Înțelesul "constar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSTAR

La palabra constar procede del latín constāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSTAR ÎN SPANIOLĂ

cons · tar

CE ÎNSEAMNĂ CONSTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția constar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a faptului că se află în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un singur lucru: să fie adevărat sau manifestat. O altă semnificație a faptului că se află în dicționar este despre un singur lucru: să fie înregistrat în scris sau notificat oral unei persoane sau mai multor persoane. Constar este, de asemenea, spus despre un întreg: Având anumite părți. Un sonet este format din două cvartete și două terteți.

La primera definición de constar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Ser cierta o manifiesta. Otro significado de constar en el diccionario es dicho de una cosa: Quedar registrada por escrito, o notificada oralmente a una o varias personas. Constar es también dicho de un todo: Tener determinadas partes. Un soneto consta de dos cuartetos y dos tercetos.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo consto

tú constas / constás

él consta

nos. constamos

vos. constáis / constan

ellos constan

Pretérito imperfecto

yo constaba

tú constabas

él constaba

nos. constábamos

vos. constabais / constaban

ellos constaban

Pret. perfecto simple

yo consté

tú constaste

él constó

nos. constamos

vos. constasteis / constaron

ellos constaron

Futuro simple

yo constaré

tú constarás

él constará

nos. constaremos

vos. constaréis / constarán

ellos constarán

Condicional simple

yo constaría

tú constarías

él constaría

nos. constaríamos

vos. constaríais / constarían

ellos constarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he constado

tú has constado

él ha constado

nos. hemos constado

vos. habéis constado

ellos han constado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había constado

tú habías constado

él había constado

nos. habíamos constado

vos. habíais constado

ellos habían constado

Pretérito Anterior

yo hube constado

tú hubiste constado

él hubo constado

nos. hubimos constado

vos. hubisteis constado

ellos hubieron constado

Futuro perfecto

yo habré constado

tú habrás constado

él habrá constado

nos. habremos constado

vos. habréis constado

ellos habrán constado

Condicional Perfecto

yo habría constado

tú habrías constado

él habría constado

nos. habríamos constado

vos. habríais constado

ellos habrían constado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo conste

tú constes

él conste

nos. constemos

vos. constéis / consten

ellos consten

Pretérito imperfecto

yo constara o constase

tú constaras o constases

él constara o constase

nos. constáramos o constásemos

vos. constarais o constaseis / constaran o constasen

ellos constaran o constasen

Futuro simple

yo constare

tú constares

él constare

nos. constáremos

vos. constareis / constaren

ellos constaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube constado

tú hubiste constado

él hubo constado

nos. hubimos constado

vos. hubisteis constado

ellos hubieron constado

Futuro Perfecto

yo habré constado

tú habrás constado

él habrá constado

nos. habremos constado

vos. habréis constado

ellos habrán constado

Condicional perfecto

yo habría constado

tú habrías constado

él habría constado

nos. habríamos constado

vos. habríais constado

ellos habrían constado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

consta (tú) / constá (vos)
constad (vosotros) / consten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

constar

Participio

constado

Gerundio

constando

SINONIMELE «CONSTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «constar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în constar

aparecer · consistir · figurar · tener

TRADUCEREA CONSTAR

Găsește traducerea constar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile constar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 声明
• Spaniolă: constar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: record
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कहा गया है
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ذكر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: заявил
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: estabelecido
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিবৃত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: a déclaré
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dinyatakan
• Traducător din Spaniolă - Germană: angegeben
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 述べました
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 정해진
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nyatakake
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phát biểu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கூறினார்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नमूद
• Traducător din Spaniolă - Turcă: belirtilen
• Traducător din Spaniolă - Italiană: dichiarato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: stwierdził
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: заявив
• Traducător din Spaniolă - Română: stabilit
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δήλωσε
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verklaar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: anges
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: uttalte

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTAR»

Descoperă întrebuințarea constar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Ley de arrendamientos urbanos

439.3 LEC haya hecho constar en su demanda la circunstancia de que el demandado no puede enervar la acción de desahucio y por error se hace constar en el Auto de admisión de la demanda que sí que puede enervar y así se hace ...

Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007

Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...

deseaban que se hiciera constar en el acta que habían votado en contra no es suficiente para entender cumplido el requisito que el artículo 69 citado impone de hacer constar en el acta la oposición al acuerdo impugnado, motivo este que  ...

‎1992

La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...

Certificado de empadronamiento en una localidad andaluza, Ceuta o Melilla, en el que se haga constar que la fecha de empadronamiento es anterior al 1 de enero del año en que solicite la preinscripción. -— Certificado de residencia en ...

España, 1998

Mediación y sistemas alternativos de resolución de ...

De la sesión final de la mediación se extiende un acta, en la cual deben constar exclusivamente y de manera clara y concisa los acuerdos totales o parciales logrados. 2. si es imposible llegar a algún acuerdo sobre el objeto total o parcial de ...

Marta Blanco Carrasco, 2010

La Educación y el proceso autonómico: textos legales y ...

Cerficado o volante de empadronamiento en un localidad andaluza, Ceuta o Melilla. en el que se haga constar que la fecha de empadronamiento es anterior al 1 de enero del año en que solicite la preinscripción. 10. Solicitantes que estén  ...

Secretaría General de Educación y Formación Profesional, 2002

Guía de infracciones y sanciones tributarias

los hechos y circunstancias con trascendencia tributaria que hayan resultado de las actuaciones inspectoras o referencia a las diligencias donde se hayan hecho constar. f) Asimismo, se hará constar si el interesado ha presentado o no, ...

Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005

Bilingual dictionary of legal and business terms:

Constar (conste por el presente documento) Consejero Advisory Consejero de Estudiantes Extranjeros Assistant International Student Consejero legal Legal counsel Consejero vocacional Vocational counselor Consejo Board of, Council ...

Veronique Bodoutchian-Sáiz, 2000

Documento de organización del centro y resultados académicos ...

A — En el epígrafe 1 se harán constar el número de profesores/as y maestros/as de taller numerarics/as que están impartiendo realmente docencia en el Centro, de la siguiente forma: El profesorado con número de Registro de Personal A33 ...

Ministerio de Educación

Destino: Estados Unidos

Para cumplimentar la solicitud, se debe hacer constar en primer lugar la denominación social de la sociedad o entidad legal para la que se so‐licita el EIN y su nombre comercial (en caso de que difiera del anterior), su dirección postal, lugar ...

Luis Agramunt (Ver Trailer), 2012

Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...

Cuando la ley establezca concretamente los efectos de la incomparecencia, se deberán hacer constar expresamente en la cédula. Por último, se hará constar la fecha en que se ha expedido y la firma de la persona que la expide. El artículo ...

Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constar în contextul următoarelor știri.

Empereon-Constar Launches New Call Center of Excellence In ...

Empereon-Constar, a leading provider of comprehensive contact center solutions that span the entire lifecycle of a consumer account, today announced plans to ... «InsideARM, Iun 16»

Corrected Press Release: Empereon-Constar Partners With ...

Empereon-Constar today announced a correction to its press release issued on June 2, 2016, titled “Empereon-Constar Partners With Hampton Pryor Group To ... «InsideARM, Iun 16»

Santo Domingo pide constar en la Ley de Solidaridad por ...

Autoridades de Santo Domingo piden que la provincia sea incluida dentro de los comités provinciales por la reconstrucción. El prefecto Geovanny Benítez ... «El Telégrafo, Mai 16»

Empereon-Constar Continues US Expansion with Client Dedicated ...

On behalf of a top Fortune 10 company, Empereon-Constar is seeking enthusiastic candidates to fill a wide range of positions focused on customer ... «InsideARM, Apr 16»

Empereon-Constar Opens Client Dedicated, Greenville, SC Call ...

San Mateo, CA, April 12, 2016 -- Kensington®, a worldwide leader of desktop computing and mobility solutions for IT, business and home office professionals, ... «CIO Today, Apr 16»

Constar Plastics closes down in Netherlands

PET preform and bottle maker Constar Plastics BV in the Netherlands has ceased operations due to ongoing losses. Its machinery is set to be sold off in an ... «Plastics News, Nov 15»

Constar Still In Fight With Dechert After Deal With Lenders

Law360, Wilmington (September 28, 2015, 6:23 PM ET) -- Plastic bottle maker Constar's bankruptcy estate told a Delaware bankruptcy judge Monday that it has ... «Law360, Sep 15»

El trabajador no está obligado a facilitar su móvil ni su email a la ...

... no puede ser obligado, dice el alto tribunal, mediante una cláusula tipo, a prestar consentimiento "voluntario" a que se hagan constar estos datos personales. «Expansión.com, Sep 15»

Empereon-Constar Celebrates Fifteenth Anniversary of New Mexico ...

Las Cruces, New Mexico – Empereon Marketing, LLC and Constar Financial Services, LLC (Empereon-Constar), celebrated the fifteenth anniversary of the ... «InsideARM, Iul 15»

Dechert Sued By Bottle Maker Over Ch. 11 Exec. Pay

Law360, New York (June 11, 2015, 3:55 PM ET) -- Capsule International Holdings LLC, formerly known as Constar, has hit former Chapter 11 counsel Dechert ... «Law360, Iun 15»