Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contignación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTIGNACIÓN

La palabra contignación procede del latín contignatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTIGNACIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · tig · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTIGNACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTIGNACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contignación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contignación în dicționarul Spaniolă

Definiția contignación în dicționar este aranjarea și interblocarea grinzilor și a elementelor de fixare cu care se formează podelele și tavanele fiecărei încăperi sau partea superioară a casei. En el diccionario castellano contignación significa disposición y trabazón de vigas y cuartones con que se forman los pisos y techos de cada cuarto o alto de la casa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contignación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTIGNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTIGNACIÓN

conticinio
contienda
contigo
contigua
contiguamente
contigüidad
contiguo
contil
contimás
contina
continencia
continental
continentalidad
continente
continentemente
contingencia
contingentar
contingente
contingentemente
contingible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTIGNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele contignación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contignación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTIGNACIÓN

Găsește traducerea contignación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contignación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contignación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

contignación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contignación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contignation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

contignación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contignación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

contignación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contignación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contignación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contignación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contignación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contignación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contignación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contignación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contignación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contignación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contignación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contignación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

contignación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contignación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contignación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contignación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contignación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contignación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contignación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contignación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contignación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contignación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTIGNACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contignación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contignación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contignación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contignación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTIGNACIÓN»

Descoperă întrebuințarea contignación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contignación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Diez Libros de Arquitectura
Háganse unas reglas de hierro curvas en arco: estas se asegurarán a la contignación con cantidad de corchetes de hierro. Dispondránse los cercos de manera, que sobre ellos de uno a otro puedan sentarse tejas sin margen, formando así ...
Marco Lucio Vitruvio, 2010
2
Memorias de la guerra civil
fin de que hubiera donde pudiesen colgar unas defensas para detener y repeler los disparos cuando fueran edificando las paredes por debajo de aquella contignación; la parte superior de este tablado la recubrieron de ladrillos y mortero ...
Cayo Julio César, Sebastián Mariner Bigorra, 1990
3
SEHL 2001:
... documentados: ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN: acontar, adintelado, aguabresa, alabastrinas, alambor, alizace o alizaque, almohada, architectura, assotanado, -da, aximez, azud, azut, azutea, buzón, contaría, contignación, crochel.
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
4
El Basilisco
En síntesis, así fueron resumidas por el sabio matemático: «Es la Architectura obliqua la que enseña edificar fábricas obliquas; y porque esta obliquidad puede hallarse, o en la planta o en el perfil, o en la contignación, y techo que cubre, ...
Juan Perucho, 1990
5
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
... porque dicho nonoc se lleva y chupa todo el jugo y sustancia de la tie- 128 Contignación: Disposición y trabazón de vigas y cuartones con que se forman los pisos y techos. rra, con que muchas brazas al circuito no la tiene 144 V. YEPES.
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTIGNACIÓN. s. f. ( Arq. ) La disposición y trabazón de vigas y quartones con que se forman los pisos y techos de los quartos. Contignation , a frame of teams , or'boards joined- to- gether of -which Jloors and roofs are formed. CONTIGO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Hasta la coronilla. Autopsia de los BORBONES
El triunfo del golpe de Estado de Napoleón en 1799 y su autoproclamación como emperador de Francia cinco años después, trastocaron la contignación diplomática europea, desequilibrando la relación de fuerzas existente. Al nuevo Sire le ...
Iñaki Errazkin, 2009
8
Léxico de la construcción
CONTIGNACIÓN. Disposición característica de la viguería y cuartones en techos y pisos. CONTINENTAL. Sedimentación continental. CONTINUADO, A. Basa continuada. CONTINUO, A. Carga continua. Corriente continua. Granulometría ...
‎2009
9
Cursos sobre el património histórico 3: actas de los IX ...
... la interpretación que Rondelet realiza de la composición del forjado romano a partir de la descripción de Vitrubio (fig. 1 ): 1. Una densa estructura de piezas resistentes de madera. 2. Dos capas de tablero de carrasca (contignación). 3.
José Manuel Iglesias Gil, 1999
10
Introducción a la epistemología freudiana
Y, por cierto, Ricoeur se dedica a mostrar la dialéctica entre esas dos posturas, pero esa dialéctica se debilita sin cesar en una representación asumida desde el principio y que coloca energética y hermenéutica en relación de contignación...
Paul-Laurent Assoun, 2001

IMAGINILE CONTIGNACIÓN

contignación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contignación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contignacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z