Înțelesul "embarazo" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA EMBARAZO ÎN SPANIOLĂ

em · ba · ra · zo

CE ÎNSEAMNĂ EMBARAZO ÎN SPANIOLĂ?

sarcină

Sarcina sau sarcina este perioada dintre implantare in uter zigotul, timpul de livrare din punct de vedere fiziologic semnificativ, modificarile metabolice si chiar morfologice care apar la femei concepute pentru a proteja, hrăni și pentru a permite dezvoltarea Fetus, cum ar fi întreruperea ciclului menstrual sau creșterea mărimii sânului pentru a pregăti alăptarea. Termenul de gestație se referă la procesele fiziologice de creștere și dezvoltare a fătului în interiorul uterului matern. În teorie, gestația fătului și sarcina este femei, cu toate că, în practică, mulți oameni folosesc ambii termeni ca sinonime. În specia umană, gestațiile sunt de obicei unice, deși pot apărea mai multe sarcini. Utilizarea tehnicilor de reproducere asistată crește incidența sarcinilor multiple în țările dezvoltate. Sarcina umană durează aproximativ 40 de săptămâni de la prima zi a ultimei menstruații sau 38 de la fertilizare.

Definiția embarazo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sarcinii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este impediment, dificultate, obstacol. Un alt sens al sarcinii în dicționar este starea în care se găsește femeia gravidă. Sarcina este, de asemenea, în scădere, lipsa de ușurință în maniere sau în acțiune.

SINONIMELE «EMBARAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «embarazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

apocamiento · compromiso · corte · cortedad · estorbo · gestación · gravidez · impedimento · inconveniente · molestia · obstáculo · preñez · timidez · turbación

ANTONIMELE «EMBARAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «embarazo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

aborto · apoyo · atrevimiento · ayuda · desparpajo

TRADUCEREA EMBARAZO

Găsește traducerea embarazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile embarazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embarazo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 怀孕
• Spaniolă: embarazo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: pregnancy
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गर्भावस्था
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حمل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: беременность
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: gravidez
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গর্ভাবস্থা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: grossesse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kehamilan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schwangerschaft
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 妊娠
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 임신
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: meteng
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mang thai
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கர்ப்ப
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गर्भधारणा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gebelik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: gravidanza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ciąża
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вагітність
• Traducător din Spaniolă - Română: sarcină
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εγκυμοσύνη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: swangerskap
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: graviditet
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: graviditet

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EMBARAZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul embarazo.

1

Henry-Louis Mencken

Es completamente lícito para una católica evitar el embarazo recurriendo a las matemáticas, aunque todavía está prohibido recurrir a la física o a la química.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBARAZO»

Descoperă întrebuințarea embarazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embarazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

LA AGENDA PARA EL EMBARAZO. 5a EDICIÓN: Listas mensuales, ...

¡Enhorabuena! ¡Estás embarazada!

Marguerite Smolen, 2010

Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento

Escrito por la especialista lider en temas de embarazo, nacimiento y cuidado del bebe, la doctora Miriam Stoppard.

Miriam Stoppard, 2002

Disfruta de tu embarazo en el agua: actividades acuáticas ...

Dirigido a la mujer embarazada, esta obra ofrece una propuesta metodológica para elaborar un programa de actividad física en el medio acuático.

María del Castillo Obeso, 2002

Acupuntura en el embarazo y el parto: --

Segunda edición actualizada y revisada de forma exhaustiva de esta guía concisa y práctica sobre la aplicación de la acupuntura en el tratamiento de mujeres embarazadas en la que se proporciona consejos prácticos e instrucciones sobre ...

Zita WEST, 2009

El Embarazo: El Mejor Tiempo Para Sumergir a Su Beb En Oraci N

Edna Rivera, casada y con dos hijos, es una profeta de Dios y empresaria. Nacida y criada en el evangelio, vive apasionada por Dios. Posee una Maestr a en Educaci n y un Bachillerato en Psicolog a.

Edna Rivera, 2011

El Embarazo

El embarazo es un momento crucial, donde los padres pueden entrar en alianza con Dios, declarando vida sobre el esp ritu, alma y cuerpo de su beb, al sumergirlo en la oraci n basada en la Biblia.

Edna Rivera, 2011

50 cosas que debes saber sobre tu embarazo

En esta práctica guía, las doctoras Maite Peña y Alma María Dono exponen de forma concisa 50 situaciones comunes en el desarrollo de un embarazo, que incluyen los controles médicos, los cambios normales o los signos de alerta que ...

Maite Peña Fernández, Alma María Dono Pérez, 2012

GUIA DEL EMBARAZO MAS ALLA DE LOS 35 AÑOS: Todas las ...

En este libro, la dra. Kelly Shanahan, desde su experiencia como ginecóloga y mujer embarazada de más de 35 años, le da todas las respuestas que usted necesita ahora.

M. KELLY SHANAHAN, 2005

Embarazo Para Dummies

Reconocimientos al libro Embarazo Para Dummies "La mejor y más completa guía para el embarazo en el mercado." — Dr. Manuel Alvarez, Director del Departamento de Ginecología yObstetricia del Centro Médico de la Universidad Hackensack ...

Mary Murray, 2007

NUTRICION OPTIMA ANTES, DURANTE Y DESPUES DEL EMBARAZO: ...

Basándose en las últimas investigaciones, los expertos en nutrición Patrick Holford y Susannah Lawson demuestran de qué forma una buena nutrición puede optimizar las posibilidades de quedarse embarazada, tener un embarazo sano y dar al ...

PATRICK HOLFORD, Susannah Lawson, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBARAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embarazo în contextul următoarelor știri.

FOTO: La pancita de Lindsay Lohan que delató su embarazo

Resulta que en la foto, Lilo deja ver un bump que podría ser de embarazo, pues aunque su cuerpo había cambiado considerablemente en el último año -se ... «quien.com, Iul 16»

México: 40% de consultas médicas de adolescentes son por ...

Arriola Peñalosa afirmó que con esta nueva regla las mujeres ya no acudirán al IMSS varias veces a certificar su embarazo “desde el inicio se les dará un ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»

Jennifer Aniston rompe el silencio sobre rumores de embarazo

La actriz se dijo "harta" de las especulaciones que han surgido alrededor de su figura y criticó los estándares de belleza que se fomentan en medios de ... «quien.com, Iul 16»

Relacionan tomar paracetamol en el embarazo con un mayor riesgo ...

El estudio ha encontrado que el paracetamol (acetaminofén), que se emplea mucho durante el embarazo, tiene una fuerte asociación con síntomas del ... «ABC.es, Iul 16»

Alanis Morissette muestra su embarazo al desnudo

CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 29, 2016.- La cantautora canadiense mostró a sus fans su embarazo. Ella compartió un retrato desnuda mientras nadaba en ... «Noticieros Televisa, Iun 16»

¡Bebé en camino! Captan embarazo de Jennifer Aniston (FOTOS)

Desde que Jennifer Aniston se casó con Justin Theroux en una ceremonia secreta, los medios de comunicación internacionales comenzaron a rumorar que la ... «Televisa Espectáculos, Iun 16»

¡Primera foto! Así presume embarazo la ex novia de Sergio Mayer ...

Pero ahora la brasileña sorprendió a través de las redes sociales al presumir de una manera muy peculiar su embarazo. En su cuenta oficial de Instagram, ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»

Kim Kardashian comparte por redes el resultado de una prueba de ...

Así lo hizo patente la estrella de Keeping up with the Kardashians (E!) al revelar públicamente los resultados de unas pruebas de embarazo que se realizó ... «People en Español, Mai 16»

Una embarazada Megan Fox y su exmarido juegan a ser una ...

Desde que saliera a la luz el nuevo embarazo de Megan Fox, la noticia ha hecho correr ríos de tinta e incluso se ha llegado a especular con la identidad del ... «Hola, Apr 16»

¡Sorpresa! Megan Fox está embarazada de su tercer hijo

Lo cierto es que la sorpresa del embarazo de Megan Fox despierta las especulaciones que hablan de una posible reconciliación, ¿será así? megan-fox ... «HOLA USA, Apr 16»