Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incorrupción" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCORRUPCIÓN

La palabra incorrupción procede del latín incorruptĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCORRUPCIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · co · rrup · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCORRUPCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCORRUPCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incorrupción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incorrupción în dicționarul Spaniolă

Definiția nemulțumirii în dicționarul spaniol este o stare a unui lucru care nu este corupt. O altă semnificație a incorupției în dicționar este și puritatea vieții și sfințenia obiceiurilor, referindu-se mai ales la dreptate și castitate. La definición de incorrupción en el diccionario castellano es estado de una cosa que no se corrompe. Otro significado de incorrupción en el diccionario es también pureza de vida y santidad de costumbres, referida especialmente a la justicia y a la castidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incorrupción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCORRUPCIÓN


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCORRUPCIÓN

incorporable
incorporación
incorporal
incorporalmente
incorporar
incorporeidad
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorrecto
incorregibilidad
incorregible
incorregiblemente
incorrupta
incorruptamente
incorruptibilidad
incorruptible
incorrupto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCORRUPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
preinscripción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

Sinonimele și antonimele incorrupción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incorrupción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCORRUPCIÓN

Găsește traducerea incorrupción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incorrupción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incorrupción» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

廉洁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incorrupción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incorruption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अदूषणीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الاستقامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неподкупность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incorruptibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অক্ষয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incorruptibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejujuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unbestechlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不朽体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부패하지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incorruptibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể làm hư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

incorruptibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अमरत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dürüstlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incorruttibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprzekupność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непідкупність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incoruptibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδιάφθορο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverganklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omutlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uforgjengelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incorrupción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCORRUPCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incorrupción» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incorrupción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incorrupción».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCORRUPCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incorrupción» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incorrupción» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incorrupción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCORRUPCIÓN»

Descoperă întrebuințarea incorrupción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incorrupción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mateo 1
«Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda incorrupción» (l Co. 15:50). «Porque todos sabemos que si nuestra morada terrestre, este tabernáculo, se deshiciere, tenemos ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
2
El Nuevo Testamento interlineal griego-español
50Esto empero digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios; ni la corrupción hereda la incorrupción. 5lHe aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente no dormiremos, mas todos seremos transformados.
Cesar Vidal, 2011
3
Entrenamiento para Ancianos: Los Puntos Cruciales de la ...
Así, él pudo concluir diciéndonos que tenemos que amar al Señor en incorrupción. Muchos cristianos, al amar al Señor en las cosas concernientes a la iglesia, le aman en corrupción. La organización y algunas de las prácticas de las ...
Witness Lee, 2006
4
Estudios valentinianos
3 Aunque el propio Salvador relaciona en el Evangelio 4 la unción con la sepultura 5, en Ignacio no cabe hablar de una incorrupción postuma de los miembros de la Iglesia. Al menos directamente, y en sentido físico, según la ideología de s.
Antonio Orbe, 1961
5
¿Resucitó Jesús?
Siembra en corrupción, resucitará en incorrupción. Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder. Se siembra cuerpo animal, resucitará cuerpo espiritual. Hay cuerpo animal, y hay cuerpo ...
S. Stuart Park, 1995
6
Oración: Lo Que el Sermon del Monte Nos Ensena Acerca de la ...
«Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda incorrupción» (1 Co. 15:50). «Porque todos sabemos que si nuestra morada terrestre, este tabernáculo, se deshiciere, tenemos ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2003
7
Voces de triton sonoro: que da desde la Santa Iglesia de ...
Y efta in- corruptibilidad, que le grangeo fu pureza, la teftificó el Ciclo сои queen fu ièpalcro fe vierte en el Manná la mefma incorrupción: In fepulcro Manna invenitur. guando Manna nu- trifi fuerunt, non corrumptbantur, -. De la pureza de Juan ...
Matías Escobar, Juan de Rada, 1746
8
Lo mejor de Ireneo Lyon
No podíamos adquirir la incorrupción y la inmortalidad de otra forma que uniéndonos a la incorrupción y a la inmortalidad. ... fuera absorbido por la incorrupción, y lo mortal por la inmortalidad, a fin de que recibiéramos la adopción de hijos”?
Ireneo (Santo, Obispo de Lyon.), Alfonso Ropero, 2006
9
Platicas panegyricas, y morales sobre el Cantico de el ...
El efecto ha de fer dice S. Pa- blo.que nueftro cuerpo cor* ruptible fe ha de veftir de la ! incorrupción: Oportet enim corruptibile boc, iniutrt in- corruptionem : porque aun» que nueftro cuerpo efte de fuyo expueño á la corrupción , pero (i fe  ...
Nicolás de Segura ((S.I.)), 1724
10
La luz de los padres: temas patrísticos de actualidad
Todo hace suponer que alude veladamente al tema del crecimiento progresivo en ese ir ganando cada vez más incorrupción, más vida inmortal. Es decir, nuestra vida, en la medida en que por el Espíritu se va asemejando a Dios, en lugar ...
José Luis Moreno Martínez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCORRUPCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incorrupción în contextul următoarelor știri.
1
Crisis de vida consagrada
53 Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad. 54 Y cuando esto corruptible se haya vestido de ... «La Prensa, Iul 16»
2
Descansa en paz Favio
“La carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción. He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero ... «La Prensa De Monclova, Iul 16»
3
"Incorrupción" y "terrorismo", los jeroglíficos del 2015 en China
El jeroglífico "Incorrupción" lidera entre los temas de la política interior del país, en relación con la campaña anticorrupción de envergadura que llevan a cabo ... «Sputnik Mundo, Dec 15»
4
Hoy se celebra la Asunción de la Santísima Virgen María
... su cuerpo (aunque manteniendo la creencia en su incorrupción) hizo surgir la duda de si la asunción corporal estaba incluida en la celebración de la fiesta. «Noticia al Dia, Aug 15»
5
El Museo de León elige como 'pieza del mes' una imagen de santa ...
La enorme popularidad de santa Teresa, potenciada por su canonización en 1622 por el Papa Gregorio XV, la creencia de la incorrupción de su cuerpo y la ... «Diario de León, Feb 15»
6
Historia de fe: Nicolás, el niño de la recuperación milagrosa
Si bien la Iglesia no considera la incorrupción como signo de santidad, se interpreta que la coincidencia con el caso de Nicolás -la virtual recuperación de su ... «Lanacion.com, Iun 13»
7
Tatuajes de 666 para honrar al 'Anticristo'
Y desde entonces ha comenzado un conteo regresivo para la fecha en que "'Jesucristo Hombre' se transformará vestido de inmortalidad e incorrupción". «elmundo.es, Mar 10»
8
¿Equivale la resurrección al reino de Dios ? 1 Cor 15,50-58 (3-10-42)
50 Os digo esto, hermanos: La carne y la sangre no pueden heredar el Reino de los cielos: ni la corrupción hereda la incorrupción. 51 ¡Mirad! Os revelo un ... «Tendencias Científicas, Feb 10»
9
Texto completo, reconstruido de la Primera carta a los corintios ...
42 Así también en la resurrección de los muertos: se siembra corrupción, resucita incorrupción; 43 se siembra vileza, resucita gloria; se siembra debilidad, ... «Tendencias Científicas, Nov 09»
10
Forenses y teólogos del Vaticano investigan el cuerpo incorrupto de ...
Los estudios sobre la figura de Sor Úrsula reflejan que siempre dio síntomas de incorrupción. Cuando murió su cuerpo fue expuesto durante seis días dada la ... «La Verdad, Apr 09»

IMAGINILE INCORRUPCIÓN

incorrupción

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incorrupción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incorrupcion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z