Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contracosta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRACOSTA ÎN SPANIOLĂ

con · tra · cos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRACOSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRACOSTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contracosta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contracosta în dicționarul Spaniolă

Definiția contracosta în dicționar este coasta unei insule sau a unei peninsule, opusă celei pe care o găsesc cei care se deplasează spre ea prin căile obișnuite. En el diccionario castellano contracosta significa costa de una isla o península, opuesta a la que encuentran primero quienes navegan a ellas por los rumbos acostumbrados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contracosta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRACOSTA


agosta
gos·ta
angosta
an·gos·ta
antosta
an·tos·ta
aposta
pos·ta
boquiangosta
bo·quian·gos·ta
bosta
bos·ta
costa
cos·ta
geognosta
ge·og·nos·ta
hosta
hos·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
magosta
ma·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
osta
os·ta
posta
pos·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRACOSTA

contracepción
contraceptivo
contrachapado
contrachapeado
contracifra
contraclave
contracodaste
contraconcepción
contraconceptivo
contracorriente
contractación
contractibilidad
contráctil
contractilidad
contractiva
contractivo
contracto
contractual
contractualmente
contractura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRACOSTA

analista
artista
autopista
basta
bautista
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
periodista
propuesta
respuesta
revista
vista

Sinonimele și antonimele contracosta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contracosta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRACOSTA

Găsește traducerea contracosta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contracosta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contracosta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

contracosta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contracosta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

against Coast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

contracosta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contracosta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

contracosta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Contracosta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contracosta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Contracosta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contracosta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contracosta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contracosta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contracosta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contracosta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contracosta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contracosta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contracosta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

contracosta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Contracosta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contracosta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contracosta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contracosta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contracosta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contracosta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contracosta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contracosta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contracosta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRACOSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contracosta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contracosta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contracosta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRACOSTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contracosta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contracosta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contracosta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRACOSTA»

Descoperă întrebuințarea contracosta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contracosta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias históricas y estadísticas de Filipinas y ...
CONTRACOSTA Y PARTE Sl'R DE LUKOK. La ensenada de Albay es el primer fondeadero por la parte del^ Sur, tiene á. la derecha de su entrada varias islas y el pequeño puerto de Bacó ó Bacon á distancia de 5 leguas. Al lado opuesto de  ...
Rafael Díaz Arenas, 1830
2
Piedra de toque: selección de ensayos
Sobre esta afirmación quiero comentar que Serra fue muy preciso al decir que la contracosta les mostraba nuevos y eminentes cerros cada vez que encumbraban , pues fue exactamente lo que vimos cuando desde lo más alto de la serranía, ...
‎1989
3
Loreto:
Hasta principios del siglo XIX, Loreto había sido el puerto más importante de la peninsula; por él entraban y salían mercancías de y hacia la contracosta. Sin embargo, la situación cambió debido a las actividades agropecuarias y mineras en ...
‎2007
4
Memorias históricas y estadísticas de Filipinas e ...
La bahía de San Miguel en la contracosta de Camarines Sur, es llamada por unos escritores Ensenada de Naga y por otros Ensenada de Vícol, los primeros porque por ella se va á Naga ó Nueva Cáceres, cabecera de la provincia. r los ...
Rafael DÍAZ ARENAS, 1850
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Contracosta. f. contracosta Contracta. f. contrata. Contractació. f. contratacion. Contractar. a. contratar. Contracte. m. contrato. — fraudulent. colusion. Contractista. m. contralista. Contradansa. f. contradanza. Contradicció. f. contradiccion ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
RETRATO DE UN NAVÍO
El 20 de enero de 1745 recibió el piloto mayor don Manuel Gálvez órdenes secretas de explorar los surgideros de Lampón y Casiguran, provincia de Tayabas, en la costa este y contracosta de Luzón, como posible base de partida para los ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
7
La California mexicana: ensayos acerca de su historia
De allí, como cinco leguas, se sale a otro arroyo muy grande que es el de La Pasión; los naturales llaman Chillá.19 Aquí hay misión nueva, que antes era rancho de Dolores. Las aguas de este arroyo derraman en la contracosta en cuya boca ...
Miguel León Portilla, 1995
8
Nácar en manos otomíes
Está dicha ranchería junto al río Colorado, y dista deste pueblo de Nuestra Señora de los Dolores, 170 leguas al Nortueste, y volviendo a considerar que esas conchas azules eran de la contracosta, según yo allá las haría visto [en 1684] ...
Enriqueta M. Olguín, 2004
9
Diccionario manual castellano-catalán
Contracosta, f. contracosta. Contradanza, f. contradansa. Contradaucista, m. aficionad á la contradansa. Contradecir, v. a. contradir. Contradiccion, f . contradicció. Contradictor, ra. m. y i contradictor. Contradictorio, ria. adj. con- tradictori.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Historia general de los Religiosos descalzos del orden de ...
Y esto mismo contestan los Manuscritos, y Testimonios, que tengo presentes; dibujando à los Religiolcs Recoletos , que afsistie- ron en la Contracosta, con el carácter de Operarios en Mifsíoncs vivas, por las muchas Almas, que atrajo iu ...
PEDRO DE SAN FRANCISCO, 1756

IMAGINILE CONTRACOSTA

contracosta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contracosta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contracosta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z