Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrordine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRORDINE ÎN ITALIANĂ

con · tror · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRORDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRORDINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrordine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrordine în dicționarul Italiană

Definiția contravalorii din dicționar este o comandă care anulează sau modifică o comandă dată anterior.

La definizione di contrordine nel dizionario è ordine che annulla o modifica un ordine dato precedentemente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contrordine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRORDINE


cardine
car·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRORDINE

controra
controranda
contrordinare
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriforma
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRORDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Sinonimele și antonimele contrordine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contrordine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRORDINE

Găsește traducerea contrordine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contrordine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrordine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

反对命令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contraorden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

countermand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

countermand
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فسخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

контрприказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

revogar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্বাদেশ প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

annuler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membatalkan perintah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Widerruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

打ち消します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

취소하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

countermand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đặt làm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர் கட்டளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रद्द करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

feshetmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

contrordine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odwołać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

контрнаказ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contramanda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιδιατάσσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongedaan maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återkalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

countermand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrordine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRORDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrordine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrordine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrordine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRORDINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrordine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrordine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrordine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRORDINE»

Descoperă întrebuințarea contrordine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrordine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto della navigazione
Il diritto di contrordine — L'evoluzione della disciplina della LTA verso la forma del documento non negoziabile, la cui emissione, peraltro, deve intendersi facoltativa ed alternativa rispetto all'utilizzazione di altri documenti o strumenti ...
Massimo Deiana, 2010
2
Trasporto, spedizione e deposito. Percorsi giurisprudenziali
Il diritto di contrordine è un diritto potestativo del mittente, il quale può esercitarlo unilateralmente e senza particolari formalità; non è infatti necessario il consenso o l'accettazione da parte del vettore, né il suo concorso nella formazione del ...
Lydia Fiandaca, 2012
3
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
Il diritto di contrordine. Natura giuridica. - 2. Limiti all'esercizio del diritto. 1. Il diritto di contrordine. Natura giuridica Il diritto di contrordine, istituto peculiare del contratto di trasporto, gia` contemplato dall'art. 396 c. comm., consiste nella facolta` ...
Daniela Valentino, 2011
4
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Su tale conclusione concorda l'Autore della nota dianzi ricordata, il quale rileva però, criticamente, che il richiamo operato dalla S.C. al «diritto di contrordine» appare del tutto incongruo giacché — egli sostiene — nel trasporto a «groupage  ...
Cesare Ruperto, 2012
5
Commentario al codice civile. Artt. 1655-1702: Appalto. ...
La forma del contrordine. Bibliografia: Asquini 1973 – Flamini 1988 – Riguzzi 2006 L'esercizio del diritto de quo non è vincolato ad una forma predeterminata ( Flamini 1998, 356; Riguzzi 2006, 148); il contrordine può dunque essere ...
Paolo Cendon, 2008
6
Corso di diritto dei trasporti
Ad essi compete, infatti, il c.d. diritto di contrordine (art. 1685 cod. civ.; v. anche art. 12 Conv. di Montreal del 1999), in virtù del quale possono sospendere la prestazione di trasporto anteriormente all'inizio della stessa, oppure modificare le  ...
Alfredo Antonini, 2008
7
Il contratto di assicurazione: fattispecie ed effetti
Parte della dottrina ha tentato di superare la prospettata impasse affermando che la consegna « liberatoria » è condizionata risolutivamente all'esercizio del diritto di contrordine (D. DE MARTINI, « Consegna » e « specificazione » della merce ...
Roberto Calvo, 2012
8
Il trasporto aereo di cose: riflessioni sul nuovo regime legale
Ciò significa che non sarebbe ivi configurabile un vero e proprio divieto, né a carico del mittente (di non esercitare il contrordine), né a carico del vettore (di non eseguire gli ordini a lui impartiti). Sul mittente verrebbe a gravare, pertanto, ...
Elisabetta G. Rosafio, 2007
9
La modifica unilaterale del contratto
11 Parte della dottrina ha ritenuto che andassero individuati, anche in base al principio di buona fede, i limiti al diritto al contrordine. Secondo M. RIGUZZI (Il contratto di trasporto stradale, Torino, 2000, 130; ID., Il contratto di trasporto stradale, ...
Aldo Scarpello, 2010
10
Contratti commerciali
Egli può sospendere il trasporto oppure ordinare la consegna a un diverso destinatario; può anche disporre diversamentedellecose: in tal caso eglihaperò«l 'obbligo dirimborsare lespe- see di risarcirei danni derivanti dal contrordine ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRORDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrordine în contextul următoarelor știri.
1
Il Pd blinda Doria e rilancia Terrile | Liguria | Genova | Il Secolo XIX
Genova - Contrordine compagni: Alessandro Terrile, segretario provinciale dimissionario, resterà al suo posto. Alla guida di un Pd a gestione ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Campidoglio: dove vola l'avvoltoio | Jobsnews.it
Dai nuovi assessori ancora in attesa si passa al vicesindaco, sarà Nichi Vendola annuncia, poi il contrordine, ma no sarà Marco Causi. «Jobsnews.it, Iul 15»
3
La festa finale del Galileo Estivo si farà | La Nuova Provincia di Biella
Contrordine: la festa finale del Galileo Estivo si farà. Appuntamento venerdì prossimo, 24 luglio, all'Alba Marina. A risolvere la situazione è ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
4
Turismo, retromarcia del Marocco sul passaporto
(ANSAmed) - RABAT, 17 LUG - Contrordine sul passaporto. Gli europei che entrano in Marocco possono anche presentare il semplice ... «ANSAmed, Iul 15»
5
(rumors) BlackBerry Venice: specifiche, prezzo e data di uscita
... BlackBerry con OS Android. Probabilmente il dispositivo sarà battezzato BlackBerry Venice e noi, sino a contrordine, lo chiameremo così. «TecnoAndroid, Iul 15»
6
Crocetta e lo strano balletto della Sicilia dei veleni - Affaritaliani.it
La telefonata esiste. No, non è vero: non esiste. Nuovo contrordine, esiste davvero. Lo strano e per nulla divertente balletto sul (presunto? «Affaritaliani.it, Iul 15»
7
Gilardino aspetta solo la Fiorentina. La terza fumata bianca è …
Doveva ripartire per la Cina, poi il contrordine. In Versilia il Gila si allena, mattina e pomeriggio. Da solo, come Rocky, ha detto sorridendo agli ... «Fiorentina.it, Iul 15»
8
Mini era glaciale negli anni 2030? Contrordine: è vero il contrario!
Mini era glaciale negli anni 2030? Contrordine: è vero il contrario! Ritratto di Mario Giuliacci. in redazione Col. Mario Giuliacci. 15 Luglio 2015. Clima. Commenti. «MeteoGiuliacci, Iul 15»
9
Gli Alberi di Beth Moon: i più antichi del mondo
Il lavoro di Beth Moon risulta essere stupefacente, e quindi non resta altro da fare che godersi questi scatti, proposti per voi da Contrordine. «Contrordine, Iul 15»
10
Il richiamo della keratina
... sentiamo il richiamo della keratina che rassicura. Ma a chi tocca mandare il contrordine? Stilisti? Hairstylists? Capi dei Tg? Capi di governo? «IO donna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrordine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrordine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z