Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almendrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMENDRADA

La palabra almendrada procede del participio de almendrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALMENDRADA ÎN SPANIOLĂ

al · men · dra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMENDRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMENDRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almendrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția almendrada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a almendrada în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este în formă de migdale. O altă semnificație a almendrada în dicționar este paste făcute cu migdale, făină și miere sau zahăr. Almendrada este, de asemenea, o băutură compusă din lapte de migdale și zahăr. La primera definición de almendrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es de forma de almendra. Otro significado de almendrada en el diccionario es pasta hecha con almendras, harina y miel o azúcar. Almendrada es también bebida compuesta de leche de almendras y azúcar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «almendrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMENDRADA


acendrada
a·cen·dra·da
adrada
dra·da
aladrada
a·la·dra·da
andrada
an·dra·da
anquialmendrada
an·quial·men·dra·da
atolondrada
a·to·lon·dra·da
cendrada
cen·dra·da
cidrada
ci·dra·da
cilindrada
ci·lin·dra·da
compadrada
com·pa·dra·da
cuadrada
cua·dra·da
desmadrada
des·ma·dra·da
desmedrada
des·me·dra·da
empedrada
em·pe·dra·da
entrada
en·tra·da
hojaldrada
ho·jal·dra·da
isidrada
i·si·dra·da
pedrada
pe·dra·da
sampedrada
sam·pe·dra·da
temporada
tem·po·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMENDRADA

almejía
almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMENDRADA

alborada
arada
asegurada
centrada
cerrada
considerada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
mirada
parada
preparada
pretemporada
quebrada
retirada
sagrada
separada

Sinonimele și antonimele almendrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «almendrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMENDRADA

Găsește traducerea almendrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almendrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almendrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

almendrada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almendrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Almond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

almendrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

almendrada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

almendrada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

almendrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

almendrada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

almendrada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

almendrada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

almendrada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

almendrada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

almendrada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

almendrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

almendrada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

almendrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

almendrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

almendrada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

almendrada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

almendrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

almendrada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

almendrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

almendrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

almendrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

almendrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

almendrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almendrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMENDRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almendrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almendrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almendrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMENDRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almendrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almendrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almendrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMENDRADA»

Descoperă întrebuințarea almendrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almendrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras poeticas posthumas que ... escrivio el maestro Don ...
VIENDO EMBIADO A VN predicador , que avia de predicar £l dia íiguiente en vn Convento - de Monjas , vna almendrada mal hecha. QUINTILLAS. VAya de almendrada vn rato; Y oygo que la géce honrada Me refponde con recato: Supueíto ...
Manuel de León Marchante, Diego Calleja, 1722
2
Obras poeticas posthumas: ... a diversos assuptos
VIENDO EMBIADO A VN Predicador , que avia de predicar (1 dia líguiente en vn Convento de Monjas , vna almendrada mal hecha. QUINTILLAS. VAya de almendrada vn rato; Yoygo que la géce honrada • Me rcfponde con recato: Supuefto ...
Manuel de León Marchante, 1722
3
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
Para hacer una escudilla de estas borra— jas con leche de almendras, sacarás la le.che que no sea muy gruesa , sino ' como para almendrada,;;un poquito mas suelta, y ha» ras—tu almendrada; y en dando dos herm— res-tendrás las ...
Francisco Martínez Montiño, 1823
4
Chocolate bio: sanas tentaciones
Granola. almendrada. con. melocotón. y. nectarina. con crema de chocolate al jugo de cocción de la fruta Una alternativa sana al clásico trío de harina, azúcar blanco y mantequilla, demasiado presente en nuestra alimentación. 6 personas  ...
Laurence Salomon, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ALMENDRADA, s. f. Bebida compuesta de la leche que se saca de las almendras machacadas , y de azúcar. Amygdalina potio. almendrada, fam. Se dice de qualquiera cosa que sirve para conciliar el sueño , con alusión á la bebida llamada ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Da Dios habas á quien no tiene quixadas. Gingiva quandoque Deus dat amigdola inermi. ALMENDRADA, s. f. Bebida compuesta de la leche que se saca de las almendras machacadas , y de azúcar. Amjgdalina potio. fuenm. S. Pió V. fol. 20.
7
Secretos medicos y chirurgicos
Almendrada antipUuritica. 209 Tomen de Cimiente de lino una onza , de firmente de dormideras blancas media onza ¡ maxenfe eftás dos cofas muy bien en un mortero de piedra, y entonces fe deshaga efta mafa en media azumbre de agua  ...
Joâo Curvo Semedo, 1735
8
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
31* tienen , que no se puede hazer colaeion con la dicha almendrada, ô caldos íë me jantes : porque de los di- chos ingredientes cezidos al fuego sc haze otro gt- nero de man/ar de nias lustancia , que los que de or- dinariosc tomcnenlas ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
9
El Cocinero Puerto-riqueño o Formulario para confeccionar ...
r&n de mas. — Este es uno de los bocados mas exquisitos, y de un gusto general. Pudín Imperial. » Se toman almendras hh^n frescas, se pelan, y se saca una almendrada bien espesa, cuya medida será media botella de agua. En esta  ...
‎1859
10
Tratado breue de medicina y de todas las enfermedades /[
Heue media onça de femilía de adormideras. Sîeo> eílo no durmiere aquella noche, lauenle la figuicnte Jacabeça à las ficte con cl lauatorio que dire pofírc- rojy denle otra almendrada con vna onça de adormr deras:y à las nueue de la noche ...
Agustín Farfán ((O.S.A)), 1610

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMENDRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almendrada în contextul următoarelor știri.
1
Trucos que puedes hacer con el delineador
“Lo primero que debes ver es tu tipo de ojo y con el maquillaje llevarlo hacia una forma más almendrada”, explica Vázquez. Partiendo de esta idea, los expertos ... «La Opinión, Iun 16»
2
Sácale punta al delineador
“Lo primero que debes ver es tu tipo de ojo y con el maquillaje llevarlo hacia una forma más almendrada”, explica Vázquez. Partiendo de esta idea, los expertos ... «Primera Hora, Iun 16»
3
Eyeliner estilo Bollywood: ¡Tendencia del verano!
La dirección del trazo debe de ser desde el lagrimal hacia el costado y al final un poco hacia arriba para conseguir una forma almendrada. Repite esto en la ... «Ella Hoy, Mai 16»
4
¿Es Chile un país cursi?
Luego empinó su café Starbucks con doble leche de soya almendrada. Balbuceé unas palabras, en un intento por explicar el porqué de mi pregunta, pero ella ... «LaTercera, Mai 16»
5
Así se vivió la final de Publimetro Super Chef
Con una receta de chiles en nogada almendrada, Madeline Amieva fue la gran ganadora del concurso Publimetro Super Chef, una competencia en la cual los ... «Publimetro Mexico, Mai 16»
6
Look Fucsia: Los 5 estilos de zapato menos favorecedores
Los alargados, con punta almendrada suelen ser mucho más favorecedores. 5. Zapatos 100 % planos. En ocasiones pueden parecer bloques gruesos y ... «Fucsia, Mai 16»
7
Experta en nail art nos dice cuáles son los típicos errores a la hora …
En cuestión de limado, ahora está de moda la uña almendrada, que es una uña angosta y la punta se lima a 45° y eso hace que quede más redonda y ... «Nueva Mujer, Mai 16»
8
Cómo maquillar los ojos llevando pintalabios rojo
Éste es el look más sencillo y natural, ideal para el día, comienza marcando la forma de la cuenca de tu ojo, haciendo una forma almendrada, con una sombre ... «Bezzia, Mar 16»
9
Maquillaje inspirado en cuatro superheroínas
Empieza aplicando la sombra color bronce siguiendo la forma almendrada del ojo y acentuando la parte del rabillo, marcando una línea diagonal imaginaria de ... «Bezzia, Feb 16»
10
Prohodna, la cueva búlgara donde están los Ojos de Dios
Me explico: la caverna en cuestión tiene en su bóveda dos enormes oquedades, una junto a la otra y con una forma almendrada que les da la apariencia de un ... «La Brujula Verde, Feb 16»

IMAGINILE ALMENDRADA

almendrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almendrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almendrada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z