Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concordante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCORDANTE ÎN SPANIOLĂ

con · cor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCORDANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCORDANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concordante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concordante în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului concordant în dicționarul spaniol este că este de acord sau se potrivește. O alta semnificatie a concordantei in dicționar este, de asemenea, spus despre o normă: Că completează, clarifică sau interpretează altul. La definición de concordante en el diccionario castellano es que concuerda o coincide. Otro significado de concordante en el diccionario es también dicho de una norma: Que completa, aclara o interpreta a otra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concordante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCORDANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCORDANTE

concordable
concordación
concordador
concordadora
concordancia
concordanza
concordar
concordata
concordataria
concordatariamente
concordatario
concordativa
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCORDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Sinonimele și antonimele concordante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONCORDANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «concordante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în concordante

ANTONIMELE «CONCORDANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «concordante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în concordante

Traducerea «concordante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCORDANTE

Găsește traducerea concordante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concordante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concordante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

谐和
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concordante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

concordant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सहमत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

согласный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concordante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঐক্যতানিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

concordant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

concordant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

übereinstimmend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

調和しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조화 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

concordant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hòa hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुसंवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyumlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concorde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zgodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приголосний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concordant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύμφωνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konkordante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konkordant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konkordant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concordante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCORDANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concordante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concordante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concordante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCORDANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concordante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concordante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concordante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCORDANTE»

Descoperă întrebuințarea concordante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concordante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Concordancias, referencias y antinomias entre los artículos ...
188 Concordante, con el 24 0. 197 Completado por el 50U;, < Mancomunidad definida por el. 780> ( Cuso de mancod. legal de q' habla el, 782. 200 Caso de mancom. legal de q' habla el. 782. í IlesponsalA del tutor en el caso del. 638.
Luis Frias, 1872
2
Indice General y Concordante, En Que Por Orden Alfab Tico Se ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Biblioteca de legislacion ultramarina en forma de ...
(Concordante de/ 257) (1). ART. 20I. Antes de salir de los pueblos se deben pagar á los precios establecidos los bagages que precisamente necesitaren las tropas y oficiales para sus marchas, y sin que ocurra urgente precision , no deben ...
José María Zamora y Coronado comp, 1845
4
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
En este párrafo se continúa la especie del antecedente, y en el caso que propone, á los instituidos se les acrecerá la herencia que queda sobrante en partes iguales 1 como expresa la ley de Partida concordante. v □ - !.-.r; • •': Concuerda ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1788
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CONCORDANTE, part.act. del verbo Concordar. Lo que está de acuerdo , ò concuerda con otra cofa. Lar. Concordons. Confonus. Con- cors, dis. Tost. sob. Euscb.cap.39. Los Cyfh.es cantan mui dulcemente : cá el fu canto esmui concordante...
6
Investigacion Agricola Y Propiedad Intelectual En La America ...
El inciso a) del artículo 6 de la Decisión 344, concordante con el inciso a) del articulo 27 de la Ley de Propiedad Industrial, establece que no se considerarán como invenciones, los descubrimientos. • El inciso b) del artículo 6 de la Decisión ...
1999 TALLER PROPIEDAD INTELECTUAL E INVESTIGACIÓN AGRÍCOLA (Rio de Janeiro), 2000
7
Peritación médico-legal: informe del perito forense
En este informe llama la atención que la descripción de la histología no es concordante con la conclusión (nevus de Sptiz) y no menciona los límites de sección, hecho importante, ya que si existiera un margen razonable de tejido sano, ...
Osvaldo Romo Pizarro, 1997
8
Decretos legislativos
Concordante con el D.L 703 Art. 67 b) No efectúen la prórroga de su permanencia o residencia en el plazo señalado en el Reglamento de Extranjería . Articulo 629.- La salida obligatoria procederá cuando el extranjero admitido se encuentre ...
Peru, 1991
9
Práctica forense: Ó Prontuario de organización y ...
(8) Arts. 1,721 del Cód. Civ. del E. y su concordante del de la U.' (9) Arts. 654 del Cód. Civ. del E. y su concordante del de la U. . (10) Art. 1,803 del Cód. Civ. del E. y su concordante del de la U. (11) Art. 2.° del Cód. Pen. del E. y 3.° del federal.
Demetrio Porras, Angel Ma Romero, 1883
10
Práctica forense o prontuario de organización: y ...
(8) Arts. 1,721 del Cód. Civ. del E. y su concordante del de la U. (9) Arts. 654 del Cód. Civ. del E. y su concordante del de la U. (10) Art. 1,803 del Cód. Civ. del E. y su concordante del de la U. (11) Art. 2.° del Cód. Pen. del E. y 3.° del federal.
Demetrio Porras, 1883

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCORDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concordante în contextul următoarelor știri.
1
Revelan grabaciones de David Bowie hablando de su "suicidio ...
Lo interesante del registro de 25 minutos, son las conversaciones que Bowie mantiene con los músicos, que muestran un ánimo muy decaído, concordante con ... «SonarFM, Iul 16»
2
Avanza ley de gobiernos de coalición
De acuerdo con el decreto enviado por el gobernador mexiquense esta nueva figura es concordante con la reforma política electoral de 2014 e implica tres ... «El Universal, Iul 16»
3
Reconstituyen homicidio de futbolista en discoteque de Maipú
Reconstituyen homicidio de futbolista en discoteque de Maipú. El fiscal de la causa declaró que “el relato no es concordante con la realidad”. «Chilevision, Iul 16»
4
Aquí sube todo a la misma vez... ¡No es concordante!
Y los í ndices de Wall Street recuperan las XAR Verde/Roja de nuestro sistema y aquí no ha pasado nada. Lo curioso de este día es que sube todo: Acciones, ... «Capitalbolsa.com, Iun 16»
5
MP realiza lanzamiento de Reglamento General de Fiscalías
... medir objetivamente el desempeño de los fiscales, siendo ello, concordante con el objetivo fundamental que da existencia jurídica al Ministerio Público. «Radio HRN, Iun 16»
6
Polițist ucis în Franța: Presupusul atacator fusese condamnat ...
... fusese condamnat pentru participare la o filieră jihadistă (surse concordante) ... între Franța și Pakistan, relatează marți AFP, citând surse concordante. «AGERPRES, Iun 16»
7
"Un combatant al SI la ucis pe comisarul-adjunct de poliție din ...
Potrivit unor surse concordante, atacatorul a afirmat că acționează în numele grupării jihadiste Statul Islamic (SI) în timpul negocierilor cu RAID. Martori au ... «AGERPRES, Iun 16»
8
"En Fuerza Popular no hay rebelión, afrenta, ni guerra de tronos"
Sobre los 'tuits' de Kenji (Fujimori), Chlimper dijo que lo escrito es concordante con las 3 declaraciones anteriores que hace Keiko (Fujimori). "La primera, con ... «Diario Correo, Apr 16»
9
Dos operadores del MÍO, a control de la Supertransporte
Agregó que “el plan de mejoramiento es concordante con el que ETM presentó a la Supersociedades, por haberse acogido a la Ley 116 de reorganización ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
10
María Belén Bellone: “No es sano que las personas se interesen ...
... proceso de revisión de su marca empleadora para que su propuesta laboral sea más atractiva y concordante con lo que buscan los jóvenes en las empresas. «LA NACION, Mar 16»

IMAGINILE CONCORDANTE

concordante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concordante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concordante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z