Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concordación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCORDACIÓN

La palabra concordación procede del latín concordatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCORDACIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · cor · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCORDACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCORDACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concordación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concordación în dicționarul Spaniolă

Definiția concordanței în dicționar este de a coordona, combina sau reconcilia unele lucruri. En el diccionario castellano concordación significa coordinación, combinación o conciliación de algunas cosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concordación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCORDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCORDACIÓN

concordable
concordador
concordadora
concordancia
concordante
concordanza
concordar
concordata
concordataria
concordatariamente
concordatario
concordativa
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCORDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele concordación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concordación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCORDACIÓN

Găsește traducerea concordación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concordación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concordación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

concordación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concordación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Agreement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

concordación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

concordación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

concordación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concordación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

concordación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

concordación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

concordación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

concordación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

concordación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

concordación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

concordación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

concordación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

concordación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

concordación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

concordación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concordación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

concordación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

concordación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concordación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

concordación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

concordación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

concordación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

concordación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concordación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCORDACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concordación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concordación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concordación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCORDACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concordación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concordación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concordación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCORDACIÓN»

Descoperă întrebuințarea concordación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concordación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Con arreglo á concordación. Concordación, (. Acción ; efecto de concordar. Concordador, ra, ». El que concuerda. II adj. Que colicúenla. Concordancia, f. Correspondencia. I| pl. Indice de las palabras de la Biblia.]) ^r. Correspondencia de las ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Práctica judicial canónica
ESCRITO PIDIENDO LA CONCORDACIÓN DE LA FORMULA DE DUDAS. AL TRIBUNAL ECLESIASTICO El infrascrito, Procurador de D.a María de las Mercedes Ríos Arocas, insta que sean citados: 1. — El Rvdmo. Defensor del Vínculo de ...
Cecilio Lázaro Benítez, 1968
3
Diccionario básico de recursos expresivos
Apropincuación, aproximación, bendición, concordación, conversión, eulogía, fingimiento, hipocrisis, paramología, percontatio, perístrofe, prospoiesis, simulación, sinícesis, sinoeciosis. —> Antiparástasis, concesión 1, disimulación 1, ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
4
Diario de Sesiones
(en cambio, y sin explicación alguna, lo que parecería indicar que no acordaba al hecho la importancia que reviste y que más adelante será demostrada en estas páginas, suprime los párrafos concernientes a la concordación, a la sanción, ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1943
5
Librería de jueces, utilísima y universal para todos los que ...
22 En otra Resolución del mismo Monarca de 28. de 2r Quanto hoy se halla Abril de 1679. está también dispuesto á favor de la Juris- mandada guardar la Concordación Real y su uso, y por dia con la Inquisición sobre lo respectivo á ella ...
Manuel Silvestre Martínez, Juan de Llera ((Madrid)), 1791
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
[tant. rwoœitame, p. a. Concomi- CoMMBitar, с. o. To attend, to accompany. Concordable, a. Concordant, conformable. Concordación, s. /. Combination, conformation. Concordador, a. m. Conciliator. Concordancia, ». /. Concordance, harmony.
7
Cánones de Juan de Sajonia:
vez en otra parte dos lineas ynmediatas y quita la una de la otra y vee la concordación fasta que seas certificado del movimiento del dia I39 porque no es verisimile que la tabla en muchos lugares sea falsa y commo certificado fueres podras ...
José Martínez Gázquez, Universidad de Murcia, 1989
8
Diccionario de la Real Academia Española
Lo que se puede concordar. Concordabilis. CONCORDABLEMENTE, adv. m. ant . Con arreglo y conformidad. CONCORDACIÓN, s. f. Combinación ó conciliación de algunas cosas. Conci- lialio, conformatio. CONCORDADOR, RA. s. m. y f.
‎1826
9
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... qf. concomitance Concomitinte, pa. concomitant Concomitár, va. to 001100011tate Concordiible, a. concordant Concordación, d'. co-ordina» tion Concordadór, un. conciliator Concordáncia, cf. concordance, harmony; gramm» tical concord ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
10
La Comunicacion en la Pareja: Guia para los Animadores
-En el concepto de fecundidad está, pues, incluido todo un camino educativo que los padres ofrecen a los hijos, pero que no es un instrumento separado de ellos mismos; son ellos mismos la concordación de los valores que se proponen  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCORDACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concordación în contextul următoarelor știri.
1
El acuerdo entre Turquía y la UE agradece a los líderes de la UE
... italiano Matteo Renzi: ''Hemos llegado a un acuerdo difícil de obtener pero muy realista a consecuencia de un largo proceso de discusión y concordación''. «TRT Español, Mar 16»
2
Conozca más sobre las pruebas de paternidad
... que están en la molécula de ADN, que un 50% vienen del papá y el otro 50% de la mama; así se determina si hay concordación en estos marcadores. «Teletica, Apr 14»

IMAGINILE CONCORDACIÓN

concordación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concordación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concordacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z