Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conmoción" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONMOCIÓN

La palabra conmoción procede del latín commotĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONMOCIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · mo · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONMOCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONMOCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conmoción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conmoción în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a contuziei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mișcarea sau tulburarea violentă a minții sau a corpului. Un alt sens al agitației din dicționar este tulburarea, revolta, modificarea unui stat, a unei provincii sau a unui oraș. Concussion este de asemenea o mișcare seismică foarte vizibilă. La primera definición de conmoción en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento o perturbación violenta del ánimo o del cuerpo. Otro significado de conmoción en el diccionario es tumulto, levantamiento, alteración de un Estado, provincia o pueblo. Conmoción es también movimiento sísmico muy perceptible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conmoción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONMOCIÓN


acción
ac·ción
atención
a·ten·ción
automoción
au·to·mo·ción
autopromoción
au·to·pro·mo·ción
construcción
cons·truc·ción
devoción
de·vo·ción
dirección
di·rec·ción
emoción
e·mo·ción
indevoción
in·de·vo·ción
información
in·for·ma·ción
loción
lo·ción
locomoción
lo·co·mo·ción
moción
mo·ción
noción
no·ción
poción
po·ción
premoción
pre·mo·ción
prenoción
pre·no·ción
promoción
pro·mo·ción
remoción
re·mo·ción
roción
ro·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONMOCIÓN

conmiseración
conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto
conmocionar
conmonitorio
conmoración
conmovedor
conmovedora
conmover
conmuta
conmutabilidad
conmutable
conmutación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONMOCIÓN

actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración

Sinonimele și antonimele conmoción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONMOCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conmoción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în conmoción

ANTONIMELE «CONMOCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «conmoción» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în conmoción

Traducerea «conmoción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONMOCIÓN

Găsește traducerea conmoción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conmoción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conmoción» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

骚动
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conmoción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

shock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हलचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заваруха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comoção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তোলপাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekecohan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aufregung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

動揺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gègèran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bạo động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kargaşa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

confusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zamieszanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колотнеча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zguduire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oproer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oväsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppstyret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conmoción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONMOCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conmoción» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conmoción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conmoción».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONMOCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conmoción» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conmoción» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conmoción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONMOCIÓN»

Descoperă întrebuințarea conmoción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conmoción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lecciones de neurocirugía
L TRASTORNOS FUNCIONALES: LA CONMOCION CEREBRAL Es clásico definir la conmoción como un trastorno de las funciones del cerebro, originado por un traumatismo y caracterizado clínicamente por una pérdida de conciencia de ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
2
El mensaje curativo del alma
Como dice su propio nombre, el cerebro sufre una conmoción, especialmente en el caso de aquellas personas que no se conmueven por nada. La cabeza encaja la conmoción que los afectados no se permiten en el plano psíquico-espiritual ...
Rüdiger Dahlke, 1998
3
El Daño psíquico: el daño psíquico y el daño moral : la ...
Conmoción cerebral Clásicamente considerada como un síndrome con asiento exclusivamente cerebral y desprovisto de sustrato anatómico residual. En la actualidad se entiende a la conmoción como una entidad que abarca la totalidad del ...
José Enrique Marianetti, 1997
4
MEDICINA DEL FÚTBOL
Estos criterios han sido establecidos para evitar los efectos de un segundo impacto antes de que el jugador haya podido recuperarse de la pérdida de capacidades vasculares o regulatorias después de una conmoción cerebral inicial.
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
5
Lesiones deportivas: diagnóstico, tratamiento y rehabilitación
Las pruebas posteriores a una lesión se comparan con los datos básales y con los de la pretemporada de cada jugador. Lo importante es entender que estas pruebas no están diseñadas como pruebas diagnósticas para una conmoción en  ...
‎2007
6
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Auguste Vidal de Cassis. Diagnóstico diferencial de la conmoción y de In compresión. CONMOCIÓN. .Siendo en mi concepto la conmoción una compresión instantánea de lodo el encéfalo, sus efectos deben ser prontos y estenderse á toda ...
Auguste Vidal de Cassis, 1848
7
Observatorio de justicia constitucional: Balance ...
juicio de la Corte es correcta: liacer una nueva declaración del estado de conmoción interior, invocando la situación sobrevenida. Coexistirán así dos estados de conmoción interior, cada uno con sus causas propias. Y los decretos  ...
Manuel José Cepeda Espinosa, 1998
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Conmoción. Es el resultado « de una tviida de un sitio elevado ó de un choque directo. Esla conmoción puede verilicarse con dislaceracion ó sin ella. La conmoción sin dislaceracion va seguida algunas veces de alteración en la secreción y ...
Manuel Jimenez, 1844
9
Fundamentos de Medicina de Rehabilitación
Clásicamente se clasifica la conmoción cerebral como la pérdida de la consciencia inmediatamente después del trauma, con recuperación completa del paciente en pocas horas sin presentar sintomatología neurológica focal y a menudo ...
10
Persona y acción
Lo característico de la conmoción es distinto de lo característico de la excitación. La excitación parece más próxima a la parte sensible del hombre, la conmoción, más lejana. Aunque ambas están acompañadas de una reacción somática, ...
Karol Wojtyla, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONMOCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conmoción în contextul următoarelor știri.
1
La política española expresa su conmoción por el atentado
Mariano Rajoy, Pedro Sánchez, Albert Rivera e Iñigo Errejón han expresado su conmoción por el ataque terrorista que se ha producido en un centro comercial ... «Información, Iul 16»
2
Máxima, con una "ligera conmoción cerebral"
La reina Máxima de Holanda sufrió una "ligera conmoción cerebral" por una caída, el viernes pasado, por lo que se vio forzada a suspender su agenda para los ... «LA NACION, Iul 16»
3
Australia considera que un posible "brexit" causaría una gran ...
"Obviamente habrán grandes esfuerzos para asegurar que las consecuencias de esta conmoción sean minimizadas", comentó Turnbull, al insistir que su ... «Radio Intereconomía, Iun 16»
4
Kevin Love sigue en protocolo de conmoción; en duda para Juego 4
CLEVELAND - El delantero de los Cleveland Cavaliers, Kevin Love, practicó con el equipo pero está "todavía tratando de cumplir con el protocolo de ... «ESPN Deportes, Iun 16»
5
¿Qué significaría aplicar un Estado de Conmoción Nacional en ...
A pesar de que varios especialistas concuerdan en que las condiciones no están dadas para aplicar un Estado de Conmoción Nacional en el país, ... «El Nacional.com, Mai 16»
6
¿Qué pasaría si Maduro declara un Estado de conmoción interior?
Si una fuerza interna y/o externa afectara la estabilidad del país, el Jefe de Estado podría declarar el estado de conmoción. ¿Cuáles serían sus alcances y sus ... «El Tubazo Digital, Mai 16»
7
Maduro y su estado de conmoción
El DRAE define “conmoción” como “movimiento o perturbación violenta del ánimo o del cuerpo. Tumulto, levantamiento, alteración de un Estado, provincia o ... «El Nacional.com, Mai 16»
8
Guía para entender un posible decreto de estado de conmoción ...
Sin embargo, para poder entender este nuevo anuncio del mandatario nacional, es necesario comprender el funcionamiento de un estado de excepción. «Efecto Cocuyo, Mai 16»
9
Un incendio desatado en un noveno piso causó conmoción en ...
Un incendio que se declaró poco antes de este mediodía en pleno microcentro de Rosario causó conmoción entre vecinos y los numerosos transeúntes que ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
10
¿Sabes qué es un Estado de Conmoción Interna?
constituciondevzla El presidente de la República, Nicolás Maduro, asomó ayer la posibilidad de decretar un Estado de Conmoción Interna debido a los hechos ... «Noticia al Dia, Mai 16»

IMAGINILE CONMOCIÓN

conmoción

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conmoción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conmocion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z