Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consiguiente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSIGUIENTE

La palabra consiguiente procede del latín consĕquens, -entis, participio activo de consĕqui, seguir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONSIGUIENTE ÎN SPANIOLĂ

con · si · guien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSIGUIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSIGUIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consiguiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consiguiente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a consecințelor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că depinde și rezultă din altceva. Un alt înțeles în dicționar se spune despre o persoană: consecință. Du-te, mergeți în consecință. În consecință, este, de asemenea, o propunere care, având în vedere premisele, este incontestabilă. La primera definición de consiguiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que depende y se deduce de otra cosa. Otro significado de consiguiente en el diccionario es dicho de una persona: consecuente. Ser, ir, proceder consiguiente. Consiguiente es también proposición que, admitidas las premisas, es innegable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «consiguiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSIGUIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSIGUIENTE

considerativa
considerativo
consiervo
consigna
consignación
consignador
consignar
consignatario
consignativo
consigo
consiguientemente
consiliaria
consiliario
consiliativa
consiliativo
consintiente
consistencia
consistente
consistir
consistorial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSIGUIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele consiguiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONSIGUIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «consiguiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în consiguiente

ANTONIMELE «CONSIGUIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «consiguiente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în consiguiente

Traducerea «consiguiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSIGUIENTE

Găsește traducerea consiguiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile consiguiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consiguiente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

结果
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

consiguiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

consequent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फलस्वरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متلاحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

следствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conseqüente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুবর্তী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conséquence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbangkit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Folge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

後件
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

결과의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

akibaté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

do bởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விளைவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

izleyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conseguente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

następnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наслідок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

consecvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gevolglike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

åtföljande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

påfølgende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consiguiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSIGUIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consiguiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consiguiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consiguiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSIGUIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consiguiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consiguiente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre consiguiente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONSIGUIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consiguiente.
1
Publio Siro
Todo vicio trae siempre su consiguiente excusa.
2
El Talmud
Tu amigo tiene un amigo, y el amigo de tu amigo tiene otro amigo; por consiguiente sé discreto.
3
Mahatma Gandhi
El hombre no posee el poder de crear vida. No posee tampoco, por consiguiente, el derecho a destruirla.
4
Maximilian Robespierre
Los países libres son aquellos en los que son respetados los derechos del hombre y donde las leyes, por consiguiente, son justas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIGUIENTE»

Descoperă întrebuințarea consiguiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consiguiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Logica de D. Andres Piquer ...
38 Regla segunda : De premisas verdaderas precisamente ha de salir consiguiente verdadero , de premisas falsas consiguiente falso. Esta regla consta , porque debiendo el consiguiente estar incluido en las premisas , si estas son ...
Andrés Piquer, 1781
2
Gramática griega
dfi relación, que es la que espresa la preposición , porque esta se pone espresamente , y solo queda el complemento de ella , el termino consiguiente. Asi en el ejemplo puesto templum de marmore factura , el caso marmore está despojado ...
Saturnino Lozano y Blasco, 1850
3
Tratado elemental de matemáticas: Escrito de órden de S.M. ...
Como los que están en el renglón inferior. no 1 tienen debajo'de sí en los simples ningún otro factor, no ptiedo formar mas factores de á tres; por consiguiente tiro la raya, y paso á los de á cuatro. Para lo 7<5 TRATADO ELEMENTAL 1 ...
José Mariano Vallejo, 1821
4
Introduccion Al Filosofar
Es casi un lugar común concebir la abstracción como un proceso de internalización de imágenes generalizándolas y, por consiguiente, como un proceso específico del intelecto, contrapuesto a los sentidos que, al no internar imágenes y al ...
Jorge Biturro, 2003
5
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
son números primeros entre sí , y por consiguiente irreducible á términos menores ? R. Se dividirá el número mayor por el menor; si queda alguna resta divídase por ella el divisor, y si todavia quedase alguna resta, continuese la division ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
6
Obras apologeticas
3 z La segunda equivocacion es , instar con unos enti- mernas , cuyo consiguiente es contradictorio á lo que se siv- pone en el antecedente , al argumento que hago yo , en que el consiguiente , bien lejos de ser contradictorio , tiene conexion ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
7
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
Sea N < EFGHM , y O su diferencia ; será por consiguiente N -4- O ~ EFGHM ; y hecha la construcción de las figuras como en la proposición antecedente , se demonstrará del mismo modo ser la pirámide EPFQGRHSM > N. Consta por lo ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1795
8
One writing ... numerous readings: computation and philology ...
R1-4.348:27 KTU, y por consiguiente 00-, lee: trb, hapax. R1- lee con PRU V, p. 101: m<rb, topónimo bien atestiguado. Puede tratarse de una falsa lectura de KTU. R1-4.355:10 KTU, y por consiguiente 00-, no lee un solo signo del topónimo.
Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, 2004
9
Instituciones filosoficas
La mayor de este Silogismo consta de dos partes , de las quales la primera se llama antecedente , contenida en estas palabras : Si hay Dios: la ultima consiguiente , contenida en estas : El mundo se gobierna por providencia : y asi el que ...
François Jacquier, 1787
10
Las tres edades de la vida interior I
PECADOS POR IGNORANCIA Con relación a la voluntad, la ignorancia puede ser antecedente, consiguiente o concomitante. La ignorancia antecedente es aquella que en ninguna forma es voluntaria, y se llama Amoralmente invencible".
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSIGUIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consiguiente în contextul următoarelor știri.
1
Texto completo de la entrevista al presidente sirio Bashar Al Assad
Por consiguiente, el respaldo que ofrecieron estos grupos resultó de suma importancia para derrotar a los terroristas con una táctica no convencional. «Prensa Latina, Iul 16»
2
Reactivación del fomento a la forestación
Por consiguiente, en paralelo a la prórroga del DL 701 con efectos a partir de 2017, el Consejo de Política Forestal, que tiene alta representatividad, podría dar ... «El Mostrador, Iul 16»
3
Buhoneros de Colón de YMCA y Templo Masónico serán retirados
A partir del 1 de agosto de 2016, se suspende el servicio de "Uso de Acera" y por consiguiente el cobro del mismo. Foto: Archivo. Redacción Web Día a Día. «Día a día, Iul 16»
4
Resurge controversia sobre pena de muerte
Un primer argumento es que (por lo menos en nuestro país), la pena de muerte no es disuasiva y, por consiguiente, es inútil. ¿Por qué, entonces, imponerle la ... «La Hora, Iul 16»
5
La desobediencia civil y la CNTE
La no-violencia activa supone respetar los derechos de terceros, y por consiguiente, no asumir una actitud anárquica o vandálica. Se pide también que además ... «El Financiero, Iul 16»
6
Felipe González: "Y por consiguiente, Rajoy presidente"
Su voz es 'palabra de Dios' o al menos debería serlo para el PSOE, pero ya veremos, porque desde los tiempos de Zapatero, los socialistas parecen un pollo ... «Periodista Digital, Iul 16»
7
El doble rasero socialista
Por consiguiente, no puedo concluir de otra manera distinta con la que empecé estas líneas?el PSOE tiene un doble rasero. Compartir en Twitter. Compartir en ... «Información, Iul 16»
8
Ciudadano denuncia abuso policial y multa ilegal de tránsito
Por consiguiente yo no estoy acostumbrado a decir mentiras de ninguna ... sobre el carril derecho en dirección sur norte, por consiguiente continúe en mi vía. «Confidencial, Iul 16»
9
Economía: Recuperar las confianzas perdidas
... por consiguiente, eran inocentes víctimas de sus audacias, suponía un rápido remedio a los problemas de confianza que dichas malas prácticas suscitaron. «Diario y Radio Uchile, Iul 16»
10
Galicia, con la optimización en la gestión de los residuos urbanos ...
... entraña la gestión de los desechos debido, en muchos casos, a una implicación municipal deficitaria, así como a la consiguiente comunicación a la población ... «ECOticias.com, Iul 16»

IMAGINILE CONSIGUIENTE

consiguiente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consiguiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/consiguiente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z