Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compadreo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPADREO

La palabra compadreo procede de compadrear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPADREO ÎN SPANIOLĂ

com · pa · dre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPADREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPADREO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compadreo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compadreo în dicționarul Spaniolă

Definiția compadreo în spaniolă este compadraje, unirea oamenilor pentru a se ajuta reciproc. En el diccionario castellano compadreo significa compadraje, unión de personas para ayudarse mutuamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compadreo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPADREO


acarreo
a·ca·rre·o
ajetreo
a·je·tre·o
apedreo
a·pe·dre·o
arreo
rre·o
cabreo
ca·bre·o
comadreo
co·ma·dre·o
coreo
co·re·o
correo
co·rre·o
escuadreo
es·cua·dre·o
hebreo
he·bre·o
mareo
ma·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
muestreo
mues·tre·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
rastreo
ras·tre·o
recreo
re·cre·o
reo
re·o
toreo
to·re·o
treo
tre·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPADREO

compactera
compactibilidad
compacto
compadecer
compadrada
compadraje
compadrar
compadrazgo
compadre
compadrear
compadrería
compadrito
compadrón
compaginación
compaginada
compaginado
compaginador
compaginadora
compaginar
compaisana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPADREO

reo
amorreo
antiaéreo
arbóreo
áureo
ayoreo
calcáreo
careo
cesáreo
choreo
chorreo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
figureo
hórreo
laboreo
pareo
pétreo

Sinonimele și antonimele compadreo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «compadreo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPADREO

Găsește traducerea compadreo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile compadreo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compadreo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

compadreo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

compadreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Compadre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

compadreo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

compadreo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

compadreo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compadreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

compadreo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

compadreo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

compadreo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

compadreo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

compadreo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

compadreo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

compadreo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

compadreo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

compadreo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

compadreo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

compadreo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

compadreo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

compadreo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

compadreo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

compadreo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

compadreo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

compadreo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

compadreo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

compadreo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compadreo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPADREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compadreo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compadreo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compadreo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPADREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compadreo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compadreo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compadreo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPADREO»

Descoperă întrebuințarea compadreo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compadreo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La crisis financiera asiática: el reto para la política social
Otro de los argumentos en contra de la explicación basada en el capitalismo de compadreo y las políticas dirigistas es que no pueden explicar suficientemente la crisis9. Por una parte, aunque no se niega la existencia de corrupción y ...
Eddy Lee, 2000
2
La Boda Increíble
El santo padre advertía que, esa santa relación del compadrazgo, no debería de caer en la baja relación del “compadreo,” como solían hacer algunos políticos ocasionales. De seguro que al decir eso, el padre tendría en mente las antiguas  ...
Horacio A Hernndez, A. Horacio Hernández, 2010
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Compadreo. compadrazgo m. Compadreo. compadre m. Compadre. compadreo m. Compadreo. compaginación/. Compaxinación. compaginar v. tr., i. y pr. Compaxinar(se). companaje m. Compango, alimento sólido que se come con pan.
‎2006
4
Memoria Herida
39. COMPADREO. Sé que es amigo de los palestinos. Póngase de rodillas si le apetece a título personal. Ayúdeles cuánto quiera y con cuánto desee, pero hágalo con su dinero, no con el dinero de todos los españoles. Creo recordar — si no ...
Ignacio Gómez
5
ADN (ebook)
Que el miércoles que viene estoy en Almería con 'La Voz de Granada' y después engancho con mis vacaciones de verano. –¡Ah! Tú, con el rollo de los Juegos de Almería, te has marcado... Rioja no le dejó acabar: –Roldán, ¡un compadreo!
Rengel, F.
6
La fabulosa historia de los Pelayos
A pesar de que el espíritu de compadreo pareciera en ese momento seguir vigente, es fácil imaginar con qué criterio de brutal desigualdad realizó aquel desvergonzado lazarillo la elección final de lo que le tocaba a él y lo que era para el ...
Gonzalo García Pelayo, 2012
7
En defensa de la Constitución
Aznar prefirió entonces el “compadreo” con el PSOE que el enfrenta- miento. Política que le dio muy malos resultados pues no le garan- tizó la lealtad de éste en las grandes cuestiones de Estado, como se está viendo con las posiciones ...
Manuel Fernández Lorenzo, 2010
8
Επίγειος ουρανός: estudios sobre el Monasterio Bizantino
... llamó a la movilización contra los alemanes, gracias a lo cual obtuvo de Stalin una leve mitigación de las medidas antirreligiosas. Sus sucesores Alejo y Pimen siguieron esta política de sumisión y compadreo, compadreo por ambas partes ...
Pedro Bádenas de la Peña, Antonio Bravo García, Inmaculada Pérez Martín, 1997
9
El profeta pragmático: Aguirre, el primer Lehendakari ...
... el presidente de Izquierda Republicana Garbisu, así como el Consejero republicano Manuel Campomanes enviaron una carta a Aguirre en la que protestaron por el "compadreo" entre las demás fuerzas de la Ponencia Política. En ella, tal ...
Ludger Mees, 2006
10
La Bienaventuranza de Las Naciones. Primera Parte
Y se acabará el favoritismo y el compadreo de una vez para siempre en la administración pública cuando el cargo no se pueda perpetuar. Pues el gobernante al llevar mucho tiempo conoce los trucos del puesto y se puede ver tentado y sí ...
Sol De Justicia, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPADREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compadreo în contextul următoarelor știri.
1
PSOE denuncia "compadreo" administraciones en construcción ...
Palencia, 8 jul (EFE).- El PSOE de Palencia ha denunciado hoy en rueda de prensa "el compadreo" del Ministerio de Fomento, a través de ADIF, de la Junta y ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
“No ha habido compadreo en el pacto por el caso Neymar”
Román Gómez Ponti, jefe de los servicios jurídicos del FC Barcelona, y el abogado Cristóbal Martell han explicado esta tarde en la sala de prensa Ricard ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
3
PP e IU piden que Espadas explique el posible "trato de favor" a ...
El portavoz de IU en el Ayuntamiento de Sevilla, Daniel González Rojas, ha asegurado que le parece "muy grave el nivel de compadreo con el que, al parecer, ... «El Mundo, Iun 16»
4
Sánchez Camacho y Puigdemont hacen manitas en la final de Copa
Pocos hablan de ello, pero para mi el momento de la #FinalCopa fue el compadreo de Puigdemont y Sánchez Camacho. — Raul.A.C (@raulamocastillo) 23 de ... «Libertad Digital, Mai 16»
5
Ridículo jurídico del abogado del estado y número dos de Cospedal ...
“Hay un tufillo de compadreo entre PSOE y CCOO”, dijo García Tizón, quien señalaba que mucha gente no iba a entender que lo que estaba bien cuando ... «elplural.com, Mai 16»
6
Manolos: De la sátira al compadreo
Pasamos de la sátira al compadreo. Toda la mala leche que demuestran los clones de Los Manolos en el Bar del Crackòvia o en el falso plató, queda aguada ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
7
Ciudadanos pide dimisiones por el "compadreo" en el 'caso Carretero'
Opinando que dicho pacto constituye «el triunfo del compadreo», Millán pidió «explicaciones» y anunció que reclamará la dimisión de Juan Carlos Cabrera ... «El Mundo, Apr 16»
8
Dignidad y Justicia rechaza el "compadreo" de un acuerdo con ...
Dignidad y Justicia rechaza el "compadreo" de un acuerdo con Hasier Arraiz, que irá a juicio. El presidente de Sortu, Hasier Arraiz, antes de declarar por ... «El Mundo, Apr 16»
9
¿Y si Bertín pincha en Tele 5?
Hasta ahora, la trayectoria de 'En la tuya o en la mía' en TVE-1 ha sido el desarrollo del compadreo, adornado con paisajes tipo revista El Mueble o Casa y ... «El Periódico, Mar 16»
10
De Ana Romero, rastas podemitas y pieles de animales
... huele más a colegeo y compadreo que a respeto. No es sinónimo de complicidad ideológica sino de peloteo y no lo ha inventado Pablo Iglesias ni Podemos. «Periodista Digital, Ian 16»

IMAGINILE COMPADREO

compadreo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compadreo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compadreo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z