Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consagramiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSAGRAMIENTO

La palabra consagramiento procede de consagrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONSAGRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

con · sa · gra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSAGRAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSAGRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consagramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consagramiento în dicționarul Spaniolă

Definiția consacrării în dicționar este consacrarea. En el diccionario castellano consagramiento significa consagración.

Apasă pentru a vedea definiția originală «consagramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSAGRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSAGRAMIENTO

consabida
consabido
consabidor
consabidora
consaburense
consagrable
consagración
consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSAGRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele consagramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «consagramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSAGRAMIENTO

Găsește traducerea consagramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile consagramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consagramiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

consagramiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

consagramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Consecration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

consagramiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

consagramiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

consagramiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

consagramiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

consagramiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

consagramiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

consagramiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

consagramiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

consagramiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

consagramiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

consagramiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

consagramiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

consagramiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

consagramiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

consagramiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

consagramiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

consagramiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

consagramiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

consagramiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

consagramiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

consagramiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

consagramiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

consagramiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consagramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSAGRAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consagramiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consagramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consagramiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSAGRAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consagramiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consagramiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre consagramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSAGRAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea consagramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consagramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A - C.:
1930, 458a.— «en que fabla del consagramiento e la santidad délas cosas», Ibid ., 59lh. — «commo non sabien otro consagramiento nin auien otra orden», Ibid., 761b. — «a entender como dignidat o poderío deste consagramiento de orden»  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
2
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Consagramiento. Consecrante. Consecrar. Consegrar. Conseio. Consejable. Consejador. Consejadriz. Consejar. Consejeramente. Consejo. Consejuela. Conserva. Conservero. Conseyo. Considerativo. Consignar. Consiliario. Consiliativo.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
3
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Los cardenales que estaban por la oposición, decían además unánimemente, que la coronación y el consagramiento del emperador por el soberano pontífice , sancionarían todas las leyes y actos del emperador, hasta las luyes orgánicas ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel, 1854
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONSAGRAMIENTO. (Ant. ) V. CONSAGRACION. CONSAGRANTE, p. a. El que consagra. Confecrator , the perfon . tvho performs the rites by tuhich any thing is devoted to God's fervice : viz : churches , altars, chalices óv. CONSAGRAR, v. a. ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Mis doce primeros an?os: *
Por esa misma época un accidente imprevisto vino también a desenvolver en mí aquel carácter, que no siente impulsión, que no encuentra felicidad y que no descubre otro fin en este mundo, sino en un consagramiento absoluto y sin límites ...
Mercedes Santa Cruz y Montalvo (Condesa de Merlin), 2013
6
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
... en el español contemporáneo tienen un sabor arcaico abundamiento, combatimiento, consagramiento, continuamiento y menguamiento, entre otros. En los tratados de Morfología léxica es lugar común afirmar que los sustantivos formados ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
7
Historia antigua
Los diputados de Atenas enumeraban los servicios hechos á la causa comun , y recordaban con orgullo su consagramiento , su ciudad abandonada , sus murallas destruidas y las victorias de Maraton y Salamina. Arquidamo, rey de Esparta, ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1830
8
Historia moderna
En esta in- certidumbre cometió el yerro de ceder a los deseos é instancias de Principio, Pisidio y Tarmut el isauro, oficiales de su ejército, que le alababan el celo, ardor y consagramiento de las nuevas legiones de ciudadanos alistados, ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1831
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Quántas cosas son menester en el consagramiento del cuerpo de nuestro señor Iesu Cristo. 179 cix. Por qué razan deben ayuntar el agua con el vino en el cáliz. 180 ex. Por quién fue el sacrificio primero establescido , et en qué dia, et por ...
Alfons, 1807
10
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Al. LII, Quántas cosas son menester en el consagramiento del cuerpo de nuestro señor Iesu Cristo. Consagrar non debe ningunt clérigo el cuerpo de nuestro señor Iesu Cristo quando dixiere la misa, á menos de haber estas tres cosas, pan, ...
Castile (Kingdom), 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSAGRAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consagramiento în contextul următoarelor știri.
1
Chelsea: La parodia del consagramiento del campeón (VIDEO)
Londres. Las redes sociales empezaron a colapsar luego del triunfo del Chelsea sobre el Crystal Palace. La noticia no trata del título del equipo de José ... «Perú.com, Mai 15»
2
Los fichajes blanquiazules, a examen
El meta canario retornaba la pasada campaña a La Coruña para certificar su consagramiento como portero del club que le vio crecer. Y hasta el momento, lo ha ... «Vavel.com, Dec 14»
3
Las fases del duelo y su representación en piezas musicales: Tears ...
Esta canción y el disco Unplugged supusieron el consagramiento de la carrera de Clapton. Ganó 6 premios Grammy y volvió al candelero del panorama ... «El Blog Alternativo, Oct 11»

IMAGINILE CONSAGRAMIENTO

consagramiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consagramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/consagramiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z