare ale corpului; cum ar fi buzele și pleoapele. O altă semnificație a comisurei în dicționar este și sutura oaselor craniului prin intermediul unor dinți mici ca fierăstrău. La definición de comisura en el diccionario castellano es punto de unión de ciertas partes similares del cuerpo; como los labios y los párpados. Otro significado de comisura en el diccionario es también sutura de los huesos del cráneo por medio de dientes pequeños a manera de sierra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comisura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMISURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
brisura
bri·su·ra
censura
cen·su·ra
cisura
ci·su·ra
clausura
clau·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
grisura
gri·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
incisura
in·ci·su·ra
lisura
li·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra
visura
vi·su·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMISURA

comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionada
comisionado
comisionar
comisionista
comiso
comisorio
comisquear
comistión
comistrajo
comital
cómite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMISURA

apresura
biobasura
cesura
desmesura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grosura
infosura
literatura
macsura
preciosura
presura
rasura
telebasura
tersura
tesura
tiesura
tonsura

Sinonimele și antonimele comisura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMISURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comisura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în comisura

Traducerea «comisura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMISURA

Găsește traducerea comisura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comisura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comisura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

合缝处
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comisura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Commissure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संयोजिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الصوار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

спайка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comissura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

commissure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

commissure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

commissure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

commissure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

交連
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

접합면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

commissure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

commissure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

commissure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सांधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

birleşme noktası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

commessura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spoidło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спайка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comisura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

commissure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kommissuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

commissure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

commissure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comisura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMISURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comisura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comisura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comisura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMISURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comisura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comisura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comisura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMISURA»

Descoperă întrebuințarea comisura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comisura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Zoología. Cordados
Seccion sagital. ant. com.. comisura anterior; col.. cerebelo; c. mam.. cuerpo mamilar; col. forn.. columna del fornix; c. qu.. cuerpos cuadrigéminos; gang. hab.. ganglio habenular; hip. com.. comisura hipocampal; med.. medula oblonga; mid.
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
2
Nomenclatura anatómica moderna
C) COMISURA BLANCA ANTERIOR: COMM1SSURA ALBA ANTERIOR Pertenece a las fibras comisurales que cruzan la línea media para unir estructuras homólogas o no entre los dos hemisferios; es una comisura arcaica que une entre sí ...
Julián Viso Rodríguez, 1998
3
Lecciones de neuroanatomía clínica
Esto justifica la existencia de un sistema de fibras comisurales que cruzan la línea media y que se agrupan originando 3 formaciones concretas de coordinación interhemisférica, a saber, la comisura blanca anterior, el cuerpo callosoy el ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, 1999
4
Anatomía humana
Pasando por detrás de la comisura anterior, cada columna del fórnix se introduce en el espesor del hipotálamo para alcanzar el tubérculo mamilar correspondiente. Pilares del fórnix (figs. 24-26 y 24-30). En número de dos, uno derecho y ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
5
Kinesioterapia
primera comisura conservando el primer metacarpiano delante del plano de los otros. Al final del ejercicio la cabeza del primer metacarpiano está delante del 2°. La inserción palmar del primer aductor con respecto al primer interóseo palmar ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
6
Diccionario Akal de Psicología
108 / Comisura para el anfitrión. El comensal puede beneficiarse del amparo que ofrece el anfitrión, de la zona de protección que asegura, de los restos de alimento que abandona. Cuando un animal, a fuerza de hostigamiento, obliga a otro ...
‎2004
7
El sistema nervioso central humano/ The human central ...
Después de la aparición de las vesículas telencefálicas, la parte superior de la lámina terminal aumenta de espesor para formar la placa comisura!, es decir, la vía por la que las fibras pueden pasar de un hemisferio al otro (obsérvese que ...
Nieuwenhuys, 2009
8
Trastornos del lenguaje y la memoria
Las más importantes son el cuerpo calloso y la comisura anterior. El tercio anterior del cuerpo calloso (rostro y rodilla) interconecta los lóbulos frontales, la porción media (tronco o cuerpo) interconecta áreas parietales y temporales, y el tercio ...
Mercè Jódar Vicente, 2005
9
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
1.01.019 63 Comisura anterior A14.1.08.421 121 Comisura anterior AR1.08.421 127 Comisura anterior AR1.08.421 131 Comisura anterior AR1.08.421 131 - porción anterior AR 1.09.253 131 - porción posterior AR 1.09.254 131 Comisura  ...
‎2001
10
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
D. t. commissura colliculi rostralis y comisura del colículo rostral. epithalamica Alternativa de TA para commissura posterior. fornicis [TA] Comisura del fórnix: banda de fibras que conectan los hipocampos de los lados a través del cuerpo del ...
Dorland, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMISURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comisura în contextul următoarelor știri.
1
Comportamiento visual: la mirada también habla
Así, una mirada de reojo puede significar cosas distintas, según vaya acompañada de un movimiento de cejas hacia abajo (entrecejo fruncido) y de la comisura ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Iun 16»
2
Una víctima de maltrato en el juicio: "Primero me cortó la boca y ...
A escasos metros de su exmarido, ha mostrado las marcas que tiene en la comisura de los labios y detrás del cuello. Tras ello, ha ido directa a la puerta de ... «eldia.es, Mai 16»
3
Teruel, operado con éxito
"Prácticamente no puedo hablar por tener puntos de nuevo en la comisura hasta la sien y la cara muy hinchada. Según el doctor me han puesto unos treinta y ... «Semanario Taurino Aplausos, Dec 15»
4
Sé una máster en el arte del beso con estos 5 trucos
De comisura a comisura. Ve de rápido a lento, checa qué tanto puedes controlar al ir disminuyendo la velocidad. Después gira a lo ancho de toda tu boca, ... «eju.tv, Nov 15»
5
Sergio Balbontín gana el 'Cálamo' de poesía erótica
... ha resultado ganador del XXX Premio 'Cálamo' de poesía erótica, que convoca la Sociedad Cultural Gesto, por su trabajo 'La comisura de las luciérnagas'. «Vive Campoo, Oct 15»
6
La Comisura, de estreno con "Metal"
"En La Comisura exploramos el cuerpo como territorio de habitabilidad/es, lugar donde se producen los estados, tensiones, transiciones, voces y sonoridades. «La Voz del Interior, Sep 15»
7
La resurrección del cuerpo en la comisura de los labios
La momia de Hunefer, atada por un sacerdote de Anubis, recibe el ritual de la apertura de boca por varios sacerdotes. JOSÉ MIGUEL PARRA Egiptólogo. «El Mundo, Iun 15»
8
Apuñala a su ex mujer y le raja la comisura de los labios
Su ex marido la perseguía armado con un cuchillo de cocina tratando de rematarla tras rajarle la comisura de los labios y apuñalarla en el cuello, según la ... «El Mundo, Apr 15»
9
“Sangre en la comisura de tus labios” concluye con éxito temporada
La cantante Cecilia Toussaint y el periodista Nicolás Alvarado develaron la placa conmemorativa por las 50 representaciones de “Sangre en la comisura de tus ... «Rotativo de Querétaro, Apr 15»
10
Cómo aplicar la crema facial con auténtica efectividad
Una de las bases que hay que seguir para aplicar la crema facial es tener en cuenta la dirección de las arrugas, concentradas principalmente en la comisura de ... «www.notimerica.com, Apr 15»

IMAGINILE COMISURA

comisura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comisura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comisura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z