CE ÎNSEAMNĂ ESTRIBAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «estribar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția estribar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a estribarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un singur lucru: odihniți-vă într-o altă solidă și fermă. O altă semnificație a estribarului în dicționar este să fie fondată. Strângerea este, de asemenea, spus despre un călăreț: Puneți-vă piciorul pe etrier. La primera definición de estribar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Descansar en otra sólida y firme. Otro significado de estribar en el diccionario es fundarse. Estribar es también dicho de un jinete: Calzar el pie en el estribo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «estribar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESTRIBAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estribo
tú estribas / estribás
él estriba
nos. estribamos
vos. estribáis / estriban
ellos estriban
Pretérito imperfecto
yo estribaba
tú estribabas
él estribaba
nos. estribábamos
vos. estribabais / estribaban
ellos estribaban
Pret. perfecto simple
yo estribé
tú estribaste
él estribó
nos. estribamos
vos. estribasteis / estribaron
ellos estribaron
Futuro simple
yo estribaré
tú estribarás
él estribará
nos. estribaremos
vos. estribaréis / estribarán
ellos estribarán
Condicional simple
yo estribaría
tú estribarías
él estribaría
nos. estribaríamos
vos. estribaríais / estribarían
ellos estribarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estribado
tú has estribado
él ha estribado
nos. hemos estribado
vos. habéis estribado
ellos han estribado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estribado
tú habías estribado
él había estribado
nos. habíamos estribado
vos. habíais estribado
ellos habían estribado
Pretérito Anterior
yo hube estribado
tú hubiste estribado
él hubo estribado
nos. hubimos estribado
vos. hubisteis estribado
ellos hubieron estribado
Futuro perfecto
yo habré estribado
tú habrás estribado
él habrá estribado
nos. habremos estribado
vos. habréis estribado
ellos habrán estribado
Condicional Perfecto
yo habría estribado
tú habrías estribado
él habría estribado
nos. habríamos estribado
vos. habríais estribado
ellos habrían estribado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estribe
tú estribes
él estribe
nos. estribemos
vos. estribéis / estriben
ellos estriben
Pretérito imperfecto
yo estribara o estribase
tú estribaras o estribases
él estribara o estribase
nos. estribáramos o estribásemos
vos. estribarais o estribaseis / estribaran o estribasen
ellos estribaran o estribasen
Futuro simple
yo estribare
tú estribares
él estribare
nos. estribáremos
vos. estribareis / estribaren
ellos estribaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estribado
tú hubiste estribado
él hubo estribado
nos. hubimos estribado
vos. hubisteis estribado
ellos hubieron estribado
Futuro Perfecto
yo habré estribado
tú habrás estribado
él habrá estribado
nos. habremos estribado
vos. habréis estribado
ellos habrán estribado
Condicional perfecto
yo habría estribado
tú habrías estribado
él habría estribado
nos. habríamos estribado
vos. habríais estribado
ellos habrían estribado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estriba (tú) / estribá (vos)
estribad (vosotros) / estriben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRIBAR»
Descoperă întrebuințarea
estribar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
estribar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Nitibundus, a, um. ESTRIBADURA. f. f. La acción de estribar. No tiene ufo ,
aunque le trahe Nebrixa en fu Vocabulario. 'Lzx.N'tfits, vel Nixus. ESTRIBAR, v. n.
Hacer fuerza en alguna cofa sólida y segura, para afirmarse y apoyarse: como ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Nitibundus, a, utn. ESTRIBADURA. f. f. La acción de estribar. No tiene ufo ,
aunque le trahe Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Nisus, vcl Nixus. ESTRIBAR, v. n.
Hacer fuerza en alguna cofa sólida y segura , para afirmarse y apoyarse: como ...
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESTRIBADO,DA p.p. de ESTRIBAR y ESTRIBARSE. if adj. Estribado, firme,
apoyado. ESTRIBADOIRO s. m. Estribadero, parte donde estriba o se asegura
una cosa. || estri- BADETRO. ESTRIBAR v. n. Estribar, descansar el peso de una
cosa ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. f. El acto de estribar y afirmarse uno sobre el codo. Viene de . la palabra
Acodar. Es poco usída , aunque la trahe Nebrixa en su Vocabulario. hzt.Cúbito
innixusytts. Acodadúra. Se llama también la obra de acodar las vides y otras
plantas ...
Fue G.E. Moore quien acuñó esa locución de 'falacia naturalista' y la blandió
contra cualquier concepción agatológica que hiciera estribar el bien, o la bondad
, en una u otra cualidad o relación “natural”. Para Moore el bien sería, desde
luego ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
La acción de estribar. Nisus , nixut. ESTRIBAR, v. n. Hacer fuerza en alguna cosa
sólida y segura , para afirmarse y apoyarse; como las paredes altas , ó edificios
en los estribos , que para su firmeza y estabilidad se fabrican pegados á ellos.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
Teneys dinero en que estribar? No. Pues ria de Rey , no dizen en vno : no lo
enten- no os leuantareys , ni tendra vuestro pensa, dieron. Mas tenialo el SeSor
declarado al miento donde estribar. Quereys tituloîVed Principe de los Fâriseos ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
8
Vocabulario y frases de Martín Fierro
ESTRIBAR - 4490, V. 2174 - Apoyar el pie en el estribo. Hay diferentes maneras
de estribar. En la pampa se usó el estribo pequeño que sólo admitía la punta del
pie. Este hábito de estribar con la punta del pie se ha mantenido hasta ahora ...
Francisco I. Castro, 1957
9
Carta é coloquia interior de Cristo Ntro redentau al alma deuota
la obediencia sin estribar en tí misma. El amor es un tesoro incomparable, que
solo debe depositarse en mí. Hijamia, donde está tu tesoro, alli está tu corazon :
si quieres saber lo que amas, examina cual es aquello en que piensas mas á ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ESTRIBADERO, m. La parte donde estriba ó asegura alguna cosa. Fulcrum ,
suslentaculum. ESTR1BADOR , RA. m. y f. aut. El que estriba y se afirma en otra
cosa. Innitens. ESTRUJADURA, f. aut. La acción de estribar. Xixus. ESTRIBAR, n
.
Real Academia Española, 1843
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRIBAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
estribar în contextul următoarelor știri.
PSG y Betis ya negocian por Benjamin Stambouli
En el hecho de que dicha opción sea obligatoria u opcional podría estribar la verdadera negociación y resolución final. El Schalke espera agazapado y con una ... «MARCA.com, Aug 16»
El Branded Content es visto como más efectivo que los anuncios ...
Parte de las razones pueden estribar en lo molesto que resultan para muchos consumidores los anuncios pre-roll video, como se muestra en estudios como el ... «Merca2.0, Iul 16»
Foto: P. Rosales
... la continuación de obras de urbanización en Cerro Colorado es necesario que se determine el recurso, el cual estimó podría estribar en 4 millones de pesos. «Códice Informativo, Iul 16»
Metro de Madrid: Los niños pagan, los perros no
La diferencia parece estribar, pues, en que los padres de los niños pagan para no llevarles con correa ni bozal y poder hacerlo sin restricción de horarios o de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Iul 16»
¿Rancho o batallón? ¿Existen diferencias entre ellos?
La diferencia entre rancho y batallón puede estribar en la cantidad de carne que se incluye en el guiso, ya que las preparaciones suelen ser prácticamente ... «Diario Vasco, Mai 16»
¿Es cierto que las mujeres interpretan peor los mapas que los ...
La diferencia puede estribar en un distinto tipo de enfoque cognitivo, como ejemplo en un campo abierto a la hora de orientarse las mujeres toman un punto de ... «Blasting News, Apr 16»
Cervantes, el mito desvelado
Nunca fuimos grandes expertos en marketing cultural. La razón puede estribar en que la indiferencia y la desidia de los poderes públicos ante la cultura tiene ... «Cuarto Poder, Mar 16»
Un sistema impositivo adecuado
... pero a partir del auge de la planificación indicativa en los años 50 la eficiencia de los impuestos parecía estribar en su capacidad para soportar exenciones, ... «El Mundo, Feb 16»
Irina Shayk y Bradley Cooper rompen su noviazgo de apenas un año
El mismo periódico apunta a que la razón de la ruptura podría estribar en la tensa relación que mantenían la imponente rusa y la madre del intérprete ... «Las Provincias, Feb 16»
El fotoperiodista Raul Capín se enfrenta a dos años de prisión
La razón principal por la que se ha asociado a este fotoperiodista con el delito de atentado a la autoridad, parece estribar en publicaciones realizadas por los ... «Xataka Foto, Ian 16»
