Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conmonitorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONMONITORIO

La palabra conmonitorio procede del latín commonitorĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONMONITORIO ÎN SPANIOLĂ

con · mo · ni · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONMONITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONMONITORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conmonitorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conmonitorio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol conmonitorio înseamnă memorie sau relație scrisă a unor lucruri sau știri. En el diccionario castellano conmonitorio significa memoria o relación por escrito de algunas cosas o noticias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conmonitorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONMONITORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONMONITORIO

conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto
conmoción
conmocionar
conmoración
conmovedor
conmovedora
conmover
conmuta
conmutabilidad
conmutable
conmutación
conmutador
conmutadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONMONITORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele conmonitorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conmonitorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONMONITORIO

Găsește traducerea conmonitorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conmonitorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conmonitorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Commonitorium
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conmonitorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conmonitorium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Commonitorium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Commonitorium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Commonitorium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Commonitorium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Commonitorium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Commonitorium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Commonitorium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Commonitorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Commonitorium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Commonitorium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Commonitorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Commonitorium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Commonitorium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Commonitorium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Commonitorium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Commonitorium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Commonitorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Commonitorium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Commonitorium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Commonitorium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Commonitorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Commonitorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Commonitorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conmonitorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONMONITORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conmonitorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conmonitorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conmonitorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONMONITORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conmonitorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conmonitorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conmonitorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONMONITORIO»

Descoperă întrebuințarea conmonitorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conmonitorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
guos proviene el silencio de Sigeberto Gemblacense, de S. Isidoro, S.Ildephónso y Gennadio , en quanto al lugar del nacimiento de Oriencio, y Obras que de- xaria escritas ademas del Conmonitorio , intitulado por Oriencio Mónita, , y por su  ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
2
Biblioteca espanola
guos proviene el silencio de Sigeberto Gemblacense, de S. Isidoro, S.Ildephonso y Gennadio , en quanto al lugar del nacimiento de Oriencio, y Obras que de- xaria escritas ademas del Conmonitorio , intitulado por Oriencio Mónita , y por su  ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1786
3
Colección de cánones de la Iglesia española: (1849. LI, 742 p.)
aquel en que se leyó el conmonitorio, es uno mismo, celebrado con motivo de la caria de Zósimo, no en Cartas go, sino en la Mauritania Cesaricn.-c, en la misma ciudad de Cesárea, según se deduce de muchos pasages de San Agustín, ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
4
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
aquel en que se leyó el conmonitorio, es uno mismo, celebrado con motivo de la caria de Zósimo, no en Carta"» go, sino en la Mauritania Cesariense, en la misma ciudad de Cesárea, según se deduce de muchos pasages de San Agustín, ...
Tejada, 1859
5
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
aquel eu que se leyó el conmonitorio, es uno mismo, celebrado con motivo de la caria de Zósimo, no en Carta-* go, sino en la Mauritania Cesariense, en la misma ciudad de Cesárea, según se deduce de muchos pasages de San Agustin, ...
Església Catòlica, 1859
6
Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la ...
Conmonitorio,. n. 10). 2570 Velad, pues, hermanos, y conservad cuidadosamente la tradición que ahora recibís y grabadla en el interior de vuestro corazón. Poned todo cuidado, no sea que el enemigo, encontrando a alguno de vosotros ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1983
7
Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia ...
aquel en que se leyó el conmonitorio, es uno mismo, celebrado con motivo de la caria de Zó\¡mo, no en Carta- go, sino en la Mauritania Ces;;r:en-c, en la misma ciudad de Cesárea, según se deduce de muchos pasages de San Agustín, que ...
Juan Tejada y Ramiro, 1859
8
Coleccion de cánones de la iglesia española: Publicada en ...
en que se leyó el conmonitorio es uno mismo, celebrado con motivo de la carta de Zósimo, no en Cartago, sino en la blauritania Cesariense en la misma ciudad de Cesárea , segun se deduce de muchos pasages de San Agustín, que nos ...
Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1849
9
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
aquel en que se leyó el conmonitorio, es uno mismo, celebrado con motivo de la caria de Zósimo, no en Caita-1 go, sino en la Mauritania Cesariense, en la misma ciudad de Cesárea, según se deduce de muchos pasages de San Agustín, ...
10
El Derecho moderno: revista de jurisprudencia y administración
La instruccion juridica que manifiestan los autores del Breviario do era propia en aquellos tiempos sino de jurisconsultos romanos. Mandó Alarico , segun se ha visto, insertar c te conmonitorio en todas las copias de su libro, y sin embargo, ...
Francisco de Cárdenas, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONMONITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conmonitorio în contextul următoarelor știri.
1
La existencia del demonio y su actuación sobre el hombre
(SAN VICENTE DE LERINS, Conmonitorio, n. 26). Después (de cometido el mal) el diablo exageró de tal manera su tristeza que llegó a perder al desgraciado. «Red Católica, Ian 12»
2
El riesgo de creer en Dios: un salto sobre el vacío
(S. Vicente de Lerins, “Conmonitorio”,20). [Fuente de citas de santos: “Antología” de Francisco Fernández-Carvajal]. [Fotos de Wikimedia Commons: Apóstoles ... «InfoCatólica, Apr 10»

IMAGINILE CONMONITORIO

conmonitorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conmonitorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conmonitorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z