Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concernencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCERNENCIA

La palabra concernencia procede de concernir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCERNENCIA ÎN SPANIOLĂ

con · cer · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCERNENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCERNENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concernencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concernencia în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez contact înseamnă relație. En el diccionario castellano concernencia significa relación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concernencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCERNENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCERNENCIA

conceptuosamente
conceptuosidad
conceptuoso
concercana
concercano
concerniente
concernir
concertación
concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCERNENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele concernencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concernencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCERNENCIA

Găsește traducerea concernencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concernencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concernencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

concernencia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concernencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Concern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

concernencia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

concernencia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

concernencia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concernencia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

concernencia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

concernencia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

concernencia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

concernencia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

concernencia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

concernencia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

concernencia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

concernencia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

concernencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

concernencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

concernencia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concernencia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

concernencia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

concernencia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concernencia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

concernencia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

concernencia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

concernencia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

concernencia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concernencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCERNENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concernencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concernencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concernencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCERNENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concernencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concernencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concernencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCERNENCIA»

Descoperă întrebuințarea concernencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concernencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de la naturaleza, origen, y causas de los Cometas, ...
I digios : donde fe debe hacer el re* paro , que todas eftas feñales han íido particulares, teniendo cada una de ellas finguLar concernencia con el fuceflb a que ha precedido la ef- pada de fuego en Jeruíalén , iigni- ficando la Jufticia de Dios ...
José Cassani ((S.I.)), 1737
2
Instituciones del derecho público general de España con ...
ticos de las mas altas de la misma facultad , y no habiendo número suficiente supla los que falten de los catedráticos de la facultad , que tenga mas concernencia con la de la cátedra vacante ; que quando vaquen las de prima , á que se ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1801
3
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
Concernencia en lance [sic], ó consonancia de una cosa á otra; y así se dice: este discurso hace RELACION con el antecedente, este suceso tiene RELACION con los pasados. Relatio, respectus. [...]» (pág. 792,2). DRAE-1783: «s.f. La ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Concernencia. f. concernencia, referencia, relació. Concerniente. adj. concernent , relatiu. Concernir. imp. concernir, tocar, pertáñer. Concertador, ra. m. y f. con- certador II ordenador. Concertante. p. a. concertant. —adj. Mús. concertant.
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
(concernencia concernencia, i CON CONT1NENSA. conliiieflcia. , CONTINGENCIA, ventura H contingencia. CONTINGENT, accidental.
‎1856
6
Orthographia española
fttf en la. concernencia ¿e llamar- fe la primera letra Aleph en fu Alphabeto Hebréo, y en el mif- mo idioma el Príncipe , ó Prin- cefa Alluph , cuya inflexion es corta , y cuya dignidad le pareció muy una : y efta mifma idéa han feguido otros ...
‎1741
7
Escudo atomistico en que se propugna la philosophia ...
De donde si el obs jecto tiene alguna vehemente concernencia , ò aplicación à el albina , no puede esta atender con la misma eficacia , y conato à otros objectospor fu limitación. Lo roiímo sucede en el Alma, racional pro hoc statu , en que ...
Eugenio Nicolás de Guzmán y Márquez, 1719
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
... Concéntric, ca.adj.Geom.con- céntrico. Concepció. f. concepcion. Concepte. m. concepto II conocimiento, nocion. Conceptejar. n. conceptear. Conceptista. m. conceptista. Conceptuar. a. conceptuar. Concernencia. f. concernencia.
Magí Ferrer i Pons, 1854
9
Sí mismo como otro
Es cierto que, pese a la afirmación de la interioridad de la vida respecto a sí misma, el sí es esencialmente apertura al mundo, y su relación con el mundo es, sin duda, como dice Brague, una relación de concernencia total: todo me concierne ...
‎1996
10
Diccionario valenciano-castellano
Conceptuoso , sa. Conupluosament. Conceptuosamente. Concernencia. Concernencia , en varias acepciones. Concerniént. p. a. Concerniente. También se usa como adj. Concernait. Concerniendo. Concernir. Concernir, tocar ó pertenecer.
José Escrig y Martínez, 1851

IMAGINILE CONCERNENCIA

concernencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concernencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concernencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z