Descarcă aplicația
educalingo
completorio

Înțelesul "completorio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPLETORIO

La palabra completorio procede del latín completorĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPLETORIO ÎN SPANIOLĂ

com · ple · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLETORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLETORIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția completorio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a completorio în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la momentul finalizării. O altă semnificație a completorio în dicționar este completă. Sunt complementare și galate, ornamente.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLETORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPLETORIO

complemento · completa · completamente · completar · completas · completez · completitud · completiva · completivamente · completivo · completo · completoria · completud · complexa · complexidad · complexión · complexionada · complexionado · complexional · complexo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLETORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimele și antonimele completorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «completorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLETORIO

Găsește traducerea completorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile completorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «completorio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

completorio
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

completorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Complete
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

completorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

completorio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

completorio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

completorio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

completorio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

completorio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

completorio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

completorio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

completorio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

completorio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

completorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

completorio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

completorio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

completorio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

completorio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

completorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

completorio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

completorio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

completorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

completorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

completorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

completorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

completorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a completorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLETORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale completorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «completorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre completorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLETORIO»

Descoperă întrebuințarea completorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu completorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Viage literario á las iglesias de España
Sed in completorio istis die- » bus , et aliis in quibus non fuerit aspersa dicta aqua in » missa, aspergatur de illa: nota etiam, quod tempore ge- b neralis interdicti , non aspergatur dicta aqua , nisi super TOMO I. K » personas privilegíalas , et ad ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1803
2
Viage literario a las iglesias de España: Viage á Tarragona
... et be- ncdiclio dabilur, et Evangelium Sanli Joannis dicetur in fine Missa?, et quando.ante officium cujuslibet hora Pater nosler, et Ave Maria, et in Matuünis, et Prima etiam Credo in Deum et in Completorio post Leclionem brevem Adjutorium  ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1851
3
A Scholarly Edition of Andrés de Li's Thesoro de la Passion ...
Sigue se la setena parte et vltima delos articulos dela passion sacratissima del glorioso Jhesu que se rezan enla hora del completorio, los quales son reduzidos a vno. [fol. 113v] Capitulo .lxxxv. del articulo vnico dela sagrada passion que se ...
Andrés de Li, Laura Delbrugge, 2011
4
Viage Literario A Las Iglesias De Espana
... hermano de Don Antonio Agustín, que había entrado en dicho oficio dia '18 de enero de 4518 , porque non fccerat servitium in vesperis ct completorio . . . dels tronad0rs, alias citets, de la Colometa. Por donde parece que esta ceremonia se  ...
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva, 1851
5
Excelencias del Oficio Divino y motivos para realzarle con ...
di ronymo, no hazen menciô del nombre de Completorio, ni en sus tiempos le auia,alome~ nos solemne. Y aunque algunos entiéden , que san Ambro sio , y san Çhrysostomo hazé implícita mención desta Horade engañan, porque hablan de ...
Vicencio Sellan, 1638
6
Diccionario de refranes comentado
De un grano de agraz se hace mucha dentera. Se emplea cuando unas circunstancias aparentemente insignificantes traen consigo importantes consecuencias. Se le llama agraz ala uva sin madurar. Día de bodorrio, ponte en completorio.
‎2012
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COMPLETORIO. (Ant.") V. Á LA HORA DE LAS COMPLETAS. At the kour of compline. COMPLEXION, s. f. Temperamento del cuerpo humano que constituye i uno robusto 6 enfermizo. Complexión , the tempe- tature of the human hody, ivhich ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Refranes de la Lengua Castellana
'COMPAÑERO. Tan bueno es peclro como su amo, ó como' su compañero.. Con que se denota, que tanto motivo hay para desconfiar del uno como del otro. ' . COMPLETORIO. Dia de bodorrio ponte en completorio: Que aconseja se ...
9
Instituciones del derecho canónico: (1849. [IV], 480 p.)
El completorio fué instituido por S. Benito , y se reducía á que los religiosos concluidas las obras del dia, y reuniéndose en un lugar, rezasen laudes y preces , y lo terminasen todo con solemnidad ( w/. de S. Benito , cap. 42. V. eard. Bona, de ...
Domenico Cavallari, 1850
10
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Con las variantes cultas -torio/a y -sorio/a añadimos a este grupo de nombres de proceso los derivados masculinos: adjutorio enjuagatorio purgatorio casorio interrogatorio responsorio completorio jeringatorio velatorio conversatorio lavatorio ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLETORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul completorio în contextul următoarelor știri.
1
Eglė Sakalauskaitė-Juodeikienė. Apie Dievo miestą žemėje
... Completorio (Dienos baigiamąją), ir nocte surgamus (nakties pašlovinimo valandą). Liturginėmis valandomis giedamos tam tikros psalmės, himnai, maldos, ... «Bernardinai.lt, Iul 12»

IMAGINILE COMPLETORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Completorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/completorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO