Descarcă aplicația
educalingo
compadrada

Înțelesul "compadrada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPADRADA ÎN SPANIOLĂ

com · pa · dra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPADRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPADRADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția compadrada în dicționarul Spaniolă

Definiția compadrada în limba spaniolă este compadreară.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPADRADA

acendrada · adrada · aladrada · almendrada · andrada · anquialmendrada · atolondrada · cendrada · cidrada · cilindrada · cuadrada · desmadrada · desmedrada · empedrada · entrada · hojaldrada · isidrada · pedrada · sampedrada · temporada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPADRADA

compa · compacidad · compaciente · compacta · compactación · compactar · compactera · compactibilidad · compacto · compadecer · compadraje · compadrar · compadrazgo · compadre · compadrear · compadreo · compadrería · compadrito · compadrón · compaginación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPADRADA

alborada · arada · asegurada · centrada · cerrada · considerada · declarada · dorada · enamorada · encontrada · estrada · liberada · mirada · parada · preparada · pretemporada · quebrada · retirada · sagrada · separada

Sinonimele și antonimele compadrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «compadrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPADRADA

Găsește traducerea compadrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile compadrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compadrada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

compadrada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

compadrada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Compadrada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

compadrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

compadrada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

compadrada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compadrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

compadrada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

compadrada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

compadrada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

compadrada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

compadrada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

compadrada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

compadrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

compadrada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

compadrada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

compadrada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

compadrada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

compadrada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

compadrada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

compadrada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

compadrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

compadrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

compadrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

compadrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

compadrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compadrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPADRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compadrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compadrada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compadrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPADRADA»

Descoperă întrebuințarea compadrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compadrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Radiografía de la pampa
La compadrada resulta, también, una actitud, una fórmula de resolver problemas de incompatibilidades con el ámbito, rebajándolos a conflictos y reyertas donde los puños dan la solución: una clave falsa porque tiene de antemano la ...
Ezequiel Martínez Estrada, Leo Pollmann, 1996
2
Don Segundo Sombra
«Pasaba las mañanas en el corral manoseando sus animales, golpeándolos con los cojinillos.. .»(Cap. V). RAE: Arg. y llrug. Manta pequeña de lana que se coloca sobre el lomillo del recado de montar. COMPADRADA, f. Acción y efecto de ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
Universidad de Medellín
Pero como adoctrinaba Cris- pín, era necesario hacerle la compadrada. Porque la compadrada — es decir, el esguince, el quiebro, que necesitaba de una música, o de una interpretación musical, ajustada al gesto de quitarse el cuchillo de ...
Universidad de Medellín, 1986
4
El tango como sistema de incorporación
Pero, como adoctrinaba Crispín, era necesario hacerle la compadrada. Porque la compadrada -es decir, el esguince, el quiebro, que necesitaba de una música, o de una interpretación musical, ajustada al gesto de quitarse el cuchillo de la ...
José Gobello, 1987
5
Teoría del argentino
VIVISECCIÓN DE LA COMPADRADA En nuestro lenguaje la palabra compadrada tiene un sentido peyorativo, vago e impreciso. Significa en primer término, el modo propio del compadre pero además de ello, enuncia una determinada ...
Arturo López Peña, 1958
6
Último round
Y el Atreida, revestido de espléndido bronce y también valeroso, enorgullecíase de mandar a tantos héroes, ya que llevó mayor número de soldados que ninguno.). 21.45. De compadrada en compadrada, ahora nos enteramos de que  ...
Julio Cortázar, 1999
7
Vocabulario galego-castelán
s. m. COMPADRADA. COMPADREIRO. s. m. Amigo de andar en COMPADRADAS. COMPANGADA. s. f. Embrollo, arreglo o convenio hecho en secreto. COMPANGAR. v. Compaginar Acompaño- al pan algún COMPANGO || Pastelear, ...
X. L. Franco, 1983
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. m. COMPADRADA. COMPADREIRO. s. m. Amigo de andar en COMPADRADAS. COMPANGADA. s. f. Embrollo, arreglo o convenio hecho en secreto. COMPANGAR. v. Compaginar // Acompañar al pan algún COMPANGO // Pastelear, ...
X. L. Franco Grande, 1984
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
COMPADRADA s. f. Compadraje || COMPADRAXE. COMPADRÁDEGO s. m. Compadrado, compadrazgo || COMPADRIO. COMPADRAXE s. m. COMPADRADA COMPADRE s. m. Espantajo que en tierras de Viana del Bollo hacen Isa mozas ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Elegía de Buenos Aires
El compadre, en cambio, se ajusta a una conducta rígida que prescinde de todo estímulo o parangón exterior y se complace, como en un puro deporte, con el ejercicio de la propia compadrada. Se puede ser compadre en la intimidad, en la  ...
Héctor Sáenz y Quesada, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPADRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compadrada în contextul următoarelor știri.
1
Perfume del tiempo taura que pasó
... de pura felicidad del valor. Aquellos fueron la voz genuina del compadrito: estos (música y letra) son la ficción de los incrédulos de la compadrada, de los que ... «La Diaria, Iul 16»
2
Protagonistas de la independencia
Félix Luna supo escribir: "La declaración de la independencia fue, básicamente, un acto de coraje, una especie de gran compadrada en el peor momento de la ... «Infobae.com, Iul 16»
3
El bicentenario de la vacilación vs el coraje
Por ejemplo, Félix Luna supo escribir que “la Declaración de la Independencia fue, básicamente, un acto de coraje, una especie de gran compadrada en el ... «El Cordillerano, Iul 16»
4
Excavaciones en la casa que ocupó San Martín en Mendoza
"La Declaración de la Independencia fue, básicamente, un acto de coraje y una compadrada porque tuvo lugar en el peor momento de la gesta emancipadora". «Sin Mordaza, Iul 16»
5
Illia y los 30 granaderos que lo defendieron
Para algunos fue una “compadrada” que podía haber costado la vida a 30 granaderos... No consideraban que entre ellos existen principios, como el del ... «Los Andes, Iun 16»
6
El principio del fin
Cuando pidió el anfitrión que le dieran la lista de los “presos políticos”, en una compadrada bien estudiada, subrayó -sin querer seguramente- que apenas la ... «Diario El País, Apr 16»
7
Una gran pasión familiar tendrá su capítulo único
En los genes tiene una linda combinación de precocidad en el padre [Exchange Rate] y fondo en la madre [La Compadrada, por Potrillón]", analiza. Entre los ... «lanacion.com, Sep 15»
8
Cabandié, 'The Sopranos', la mentira y la verdad
... su trabajo si Insaurralde no hubiera decidido reincorporarla para detener el impacto negativo de la compadrada de Cabandié en el medio de la campaña. «El Cronista, Oct 13»
9
Una vieja página de Borges
Y luego le dijo a Bioy en privado: “Una compadrada con la que nos compromete a todos”. Borges no le dio mayor importancia al asunto, pero muchos amigos ... «La Voz del Interior, Mar 13»
10
El gobierno de Cristina Kirchner se está “isabelizando”
La compadrada del coronel médico daba la medida del ninguneo al que la Presidente, por sí o a través de funcionarios de segunda clase, somete a sus ... «Diario Veloz, Nov 12»

IMAGINILE COMPADRADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compadrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compadrada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO