Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "complañir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPLAÑIR

La palabra complañir procede de com- y plañir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPLAÑIR ÎN SPANIOLĂ

com · pla · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLAÑIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLAÑIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «complañir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția complañir în dicționarul Spaniolă

Definiția plângerii în dicționar este de a plânge sau de a fi milă. A fost En el diccionario castellano complañir significa llorar o compadecerse. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «complañir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLAÑIR


albañir
al·ba·ñir
añir
ñir
astreñir
as·tre·ñir
astriñir
as·tri·ñir
bruñir
bru·ñir
ceñir
ce·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
desteñir
des·te·ñir
estreñir
es·tre·ñir
gañir
ga·ñir
gruñir
gru·ñir
hiñir
hi·ñir
muñir
mu·ñir
plañir
pla·ñir
regañir
re·ga·ñir
reñir
re·ñir
restriñir
res·tri·ñir
reteñir
re·te·ñir
teñir
te·ñir
uñir
ñir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPLAÑIR

complacedera
complacedero
complacedor
complacedora
complacencia
complacer
complacidamente
complacido
complaciente
complacientemente
complacimiento
complanar
compleción
compleja
complejidad
complejista
complejo
complementación
complementar
complementaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLAÑIR

afreñir
compartir
constriñir
costreñir
costriñir
decir
desceñir
desuñir
engurruñir
esmuñir
heñir
ir
juñir
puñir
receñir
regruñir
restreñir
retiñir
ruñir
zuñir

Sinonimele și antonimele complañir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «complañir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPLAÑIR

Găsește traducerea complañir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile complañir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complañir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

complañir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

complañir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To compliment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

complañir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

complañir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

complañir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

complañir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

complañir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

complañir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

complañir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

complañir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

complañir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

complañir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

complañir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

complañir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

complañir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

complañir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

complañir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

complañir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

complañir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

complañir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

complañir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

complañir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

complañir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

complañir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

complañir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complañir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLAÑIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «complañir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complañir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complañir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre complañir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLAÑIR»

Descoperă întrebuințarea complañir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complañir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro de Fiameta
Coi.iparado: comparada o apropriada «assimigliata» V, 27, 8. Complanto: II, 2, 18. Complañimento: complañimentos V, 6, 1. Complañir: complango VIII, 14, 4; gemir o complañir «fremire» V, 30, 3; requexar o complañir «rammari- carti» VI, 15, ...
Giovanni Boccaccio, Lia Mendia Vozzo, 1983
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMPLAÑIR , v. п. {у.) V. Llorar, Сот- vadecerse. COMPLEMENTO , s. m. Complément , complètement , achèvement. COMPLESCER, v. a. (v.) V. Llenar, Completar". COMPLETAMENTE, adv. Complètement, parfaitement , pleinement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Complacent. Complacen* , gau- dens. COMPLACIMIENTO, m. ant. complacencia . COMPLANAR, a. ant. aclarar, explicar. COMPLAÑIR. n. ant. llorar , compadecerse. COMPLEMENTO, m. Perfección, colmo. Complement. Complementum.
Pere Labernia, 1867
4
Breve vocabulario valenciano-castelano, sacado de varios autores
compendre, tomar ó comprender._ com placença,c0mplacencia ó placer. complach ‚ complace б hace placera domplanta д llanl;o'ó- dolor._ complanyer, complañir. complesquem , cumplan.' '' compost, compuesto. - . comprar, comprado .ó ...
Justo-Pastor Fuster, 1827
5
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
... compañera. compendre, tomar ó comprender. complacenca, complacencia ó placer. complach . complace ó hace placer. complanta, llanto ó dolor. complanyer, complañir. complesquem , cumplan. compost , compuesto. compra t, comprado ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827
6
Nov́isimo diccionario de la rima
Cohibir. Coincidir. Colegir. Colidir. Colorir. Coludir. Combatir. Comedir. Compartir. Compelir. Competir. Complañir. Comprimir. Compungir. Concebir. Concernir. Concluir. Concurrir. Cundir. Condistínguir. Conducir. Conferir. Confingir. Confinir.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana
Complaciente, adj. que complace. Complacimiento, va. ant. complacencia. Complanar, a.ant. aclarar Complañir, n. > r. ant. IIor.tr I ¡ compadecerse, colmo de ... Complemento, m. perfección. Completamente, adv. cumplidamente. Completar , a.
D. y M., 1851
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Complaciente, adj. El que complace 6 se complace. Complacimiento, ra. ant. Complacencia. Complanar, a. ant. Esplicarcnn claridad. Complañir, n. y r. Compadecerse. Complemento, m. La perfeccion de alguna cosa. Completamente, adv. m.
Ramón Campuzano, 1858
9
Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios autores
Companyó, compañero, companyona , con)pañera. compendie, tomar ó comprender; complacença, complacencia ó placer. complach , complace ó hace placer* cOmpIanta , llanto ó dolor. complanyer, complañir. complesquem , cumplan^ ...
Justo Pastor Fuster, 1827
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Compaño. Compañon. Compaúuela. Comparanza. Compasible. Compasionado. Compatia. Compatrioto. Compelido. Compelir. Compendizar. Compiadarse. Complacimiento. Complanar. Complañir. Completorio. Complidura. Cumplimiento.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complañir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/complanir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z