Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concertadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCERTADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

con · cer · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCERTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCERTADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concertadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concertadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol concertadamente înseamnă cu ordine și concert. En el diccionario castellano concertadamente significa con orden y concierto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concertadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCERTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCERTADAMENTE

conceptuosamente
conceptuosidad
conceptuoso
concercana
concercano
concernencia
concerniente
concernir
concertación
concertada
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCERTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele concertadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concertadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCERTADAMENTE

Găsește traducerea concertadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concertadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concertadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

协调一致
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concertadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

In concert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

concertedly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скоординированно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concertadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

concertedly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

concertée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

concertedly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

concertedly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

協奏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

concertedly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

concertedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

concertedly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

concertedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

concertedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

concertedly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concertata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

concertedly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скоординовано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concertat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συντονισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

concertedly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

concertedly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

concertedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concertadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCERTADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concertadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concertadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concertadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCERTADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concertadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concertadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concertadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCERTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea concertadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concertadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Variaciones de la vida humana
La única condición para que haya poder «es el vivir unido del pueblo», pues el poder consiste precisamente en la capacidad humana para actuar concertadamente, como un «nosotros». En su ensayo Sobre la violencia 44, Hannah Arendt ...
Antonio Campillo, 2001
2
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
Hannah Arendt ha criticado el lamentable estado de la ciencia política contemporánea, incapaz de distinguir entre conceptos como poder, autoridad o fuerza26, e identifica el poder con la capacidad humana para actuar concertadamente...
José Braunstein, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Concertatio, onis. CoMEND.sob.las 300. fol.52. Y como en esta mutua concert ación noviesten algún tiempo entre sí digladiado. CONCERTADAMENTE , adv. Arreglada y ajustadamente , con orden y concierto , de cuyo nombre fe forma.
4
Estudio: Activo Trabajo Intelectual, El
... las funciones mentales complejas no pueden localizarse en zonas restringidas del córtex [corteza cerebral] o en grupos celulares aislados, sino que deben estar organizadas en sistemas de zonas que trabajan concertadamente, cada una ...
5
Las condiciones de competencia en las principales rutas de ...
... con el propósito de disuadirlo de una determinada conducta, aplicar represalias o de obligarlo a actuar en un sentido determinado {boicot vertical). vii ) Actuar unilateral o concertadamente para acaparar la producción, distribución o venta ...
‎2010
6
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
... cien estatuas de materia trasparente, las quales por medio de hilos invisibles corrieran,, saltáran , voláran y movieran concertadamente sus brazos , piernas y cuerpos ; y qtíe tú entrases en el salon al executarse este mecánico expectáculo.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
7
Viage estático al mundo planetario, en que se observan el ...
Supongamos , Cosmopolita , en un maquinista la rarísima habilidad de saber colocaren un salon cien estatuas de materia trasparente, las quales por medio de hilos invisibles corrieran , saltáran , voláran y movieran concertadamente sus  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
8
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
Supongamos , Cosmopolita , en un maquinista la rarísima habilidad de saber colocar en un' salon cien estatuas de materia trasparente, las quales por medio de" hilos invisibles corrieran , saltáran , voláran y movieran concertadamente sus  ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1793
9
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
En los casos en que la prisión se acuerde en causa por alguno de los delitos a que se refiere el artículo 384 bis u otros delitos cometidos concertadamente y de forma organizada por dos o más personas, la incomunicación podrá prorrogarse  ...
10
Proceso concursal: Crisis de las empresas promotoras y ...
... de otras sociedades dependientes o a través de personas que actúen en su propio nombre pero por cuenta de la entidad dominante o de otras dependientes o aquellos de los que disponga concertadamente con cualquier otra persona».
Emilio González Bilbao y otros, José M.a Fernández Seijo, Alberto García Pombo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCERTADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concertadamente în contextul următoarelor știri.
1
El santo Padrino y sus devotos
... a eliminar esa obstrucción de vías urinarias llamada Nicolás Maduro, aplazar concertadamente hasta el año que viene el referéndum revocatorio y convocar ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Crearán 'jueces excepcionales' para combatir corrupción
... o más personas que exista durante cierto tiempo y que actúe concertadamente” con el propósito de cometer los delitos detallados en la presente normativa. «La Tribuna.hn, Iul 16»
3
Urgen al CN aprobar reformas a ley de órganos judiciales
... de dos o más personas que exista durante cierto tiempo y que actúe concertadamente” con el propósito de cometer los delitos detallados en la normativa. «Tiempo.hn, Iul 16»
4
Diplomacia secreta
Pero nadie parece proponer volver a poner la mesa y decidir los invitados antes de servir el primer plato, paritaria y concertadamente como se debe, si es que ... «El Nacional.com, Iul 16»
5
Entregan al CN reforma de ley especial de órganos jurisdiccionales
... de dos o más personas que exista durante cierto tiempo y que actúe concertadamente” con el propósito de cometer los delitos detallados en esta normativa. «Fuzion, Iul 16»
6
Ante juez federal la disputa entre jinetes y el Hipódromo Camarero
... legal o no la acción de los jinetes de, concertadamente, interponerse en la celebración de los programas de carreras del jueves, viernes y sábado pasados. «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
7
La CNMC propone liberalizar el sector del móvil
... dar acceso a un OMV o porque suban concertadamente los precios mayoristas. La CNMC señala que "al contar en su estructura con el regulador sectorial de ... «Expansión.com, Iul 16»
8
HNA advierte de las "graves consecuencias" por expulsarle del ...
"Los consejeros de Oceanwodd actuando concertadamente con los de Hesperia han decidido prescindir del consejero delegado Federico González J. Tejera ... «Expansión.com, Iun 16»
9
Evitar la manipulación de los índices de referencia: objetivo del ...
Algunos de los grandes conglomerados financieros manipularon, concertadamente, los índices de referencia más importantes (Euribor; Libor, Tibor, etc). «Expansión.com, Iun 16»
10
Dos detenidos en Arévalo tras intentar cometer un robo con fuerza
Los dos detenidos, un varón de 45 años de edad y una mujer de 28 años de edad, ambos vecinos de Arévalo, actuaron concertadamente según informa la ... «Diario de Ávila, Mai 16»

IMAGINILE CONCERTADAMENTE

concertadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concertadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concertadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z