Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrapasamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAPASAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

con · tra · pa · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPASAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPASAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrapasamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrapasamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția contrapartidei în dicționar este acțiunea și efectul contrapartidei. En el diccionario castellano contrapasamiento significa acción y efecto de contrapasar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrapasamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPASAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPASAMIENTO

contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapartida
contrapás
contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPASAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele contrapasamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contrapasamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAPASAMIENTO

Găsește traducerea contrapasamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contrapasamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrapasamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

contrapasamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contrapasamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contraction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

contrapasamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contrapasamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

contrapasamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contrapasamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contrapasamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contrapasamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contrapasamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contrapasamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contrapasamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contrapasamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contrapasamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contrapasamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contrapasamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contrapasamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

contrapasamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contrapasamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contrapasamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contrapasamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contrapasamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contrapasamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contrapasamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contrapasamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contrapasamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrapasamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPASAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrapasamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrapasamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrapasamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contrapasamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPASAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea contrapasamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrapasamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAPARES, a. m. Ar<¡. Segunda orden de pares. CONTRAPAS, s. m. ant. Cierto baile ó paseo en la danza. CONTRAPASADO, p. p. de contrapasar. CONTRAPASAMIENTO, s. m. Acción y efecto de contrapasar. CONTRAPASAR, v. n. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Arq. se- gon rengle de bigas. Contrapasamiento. m. contra- passada. Contrapasar. n. Blas. contra- passar Wpassarse al bándol contrari. Contrapaso. m. contrapás. —Mus. contrapás. Contrapechar. a. topar depits. Contrapelo (á). adv. árepel.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... sf. pt. counter- rafters in a building mint, assayer's office, a public office where raw silk Controve'rsia, im. controversy Controversista, tm. controver Contrapasamiento, sm. the is weighed; impediment sialist act and eflect of passing- Contrasto, ...
Henry Neuman, 1827
4
Diccionario de la Real Academia Española
CONTRAPASAMIENTO, s. m. La. acción y efecto de contrapasar. CONTRAPASAR, DO. v. n. Blas. Estar dos figuras de animales en ademan de pasar encontradas. Gemina animalia ob- viam. iré. — Pasarse ó hacerse al bando contrario.
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
f r CONTRAMURO, s. »t. Falsabraga. CONTRANATURAL, adj. Lo que es contrario al orden de la naturaleza. CONTRAORDEN, s. f Órden con que se revoca otra precedente. CONTRAPASAMIENTO, s. m.La accion y efecto de contraoasar.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( blas. ) Contre-pal : pal divisé en deux. CONTRAPAS , s. m. (».) Sorte de danse et de pas de danse. CONTRAPASADO,», p. V. Contrapasar. CONTRAPASAMIENTO, *. m. (blas.) État de deux animaux contre-passans. ♢ CONTRAPASANTE, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Averiguar los designios de otro. Tallar las ca mas, segar la herba sota peas, tramandar. Contrapares. En sentido arquitectónico, Scgon rengle de higas. Contrapasamiento. Conlrapassada. Contrapasar. Pasarse I al bando contrario. Pasearse.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONTRAPASAMIENTO, m. La acción y efecto de contrapasar. Conirapassada. Ioces- sio ex adverso. CONTRAPASANTE, adj. mf. blas. Se dice de cada uno desanímales uno sobre otro en ademan de pasar como encontrados. Contrapas-  ...
Pedro Labernia, 1844
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Contrapasamiento, m. ас. y ef. de contrapasar. Contrapasar, п. blas, estarcn ас tilud de pasar encontradas dos figuras de animales || pasarse al partido contrario . Contrapaso, m. paso que se da á la parte opuesta del que antes ge ha dado ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Arquil. Se- gon rengle de bigas. Contrapasamiento. Contrapeada. Contrapasar. Pasarse al bando contrario. Poetarse, (pits. Contrapechar. Topar los Contrapelo ( A). A repel. viene fácilmente. Dócil. Conveniencia. Correlación y conformidad.
Santiago Angel Saura, 1862

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrapasamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contrapasamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z