Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contracepción" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRACEPCIÓN

La palabra contracepción procede del inglés contraception.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRACEPCIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · tra · cep · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRACEPCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRACEPCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contracepción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contracepción

Metoda contraceptivă

Método anticonceptivo

O metodă contraceptivă este aceea care împiedică sau reduce în mod semnificativ posibilitatea fertilizării la femeile fertile care se implică în relații heterosexuale, inclusiv în contactul vaginal. Metodele care sunt date după ce au făcut sex sunt denumite contracepții de urgență. Istoria contracepției indică faptul că în a doua jumătate a secolului al XX-lea utilizarea și accesul la diferite metode moderne de contracepție au devenit larg răspândite. Generalizarea planificării familiale și a educației sexuale favorizează utilizarea acesteia la scară largă. Un método anticonceptivo es aquel que impide o reduce significativamente la posibilidad de una fecundación en mujeres fértiles que mantienen relaciones sexuales de carácter heterosexual que incluyen coito vaginal. Los métodos que se administran después de mantener relaciones sexuales se denominan anticonceptivos de emergencia. La historia de la anticoncepción indica que fue en la segunda mitad del siglo XX cuando se generalizó el uso y acceso a los diferentes métodos anticonceptivos modernos. La generalización de la planificación familiar y la educación sexual favorecen su utilización a larga escala.

Definiția contracepción în dicționarul Spaniolă

Definiția contracepției în dicționar este contracepția. En el diccionario castellano contracepción significa anticoncepción.
Apasă pentru a vedea definiția originală «contracepción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRACEPCIÓN


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRACEPCIÓN

contracanal
contracancha
contracandela
contracanto
contracara
contracarril
contracarta
contracción
contracebadera
contracédula
contraceptivo
contrachapado
contrachapeado
contracifra
contraclave
contracodaste
contraconcepción
contraconceptivo
contracorriente
contracosta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRACEPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
preinscripción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

Sinonimele și antonimele contracepción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contracepción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRACEPCIÓN

Găsește traducerea contracepción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contracepción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contracepción» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

避孕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contracepción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

contraception
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गर्भनिरोधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منع الحمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

контрацепция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contracepção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গর্ভনিরোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contraception
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perancang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Empfängnisverhütung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

避妊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kontrasepsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biện pháp tránh thai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருத்தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संततिनियमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

doğum kontrolü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contraccezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

antykoncepcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

контрацепція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contracepție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντισύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voorbehoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

preventivmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prevensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contracepción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRACEPCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contracepción» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contracepción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contracepción».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRACEPCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contracepción» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contracepción» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contracepción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRACEPCIÓN»

Descoperă întrebuințarea contracepción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contracepción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuestiones básicas de bioética
CAPÍTULO. XV. CONTRACEPCIÓN. 1. INTRODUCCIÓN El campo de los procedimientos que el hombre ha inventado para evitar que vengan hijos al mundo a pesar de mantener relaciones sexuales es inacabable, y existen obras que ...
Antonio Pardo, 2010
2
Felicidad y entrega en el matrimonio
La contracepción y la unión marital Existe un argumento moderno a favor de la contracepción, que pretende apoyarse en razones personalistas. Se podría resumir como sigue. El acto marital tiene dos funciones: una biológica o procreativa, ...
Cormac Burke, 1990
3
Cosas de la vida: Manual sobre temas a favor de la vida y la ...
... es la definición de “contracepción” 90 ? ---------------------------------------------------- ------------------------------------ La definición clásica de la palabra “contracepción” viene del Latín (contra = opuesto ...
Brian Clowes, PhD
4
Lexicón: Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida ...
Contracepción preimplantatoria y de emergencia El término «conlracepción de emergencia» ha entrado en el léxico corriente en tiempos relativamente recientes, pero todos se han adueñado de él después. En la actualidad, el contenido de ...
Consejo Pontificio Para La Familia, 2006
5
El misterio nupcial de la persona en la situación europea
Fernández Benito, Alfonso. de infertilidad tolerada-, en virtud de su objeto ético, nada tiene que ver con la definición moral de la contracepción; se trata de acciones esencialmente diversas, precisamente en virtud de su objeto ético (cf. HV15).
Fernández Benito, Alfonso, 2005
6
Soberanía Conyugal
V. LA CONTRACEPCIÓN En este último capítulo nos interesa mostrar cómo la implantación del paradigma homosexual ha sido posible gracias a un fenómeno que, no siendo nuevo, ha alcanzado unas proporciones impresionantes a partir ...
Joan Carreras, 2008
7
Los Secretos del placer
7. La. pareja. y. la. contracepción. Los métodos actuales. Consejos prácticos para elegir mejor. Métodos naturales y productos anticonceptivos Poder escoger el momento en que se desea tener un hijo es un derecho absoluto de la pareja y  ...
Pierre Habert, Marie Habert, 2006
8
Moral Conyugal y Sacramento de la Penitencia: Reflexiones ...
Reflexiones Sobre el Vademécum para Los Confesores. X. LAS RAÍCES COMUNES DE LA PÍLDORA ANTICONCEPTIVA Y DEL ABORTO: UNA INFORMACIÓN PARA LOS CONFESORES porJacques Suaudeau «Cieno, contracepción...
‎1999
9
Manual Del Residente en Pediatria,2
CONTRACEPCIÓN. EN. LA. EDAD. PEDIÁTRICA. Autor: A. M. Pérez. López. A. [ Fernández. Castro. Asesor: M.Crespo. Hernández. TABLA I ESQUEMA GENERAL DE TRATAMIENTO ENURESIS NOCTURNA ANAMNESIS EXPLORACIÓN.
‎1997
10
Andrología: teoría y práctica
Para una adecuada contracepción deben reunirse ciertas condiciones: — Debe ser un método seguro. - No inductor de alteraciones genéticas. - No debe alterar la función sexual. No modificar los caracteres sexuales secundarios. — Rápido ...
Enrique Álvarez González, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRACEPCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contracepción în contextul următoarelor știri.
1
Erdogan: Familias musulmanas deben decir no a contracepción
“Ninguna familia musulmana” debe aceptar la contracepción ni la planificación familiar, dijo el lunes el presidente turco Recep Tayyip Erdogan, quien estima ... «espejopublico.net, Mai 16»
2
El Supremo anula las sentencias que obligan a las Hermanitas de ...
La objeción de conciencia al aborto y la contracepción obligatorios ganaron una pequeña batalla en el Tribunal Supremo. En una resolución unánime, aunque ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mai 16»
3
Contracepción de emergencia, la OMS a favor de integrarlos en los ...
En el documento de la OMS que se comenta se utiliza el término aticonceptivos de emergencia, cuando en nuestra opinión debería usarse el de contraceptivos, ... «Observatorio de Bioética, Apr 16»
4
El congreso de la Sociedad Española de Contracepción aborda la ...
El XIII Congreso de la Sociedad Española de Contracepción (SEC), que acoge el Palacio de Ferias y Congresos (Fycma) de Málaga desde el miércoles, ... «20minutos.es, Apr 16»
5
Gedeon Richter muestra su nuevo parche anticonceptivo en el ...
Gedeon Richter muestra su nuevo parche anticonceptivo en el Congreso de la Sociedad Española de Contracepción · gedeon richter muest. 07 de abril de ... «IM Médico Hospitalario, Apr 16»
6
La desigualdad territorial marca acceso a anticonceptivos de larga ...
En una encuesta realizada entre los socios de la SEC, que trabajan en contracepción en numerosos puntos de España, se trató de conocer las posibilidades ... «La Vanguardia, Apr 16»
7
Málaga acoge el XIII Congreso de la Sociedad Española de ...
Málaga acoge el XIII Congreso de la Sociedad Española de Contracepción ... del Congreso y vicepresidenta de la Sociedad Andaluza de Contracepción (SAC). «www.infosalus.com, Apr 16»
8
Mujeres de América Latina enfrentan "lotería" en acceso a ...
El acceso a los servicios de contracepción y de aborto pueden ser una lotería para mujeres y niñas en América Latina, ya que depende de su posibilidad de ... «swissinfo.ch, Mar 16»
9
Papa sobre el zika: 'un crimen' autorizar el aborto, la contracepción ...
El papa Francisco tildó de “crimen” autorizar el aborto a las mujeres afectadas por el virus del zika, como recomienda la ONU, y considera la contracepción un ... «El Comercio, Feb 16»
10
Una de cada tres mujeres que abortan lo hacen por segunda vez o ...
... aborto como una opción de estilo de vida o como sustituto de la contracepción". ... método de contracepción sigue aumentado la cifra de abortos repetidos? «El Mundo, Dec 15»

IMAGINILE CONTRACEPCIÓN

contracepción

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contracepción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contracepcion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z