Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concertaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCERTAJE ÎN SPANIOLĂ

con · cer · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCERTAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCERTAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concertaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concertaje în dicționarul Spaniolă

Definiția concertelor în dicționar este un contract prin care un indian a fost obligat să efectueze o muncă agricolă pentru viață și ereditară, fără a primi un salariu sau a primi un minim. En el diccionario castellano concertaje significa contrato mediante el cual un indígena se obligaba a realizar trabajos agrícolas de manera vitalicia y hereditaria, sin recibir salario o recibiéndolo mínimo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concertaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCERTAJE


balotaje
ba·lo·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
portaje
por·ta·je
postaje
pos·ta·je
potaje
po·ta·je
publirreportaje
pu·bli·rre·por·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCERTAJE

concercana
concercano
concernencia
concerniente
concernir
concertación
concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto
concesible
concesión
concesionar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCERTAJE

agiotaje
ambulantaje
bastaje
billetaje
carretaje
coyotaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
matalotaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
repostaje
rotaje
salvataje
vataje
ventaje

Sinonimele și antonimele concertaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concertaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCERTAJE

Găsește traducerea concertaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concertaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concertaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

concertaje
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concertaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Concert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

concertaje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

concertaje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

concertaje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concertaje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

concertaje
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

concertaje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

concertaje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

concertaje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

concertaje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

concertaje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

concertaje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

concertaje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

concertaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

concertaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

concertaje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concertaje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

concertaje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

concertaje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concertaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

concertaje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

concertaje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

concertaje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

concertaje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concertaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCERTAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concertaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concertaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concertaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCERTAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concertaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concertaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concertaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCERTAJE»

Descoperă întrebuințarea concertaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concertaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diferencias y semejanzas entre los países de la América Latina
El concertaje ** (en Ecuador) que es la compra pactada de trabajo anticipándose dinero a cuenta de servicios. El yaconazgo, que es el concertaje celebrado por contrato colectivo. "Los yanaconas son indios arrancados a su comunidad ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, Ezequiel Martínez Estrada, Mary Cruz, 1990
2
Liberalismo y temor: imaginando los sujetos indígenas en el ...
El concertaje y la raza india Una vez que el postulado de protección fue introducido en la Constitución, era necesario promover medidas específicas para proteger a los indios. Fue en este marco que se desarrolló el debate del concertaje.
Mercedes Prieto, 2004
3
Historia del pueblo kechua
Persistencia del concertaje Según el sistema de concertaje los indígenas eran " concertados" en sitios públicos y luego llevados a las haciendas, a las mimas o a los obrajes. El concertaje se constituyó en una forma de trabajo servil en ...
Ileana Almeida, 2005
4
Reciprocidad, don y deuda: relaciones y formas de ...
La deuda: piedra angular de la hacienda El sistema tradicional de la hacienda, como la conocemos ahora, se conformó en el siglo XVII, cuando hizo su aparición el sistema de mano de obra conocido como concertaje. Este sistema preveía ...
Emilia Ferraro, 2004
5
Fronteras, colonización y mano de obra indígena, Amazonia ...
El concertaje de indios: deudas, liquidaciones y traspasos de peones indígenas Andrés Guerrero ha señalado con mucha razón que para analizar el concertaje de indios es necesario «precisar las diferentes situaciones sociales concretas» ...
Pilar García Jordán, 1998
6
Justicia indígena
El escritor Abelardo Moncayo atestigua el oprobioso concertaje "La abdicación absoluta de la libertad, el enajenamiento de la voluntad y la inteligencia, la muerte, pues, de la personalidad misma, tal es el concertaje". Y agrega en tono más ...
Carlos Pérez Guartambel, 2006
7
Historia política de los campesinos latinoamericanos: ...
Los campesinos reclamaban la aplicación de las normas sobre concertaje, la moderación de las cargas tributarias y el freno a los abusos de los terratenientes; a fines de 1922 y principios de 1923 ocurrieron cruentos levantamientos en ...
Pablo González Casanova, 1985
8
Historia agraria y social de Cayambe
El resultado fue la liquidación legal del sistema de concertaje. Los reformadores creían que abolir el concertaje, liberar a los indígenas de las relaciones económicas feudales de las haciendas y obligarlos a entrar en el sistema laboral de ...
‎2009
9
El racismo en el Ecuador contemporáneo: entre la modernidad ...
Concertaje fue una institución que traducido textualmente significa simplemente contrato, pero: "'concierto' se convirtió en el Ecuador en un concepto estable que designa a un indio que trabaja para un hacendado sobre la base de un ...
Catalina Ribadeneira Suárez, 2001
10
Indios: una reflexión sobre el levantamiento indígena de 1990
Quevedo y Agustín Cueva, dos de los principales impugnadores del concertaje, puede notarse que al plantear la vigencia de un mercado de trabajo libre, era posible la extensión de la ciudadanía al agro, con el surgimiento de un trabajador ...
Ileana Almeida, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCERTAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concertaje în contextul următoarelor știri.
1
Volver a Alfaro, renovar el progresismo
... se enfocaron a favor de las mayorías, la institucionalidad pública se estableció en todos los territorios, se abolieron normativas coloniales como el concertaje, ... «El Telégrafo, Iun 16»
2
Radicalismo ecuatoriano
Los trabajadores costeños, buena parte de los cuales todavía estaban sujetos al latifundio mediante el “concertaje”, encontraron en la guerrilla una alternativa ... «El Comercio, Mai 16»
3
Eloy Alfaro, el líder que revolucionó la historia del Ecuador
Entre sus obras destacadas están: la creación del Registro Civil, eliminó el concertaje es decir, la explotación de trabajadores sobre todo a campesinos, ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Apr 16»
4
Rechaza Concanaco pagos de Pemex por medio de Nafinsa
... monto de ese porcentaje que pretenden cobrarles, sin embargo a nivel nacional ha girado información de la propia financiera que se trata de un concertaje, ... «El Sol de México, Apr 16»
5
Radicalismo negro en Ecuador
... ocurrió la revolución negra, en la geografía provincial, contra la esclavización no reconocida por el Estado, pero aceptada en los hechos como concertaje. «El Telégrafo, Mar 16»
6
Sonso: condenada a muerte (I)
El contrato se llamó de aparcería o de concertaje. Y así se vivía en una cierta abulia tropical. Pero un día al cónsul de EE. UU. en Palmira, Míster Eder, le dio por ... «ElEspectador.com, Mar 16»
7
Revolución Ciudadana ¿en fase de flexibilidad laboral?
... con plena “voluntad”, “conciencia” y “libertad” (consentimiento), puede decidir que acepta la esclavitud o el antiguo concertaje, como base de su contrato. «ALAI - América Latina en Movimiento, Mar 16»
8
Anécdotas de la erupción del Cotopaxi en 1877
... sus aguas, las que incluso arrasaron con la casa en donde tenía el concertaje y se llevó desde luego todo lo que había en ella, incluyendo la materia prima. «El Comercio, Aug 15»
9
El déficit de la balanza de pagos de hoy también fue un problema ...
Al caer los obrajes, el dinero se volvió escaso y se instauró el trueque incluso en las relaciones laborales, lo que generalizó el huasipungo o concertaje. «El Comercio, Aug 15»
10
Estupiñán Bass y su nexo con el pueblo afro
... civil (1913-1916), con este argumento Estupiñán nos invita a recorrer la exhuberante tierra esmeraldeña, los abusos brutales del concertaje, la corrupción de ... «El Universo, Sep 14»

IMAGINILE CONCERTAJE

concertaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concertaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concertaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z