Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concerniente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCERNIENTE

La palabra concerniente procede del antiguo participio activo de concernir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCERNIENTE ÎN SPANIOLĂ

con · cer · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCERNIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCERNIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concerniente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concerniente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă că este vorba. En el diccionario castellano concerniente significa que concierne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concerniente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCERNIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCERNIENTE

conceptuosamente
conceptuosidad
conceptuoso
concercana
concercano
concernencia
concernir
concertación
concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCERNIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele concerniente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONCERNIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «concerniente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în concerniente

Traducerea «concerniente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCERNIENTE

Găsește traducerea concerniente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concerniente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concerniente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

有关
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concerniente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Relative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विषय में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

относительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concernente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিষয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en ce qui concerne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengenai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

über
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

について
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에 관하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liên quan đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

यासंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilişkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

circa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

o
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

щодо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

referitor la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχετικά με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

met betrekking tot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concerniente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCERNIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concerniente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concerniente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concerniente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCERNIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concerniente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concerniente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concerniente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONCERNIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concerniente.
1
Agatha Christie
En lo concerniente a las grandes sumas, lo más recomendable es no confiar en nadie.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCERNIENTE»

Descoperă întrebuințarea concerniente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concerniente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
IIPEOGÉNICO, adj. concerniente á la ideoenla. , g IDEOGRAPlA, s. f. Manifestacion de las ideas por medio de la pintura ó escultura. I:_)EOGRAFICO, adj. concerniente á la ideogra ta. IDEOLOGIA, s. i'. Ciencia que tiene por objeto describir el ...
Luis Marty Caballero, 1865
2
Leyes Del Estado de California, Decretadas Durante la Decima ...
Ley que entiende las providencias de una Ley concerniente á Cerdos que se encuentren estraviados 6 sueltos en los Condndos de Marin, Sacramento, San Francisco, Alameda Stanislaus, Yubu, y Santo. Clnru, aprobada el dis veinte y uno ...
California, Thomas R Eldredge, 1863
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Stkcie. | Excelente, exquisito. SELENE. f. Nombre griego de la luna. Setene. SELENHIDRATO. m. Sal formada por la combinación del hidrógeno sedeniado en un seleniuro metálico. Selenhidrat. 8ELENÍACO, A. adj. Concerniente á la luna.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
El qne practica la metoposcopia. Metopóscopo. METOSIS. f. med. Tisis incipiente de la pupila. Metossis. METRALGIA. f. med. Dolor de la matriz. Me- trálgia. metrálgico, A. adj. med. Concerniente ó relativo á la metralgia. Melrálgick. metralla, f.
5
México frente al derecho internacional humanitario
Segunda Convención concerniente a la limitación del empleo de la fuerza para el cobro de deudas escriturarias 173 I.a.3. Tercera Convención relativa al rompimiento de las hostilidades 173 I.a.4. Cuarta Convención concerniente a las leyes ...
José Antonio Guevara Bermúdez, 2004
6
El Reenvio En El Derecho Internacional
32 114-15 Tratado entre Austria y la Polonia Concerniente al Concurso Recíproco de Tribunales y de Autoridades de los Dos Países, 19 marzo 1924, Viena, Protocolo Final, I 115 Convenio de Derecho Internacional Privado, 20 febrero 1928, ...
7
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
... bien resolver se nombre un Subdelegado general que particularmente se encargue de todo lo concerniente al ramo del papel sellado, procurando cesen los perjuicios que por su mala calidad reclaman mis Fiscales: que se observen en su ...
España, 1815
8
Recopilación de lo mas interesante que se ha publicado en ...
concerniente al Cólera-Morbo Eugenio Ortazan y Brunet. pío. Yo conservaré siempre eu la memoria este tierno espectáculo, como tambien el mas vivo reconocimiento por los generosos cuidados que me han prodigado y que han aliviado ...
Eugenio Ortazan y Brunet, 1832
9
Real Cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
y conveniente señalar un Tribunal en que se trate únicamente de todo lo concerniente á los seqiiestros de los bienes de Franceses expulsos de estos ruis Reynos, y de las indemnizaciones que con su valor se deban hacer á los cuerpos y ...
España, 1793
10
La estrategia en el ajedrez
... uno de estos siete criterios valorativos. Los más concretos y, por lo tanto, los más sencillos de explicar son los tres primeros rasgos de una posición: 1) Relación de fuerzas en lo concerniente al material. 2) Existencia de amenazas directas.
Anatoli Karpov, Anatoli Matsukevich, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCERNIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concerniente în contextul următoarelor știri.
1
MP y Fundación Destiny Rescue acuerdan plan contra explotación ...
¨El proyecto contempla la colaboración en lo concerniente a los levantamientos de pre investigación, participación en los operativos, preparación de estrategias ... «Acento, Iul 16»
2
Fiscalía israelí lanza una pesquisa sobre la implicación de ...
“Después de haber recibido la información concerniente entre otras cosas, sobre el primer ministro (…) La fiscalía general realizó una serie de reuniones con la ... «Hispan TV, Iul 16»
3
UE-Mercosur: Negociación en tiempos convulsos
Francisco Assis: Creo que ha sido una visita muy importante por el momento que estamos atravesando en lo concerniente a las negociaciones del acuerdo de ... «Deutsche Welle, Iul 16»
4
El Concello hará una auditoría de la parcela de Rocafort para ...
El presupuesto municipal para 2016 habilita una partida para la realización de diversas auditorías. Una de las primeras que se contratará será la concerniente ... «Faro de Vigo, Iun 16»
5
Espectáculos El Incaa presentó el anuario cinematográfico de 2015
La séptima edición del anuario estadístico, en soporte DVD, incluye toda la información concerniente a números de los estrenos cinematográficos nacionales ... «Télam, Iun 16»
6
Sentencia del TSJ sobre nacionalidad no se vincula con cargos ...
... será ésta la que tenga prevalencia en todo lo concerniente al régimen jurídico aplicable a la misma”, se puede apreciar en la primera página del documento. «Efecto Cocuyo, Mai 16»
7
Que broma, los inocentes opositores no sabían que debían ...
Sobretodo, les recordó que el cronograma de trabajo del CNE estaba preparado para alistar todo lo concerniente a las elecciones de gobernadores y alcaldes ... «Aporrea, Mai 16»
8
Alaska, un viaje a la esencia
Desde pequeño me intrigaba todo lo concerniente a aquella región inhóspita del planeta. Por alguna razón sabía que alguna vez la recorrería, como parte de ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
9
En Mérida discuten en asambleas aumento del precio del pasaje ...
En el municipio Libertador (Mérida), comenzaron esta semana las asambleas para discutir lo concerniente al aumento del precio del pasaje, el cual debe darse ... «El Universal, Mar 16»
10
PET: el mueble ideal para compartir con tu mascota
“Actualmente las mascotas son consideradas parte de la familia, pero no en lo concerniente al diseño de mobiliario. Nosotros quisimos diseñar un espacio para ... «El Comercio, Feb 16»

IMAGINILE CONCERNIENTE

concerniente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concerniente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concerniente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z