Descarcă aplicația
educalingo
concepción

Înțelesul "concepción" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCEPCIÓN

La palabra concepción procede del latín conceptĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONCEPCIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · cep · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCEPCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCEPCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția concepción în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a concepției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul conceperii. O altă semnificație a concepției în dicționar este concepția Fecioarei. Concepción este de asemenea o sărbătoare cu care biserica catolică sărbătorește anual dogma Neprihănitei Concepții.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCEPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCEPCIÓN

concentuoso · concepcionera · concepcionero · concepcionina · concepcionino · concepcionista · concepta · conceptear · conceptible · conceptismo · conceptista · conceptiva · conceptivo · concepto · conceptuación · conceptual · conceptualismo · conceptualista · conceptualización · conceptualizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCEPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Sinonimele și antonimele concepción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONCEPCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «concepción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONCEPCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «concepción» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concepción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCEPCIÓN

Găsește traducerea concepción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile concepción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concepción» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

概念
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

concepción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

conception
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

धारणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تصور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

концепция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concepção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

conception
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

konsep
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Konzeption
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

構想
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

임신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

angen-angen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quan niệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गर्भधारणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fikir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

concezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koncepcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

концепція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

concepție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bevrugting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

befruktningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unnfangelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concepción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCEPCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concepción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concepción».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concepción

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONCEPCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concepción.
1
Dag Hammarskjöld
En última instancia, es nuestra concepción de la muerte la que decide nuestras respuestas a todas las preguntas que la vida nos hace.
2
Ludwig Feuerbach
La vida del hombre es su concepción de la vida.
3
Edmund Husserl
La meta ideal de la filosofía sigue siendo puramente la concepción del mundo, que precisamente, en virtud de su esencia, no es ciencia. La ciencia no es nada más que un valor entre otros.
4
Miguel de Unamuno
La filosofía responde a la necesidad de hacernos una concepción unitaria y total del mundo y de la vida.
5
Gilbert Keith Chesterton
El gobierno no descansa en la fuerza, el gobierno es la fuerza; descansa en el consentimiento, o en una concepción de la justicia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCEPCIÓN»

Descoperă întrebuințarea concepción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concepción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La acción tutorial: su concepción y su práctica
El objetivo de la obra es presentar la acción tutorial como un factor de calidad de la educación, así como desarrollar las diferentes áreas de la misma.
‎2006
2
La concepción romántica del Quijote
Anthony J. Close, catedrático de la Universidad de Cambridge y el nombre más conspicuo del cervantismo actual, ha estudiado la historia de lo que denomina la "concepción romántica" de la obra, esto es, aquellas lecturas que destacan en ...
Anthony Close, 2005
3
La concepción del conocimiento histórico en Hegel: ensayo ...
This selection of essays provides an interpretation of how Hegel's philosophy has contributed to the understanding of the cultural world in general.
Eliseo Cruz Vergara, 1997
4
La concepción general y los análisis sobre la deuda externa ...
Este libro analiza la concepción global que Raúl Prebisch formuló sobre el desarrollo latinoamericano y las teorías acerca del endeudamiento externo de dicha región.
Jaime Estay Reyno, 1990
5
La mujer del porvenir
La mujer del porvenir es un vibrante y lucido ensayo sobre la independencia de la mujer y su futuro en la sociedad moderna. Escrito en la Espana del siglo XIX, este texto destaca por espiritu vanguardista.
Concepción Arenal, 2012
6
Poesías completas de Plácido(Gabriel de la Concepción Valdés).
Plácido. A.ese mandaré le traiga A mi presencia con ellos, Si á éste maltratan por tí Para devorarbs luego. Con que á lidiar, y no hay mas - Prestijio aquí que el denuedo, Haga cada cua] por sí Y el que salga mal, silencio.» No bien la reina ...
Plácido, 1862
7
El espejo deformado: versiones, secuelas y adaptaciones en ...
Análisis de las fórmulas de reciclaje que mantienen en funcionamiento el mercado del cine y la televisión en Estados Unidos.
Concepción Cascajosa Virino, 2006
8
Un privilegio sagrado: La Concepción de María Inmaculada: ...
Fine edited exhibition catalogue honoring the 150th anniversary of the dogma of the Immaculate Conception in Mexico.
Iván Martínez, Martha Reta, Lenice Rivera, 2005
9
Sensores ópticos
Este libro pone al alcance de las personas con una cierta inquietud científica un medio auxiliar para comprender y asimilar el cúmulo de informaciones sobre la existencia de sensores y su importancia en el actual desarrollo de los países ...
Concepción Pérez Conde, 1996
10
Concepción Cabrera de Armida: La Amante de Cristo
Después de una ardua labor de investigación, Sicilia logra "penetrar y tocar con las manos desnudas" la vida y la doctrina espiritual de Concepción Cabrera de Armida (1862-1937), cuyo amor, humanidad y compromiso histórico la colocan ...
Javier Sicilia, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCEPCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concepción în contextul următoarelor știri.
1
Médicos de la Maternidad Concepción Palacios se enfrentan a la GNB
Los médicos y trabajadores de la Maternidad Concepción Palacios se enfrentaron a funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana que buscaban impedir el ... «El Nacional.com, Iul 16»
2
Concepción, un lustro más al mando
Miguel Concepción regirá cinco años más al CD Tenerife. Una proclamación cantada desde el primer minuto de una campaña que no fue todo lo pacífica que ... «La Opinión de Tenerife, Iul 16»
3
Nadine Heredia: Declaran inadmisible recusación a juez Richard ...
Como se recuerda, la segunda semana de junio el juez Concepción Carhuancho acogió el pedido del fiscal Germán Juárez para dictar impedimento de salida ... «LaRepública.pe, Iul 16»
4
Ortelli también marca el rumbo del TC en Concepción del Uruguay
El Chevrolet de Guillermo Ortelli fue el más rápido en los primeros contactos de los autos del Turismo Carretera con el autódromo Ciudad de Concepción del ... «Clarín.com, Iun 16»
5
Concepción cobra ventaja
La primera semana de campaña electoral concluye con la inequívoca impresión de que Miguel Concepción es el gran favorito para ganar el proceso que ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
6
Marcador Virtual: O'Higgins vs. Universidad de Concepción
... de ideas. U. de Concepción tiene muy controlado el encuentro. ... 63. Sebastián Roco reemplaza a Renato González, autor del 1-0 para U. de Concepción. «Cooperativa.cl, Apr 16»
7
10 recordadas figuras de la historia de Deportes Concepción
Deportes Concepción, el "León de Collao" y uno de los clubes más reconocidos en la Región del Biobío, vive un pésimo momento tras ser desafiliado este ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
8
¿Qué implica la desafiliación de la ANFP para Deportes Concepción?
Este martes, en un Consejo de Presidentes extraordinario, la ANFP decidió la desafiliación de Deportes Concepción del fútbol profesional, pero, ¿qué implica ... «24Horas.cl, Apr 16»
9
Colo Colo visita a U. de Concepción con una remota opción de ...
Universidad de Concepción y Colo Colo se enfrentan a las 15:00 horas de este domingo en el Estadio Ester Roa Rebolledo, por la penúltima fecha del Torneo ... «Teletrece, Apr 16»
10
Consejo ANFP: Presidentes votarán este martes la desafiliación de ...
Consejo ANFP: Presidentes votarán este martes la desafiliación de Deportes Concepción. Entre otros puntos, en Quilín se aborda el caso del club lila, que tiene ... «LaTercera, Apr 16»

IMAGINILE CONCEPCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concepción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concepcion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO