Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consumación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSUMACIÓN

La palabra consumación procede del latín consummatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONSUMACIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · su · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSUMACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSUMACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consumación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consumación în dicționarul Spaniolă

Definiția consumării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul consumării. O altă semnificație a consumării în dicționar este și dispariția, finisarea totală. La definición de consumación en el diccionario castellano es acción y efecto de consumar. Otro significado de consumación en el diccionario es también extinción, acabamiento total.

Apasă pentru a vedea definiția originală «consumación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSUMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSUMACIÓN

consultorio
consumada
consumado
consumador
consumadora
consumar
consumativa
consumativo
consumero
consumible
consumición
consumida
consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consumo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSUMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele consumación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONSUMACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «consumación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în consumación

ANTONIMELE «CONSUMACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «consumación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în consumación

Traducerea «consumación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSUMACIÓN

Găsește traducerea consumación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile consumación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consumación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

完善
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

consumación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

consummation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समाप्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إكمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

консуммация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

consumação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিসমাপ্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

accomplissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyempurnaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vollendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

全備
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성취
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

consummation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự kết liểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முழு இன்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सांगता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tamamına erdirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

consumazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spełnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Консуммация
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

săvârșire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ολοκλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voleinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fulländning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fullbyrdelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consumación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSUMACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consumación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consumación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consumación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSUMACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consumación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consumación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre consumación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSUMACIÓN»

Descoperă întrebuințarea consumación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consumación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Secreto 1929: La consumación
Tras las pruebas de que el general Obregón fue asesinado como parte de una conspiración que involucran al presidente Plutarco Elías Calles y a grandes compañías petroleras, el agente Simón Barrón, José Vasconcelos y otros más ...
Leopoldo Mendívil López, 2012
2
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
En las reflexiones críticas de Heidegger sobre la metafísica occidental se pueden ver diferentes conceptos, entre ellos: Vollendung, Überwindung, Verwindung: consumación de la metafísica, superación y recuperación o restablecimiento de ...
Modesto Berciano, 1991
3
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
B. El delito "perpetrado", "cometido" o "ejecutado" y la consumación. El delito agotado; consumación formal y material Hay varios conceptos que no deben confundirse con el de consumación, aunque pueden presentar con él cierta afinidad.
Mario Garrido Montt
4
Estudio jurídico-dogmático sobre las llamadas condiciones ...
La consumación es un problema que pertenece exclusivamente a la tipicidad, de manera que el hecho justificado, disculpado o impune se mantiene, no obstante, consumado. Si bien el criterio para determinar la consumación es ...
Borja Mapelli Caffarena, 1990
5
Mahamudra del Tantra
La etapa de generación puede compararse con esbozar un dibujo, y la etapa de consumación, con finalizarlo. Mientras que los objetos principales de la meditación de la etapa de generación –el mandala y las Deidades– los generamos con ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2008
6
Delitos contra el Patrimonio Aspectos penales y ...
Consumación La consumación tiene lugar cuando se produce el resultado típico, esto es, el desplazamiento patrimonial con el perjuicio y enriquecimiento consiguientes. La consumación se produce cuando el bien queda a disposición del ...
Luis Cáceres Ruiz, 2006
7
La prescripción en el derecho penal
cuenta que estas infracciones plantean, precisamente, problemas en cuanto al momento de su consumación. En segundo, respecto a la propia solución. En el delito permanente, el legislador sitúa el inicio del cómputo en el momento en que ...
María Isabel González Tapia, 2003
8
Proyecto de hermano: visión creyente del hombre
Al aceptar que el hombre fue creado así por Dios, hemos de aceptar, también con Rahner, que el ser humano (que, como creatura inteligente y libre, ha de tener una consumación)42 «carece esencialmente de consumación inmanente... su ...
José Ignacio González Faus, 1987
9
Caminos y plano tantricos: Como Entrat En El Camino ...
Como Entrat En El Camino Vajrayana, Recorrerlo Y Perfeccionarlo Gueshe Kelsang Gyatso. 5. La luz clara. 6. La unión. El cuerpo aislado de la etapa de consumación tiene tres partes: 1. Definición y etimología del cuerpo aislado de la etapa ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2007
10
La Economia Neotestamentaria de Dios
una Persona que considera bastante y que tiene un propósito. Tenemos que ver y darnos cuenta de cuál es la consumación máxima y final de Su propósito, no solamente en el universo sino especialmente en el hombre. La respuesta a todas ...
Witness Lee, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSUMACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consumación în contextul următoarelor știri.
1
La televisión pública turca TRT anuncia la consumación del golpe ...
Ha leído en directo el comunicado emitido por los militares en el que anuncian «la toma de control sobre la administración del país». Califican al presidente ... «ABC.es, Iul 16»
2
La consumación del 'Brexit' congela el mercado inmobiliario en la ...
VALENCIA. El pujante mercado de la compra de viviendas por parte de ciudadanos británicos queda absolutamente congelado. Esta es la consecuencia más ... «valenciaplaza.com, Iun 16»
3
El Leicester ya tiene a tiro la consumación del sueño
El Leicester ya tiene a tiro la consumación del sueño. La gran sorpresa de la temporada está a un triunfo de ganar por primera vez la Premier League. Eso sí ... «LaTercera, Apr 16»
4
¿La consumación del batacazo? Siete razones para pensar que el ...
La Liga vivirá hoy miércoles una de las tarde-noches más apasionantes que se le recuerda al campeonato de Primera División en los últimos años. «ecodiario, Apr 16»
5
194 aniversario de consumación independencia
“La tarea no es sencilla, han pasado 194 años de la consumación de la independencia; sin embargo, la construcción de la nación continúa y nos corresponde ... «EL DEBATE, Sep 15»
6
Autoridades en Contla conmemoran consumación de Independencia
Autoridades del H. Ayuntamiento y educativas del municipio de Contla de Juan Cuamatzi conmemoraron el CXCIV aniversario de la consumación de la ... «La Polilla Tlaxcala, Sep 15»
7
La consumación del deseo de pintar
uan Antonio García Barrero realiza su primera exposición individual, una colección de óleos agrupados bajo el sencillo pero esclarecedor título de 'Luz y color'. «El Norte de Castilla, Aug 15»
8
Empieza la consumación de un crimen de lesa patria / Cuauhtémoc ...
Con esa acción se inicia la consumación de un crimen más de lesa patria y el país retrocederá a la subordinación que, en esta materia, predominó hasta antes ... «La Jornada en linea, Iul 15»
9
Ronda uno: empieza la consumación de un crimen de lesa patria
Con esa acción se inicia la consumación de un crimen más de lesa patria y el país retrocederá a la subordinación que, en esta materia, predominó hasta antes ... «La Jornada en linea, Iul 15»
10
Consumación de la Reforma Educativa llevará más tiempo: SEP
Que nadie crea que en un solo sexenio se pueda consumar la Reforma Educativa. Requiere la voluntad de muchos por mucho tiempo", argumentó ante ... «Excélsior, Iun 15»

IMAGINILE CONSUMACIÓN

consumación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consumación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/consumacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z