Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "complacimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPLACIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

com · pla · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLACIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLACIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «complacimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția complacimiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc satisfacția înseamnă satisfacție. En el diccionario castellano complacimiento significa complacencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «complacimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLACIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPLACIMIENTO

complacedera
complacedero
complacedor
complacedora
complacencia
complacer
complacidamente
complacido
complaciente
complacientemente
complanar
complañir
compleción
compleja
complejidad
complejista
complejo
complementación
complementar
complementaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLACIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele complacimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «complacimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPLACIMIENTO

Găsește traducerea complacimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile complacimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complacimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

complacimiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

complacimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Complacency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

complacimiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

complacimiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

complacimiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

complacimiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

complacimiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

complacimiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

complacimiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

complacimiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

complacimiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

complacimiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

complacimiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

complacimiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

complacimiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

complacimiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

complacimiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

complacimiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

complacimiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

complacimiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

complacimiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

complacimiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

complacimiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

complacimiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

complacimiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complacimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLACIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «complacimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complacimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complacimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPLACIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «complacimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «complacimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre complacimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLACIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea complacimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complacimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estaciones del Alma
... a de hermanastras de Cenicienta vacías, solas y faltas de amor pequeño, Sin dudar nunca, sólo para obtener un efímero instante de auto complacimiento... Sin dudar nunca, sólo para obtener un efímero instante de auto complacimiento.
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
2
Maná del alma o exercicio facil y provechoso para quien ...
Y á edo fe pone aquí la palabra bun\ tro fe pone para fignificar la bondad del complacimiento ', porque qiialquicr complacimiento divino fiem- pre es bueno en la mifma foima , pufoíepara fignifícar la pleni. _(S) Propotiit ind, y exten-fion . porque ...
Paolo Segneri, 1724
3
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
Y a eíso se ' * X* E °h pone ac^ Ja Paíabra Wí«i,no.sc pone para significar, la bondad del ftP • »• complacimiento porque qualqpi.^. complacimiento divino fierra 9* pre esbueno-en la misma forma:, púsose para significar la plenk 1 V ... tud , y ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1717
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
VALVhRn. Vid. de . Chrift.lib.2.cap.4.Llámafe pues Jcfus Doctor, lumbre, en cuyos refplandóres fe complace yt glorifica Dios. COMPLACIMIENTO, f. m. Lo mifmo que Complacencia. Tiene yá poco ufo. Villen. Trab. cap. 3. Conozca el Caballero ...
5
Avisos espirituales de Santa Theresa de Iesus
... Mente mal Ber.fcr. de fi , rara virtud en la tima , la íanridad humillada. Rara £^t ' n cofres ( dizc J que la fantidad no envanezca , y deftierrt la hu- ra Vmus jporqac naturalmente cria eftos humo&de agrado, «•> tenis, y complacimiento de fi ...
Alonso de Andrade, Sebastián de Cormellas, Jacinto Ascona ((Barcelona)), 1695
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Llámase pues Jesús Doctor, lumbre, en cuyos resplandores fe complace y glorifica Dios. COMPLACIMIENTO, f. m. Lo mismo que Complacéncia. Tiene yá poco uso. Villen. Trab. cap. 3. Conozca el Caballero que lisonja è complacimiento de ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
IntuiciÓn
entonces con esta fea imitación del auto-complacimiento de Dios. Como el Cosmos es la imagen deformada del mundo de la luz, así la caída del hombre primario es una replica del auto-reflejo originario de Dios, por medio del cual òp el ...
Piera Oreficini, 2008
8
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
... perfección , trayendole ai el primero lugar à vano complacimiento de fi mifmo, gloriandofe en todas fus obras , i cemo otro Luzbel, abrafandofe en fu luz, como fino la recibiera de Dios .• i como la fobervia es rayz de todos los vicios ...
Alonso de Andrade, 1684
9
Chrono-Historia de la Compañia de Jesus en la Provincia de ...
... grande servicio y complacimiento. Como al Do£l. Alicer Auguf- tm del Casttilhjurado en Cap , Gerony- mo Lopez, y i^Anton de Villanueva,vuef. tros Ciudadanos , y Mensajeros , avernos dicho aloca nuestra voluntad sobre estol daretsentera ...
Bartholome Alcazar, 1710
10
Obras de venerable maestro...
... con rezar , y cantar, y con femejantes cofas,fino en el corazon pone el fu ponzoña, que es propio complacimiento , ó propia eftima,y amor. Las Las doncellas locas , doncellas eran , mas por no 4xi Segunda parte CARTA A VNA DONCELLA, ...
Bienheureux Jean d'Avila, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLACIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complacimiento în contextul următoarelor știri.
1
Sobre el valor pedagógico, educativo y responsable de los 'Art ...
... proceso de interiorización de mecánicas y una sensación de auto complacimiento indescriptible cuando vemos que el juego responde a nuestras hazañas. «zonared.com, Iul 16»
2
Hombre roba calzones de mujer para masturbarse
... que nadie venía se guarda las bragas en la bolsa de su chamarra, toma su bicicleta y se va de ahí para continuar más tarde con su auto-complacimiento. «El Grafico, Apr 16»
3
Inspecciones del Sacs verificaron que expendios de comidas se ...
... para la constatación del buen funcionamiento y el complacimiento de las normativas higiénico-sanitarias de los establecimientos que expenden alimentos. «Noticias24, Aug 15»
4
por Iñigo Saldise Alda - Viernes, 7 de Noviembre de 2014 ...
Antes de concluir decir que el auto-complacimiento o el auto-convencimiento llevado a cabo por ellos mismos, sus afiliados y votantes, solo sirve para ... «Noticias de Navarra, Nov 14»
5
La despedida de Carles Puyol, en imágenes
BASTA YA DE TANTOS COMPLACIMIENTOS ESO NO ES MAS nuestro equipo el de los socios que es el equipo que cuesta más caro del MUNDO !!!!!! Abajo ... «Mundo Deportivo, Mai 14»
6
Alison Spedding contra los indios
Si son consecuentes en su cotidianeidad o lo compensan con el impacto objetivo (más allá del sentido subjetivo de auto complacimiento) de unas horas ... «BolPress, Oct 11»
7
Hay que valorizar el trabajo del chef de rango
... la ración es servida directamente en el plato caliente del huésped, de manera que, según su complacimiento, puede elegir la cantidad que más le apetezca: ... «A Fuego Lento, Ian 11»

IMAGINILE COMPLACIMIENTO

complacimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complacimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/complacimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z