Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrasto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRASTO

La palabra contrasto procede de contrastar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRASTO ÎN SPANIOLĂ

con · tras · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRASTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRASTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrasto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrasto în dicționarul Spaniolă

Definiția contrasto în dicționarul contrasto înseamnă opoziție. En el diccionario castellano contrasto significa opositor, contrario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrasto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRASTO


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
emplasto
em·plas·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
guasto
guas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
plasto
plas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRASTO

contrasalva
contraseguro
contrasellar
contrasello
contrasentido
contraseña
contraseñar
contraseño
contrastabilidad
contrastable
contrastación
contrastante
contrastar
contraste
contrastivo
contrasuelazo
contrata
contratación
contratamiento
contratante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRASTO

agnocasto
agosto
antispasto
banasto
costo
esto
glasto
gusto
incasto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

Sinonimele și antonimele contrasto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contrasto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRASTO

Găsește traducerea contrasto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contrasto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrasto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我contrasto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contrasto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contrasts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं contrasto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I contrasto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я contrasto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Contrasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি contrasto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Contrasto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya contrasto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich contrasto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I contrasto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 contrasto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku contrasto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi contrasto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் contrasto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी contrasto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Contrasto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Contrasto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Contrasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я contrasto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Contrasto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Contrasto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek Contrasto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag Contrasto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Contrasto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrasto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRASTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrasto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrasto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrasto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRASTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrasto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrasto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contrasto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRASTO»

Descoperă întrebuințarea contrasto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrasto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reuso Vol. 1: Actas del Congreso Internacional sobre ...
E' stato quindi proposto o un sistema innovativo, che costituisce una a variazione rispetto al tradizionale arco armato, il quale coonsente di sostituire le catene di contrasto (che e tirano le imposte della volta una verso l'altra) mediante un n ...
‎2013
2
Mexico: Spanish-Language Edition
Abbas/Magnum Photos/Contrasto: págs. 45 arriba a la derecha, 45 en el centro. AISA: págs. 1 1 a la izquierda, 18, 22, 24 a la izquierda, 28 a la izquierda y a la derecha, 33 arriba, 44, 60 a la derecha, 62 a la derecha, 62- 63, 63 a la izquierda , ...
Davide Domenici, 2005
3
Essays on medieval translation in the Iberian Peninsula
Dopo aver introdotto gli elementi del contrasto (fuego, lágrimas), ecco che Medina evoca l'immagine della morte, esplicitamente, mentre in Sannazaro essa era solo assai indirettamente allusa in quelle invocazioni che auspicavano la fine di ...
Tomàs Martínez i Romero, Roxana Recio, 2001
4
El teatre durant l'Edat Mitjana i el Renaixement: actes del ...
Si tratta di due modi molto diversi di sfruttare il contrasto fra la comicitá dell' espressione e la non-comicità della postura di base, con effetti molto diversi sugli spettatori. Una volta che si sia imparato a distinguere nella recitazione l'esistenza di ...
Ricard Salvat, 1986
5
La Azucena de Etiopía: comedia de fiesta
comedia de fiesta Francisco de La Torre, José Arnal de Bolea Giovanni Cara. vino fosse dettata esclusivamente dalla necessità di salvaguardare il bene pubblico, suggerendo così un lacerante contrasto tra amore paterno e senso del dovere.
Francisco de La Torre, José Arnal de Bolea, Giovanni Cara, 2006
6
Fraude de subvenciones comunitarias y corrupción
Anzi, nell'ambito della Guardia di finanza, sin dal 1996 è stato istituito il «Nucleo Speciale per la Repressione delle Frodi Comunitarie» quale struttura altamente specializzata nel contrasto alle frodi comunitarie. E' importante tutto questo.
Juan Carlos Ferré Olivé, 2002
7
Convergencia y desarrollo regional en Italia y en España
Della politica di sviluppo regionale dell'Unione Europea si dirà più avanti; qui è il caso di analizzare uno degli aspetti, più rilevanti in particolare per il Mezzogiorno , di contrasto fra politiche nazionali e comunitarie: cioè il contrasto fra politiche ...
‎1999
8
Tendencias legislativas y tercer sector: los modelos español ...
41 Cost.); e, dall'altro lato, rende possibile una pervasivitá dei pubblici poteri del tutto incompatibile con il principio di sussidiarietá orizzontale affermato dall'art. 118, comma 4, Cost.61 ed in contrasto con l'art. 1 17 Cost.62 60 II Tar ha ritenuto  ...
María Paz García Rubio, Belén Trigo García, 2005
9
Palabras, poetas e imágenes de Italia
Anche una e pare avere senso awersadvo quando unisce due proposizioni fra le quali si può facilmente inferire un contrasto, ma se il contrasto non è presupposto pragma- 42 Ibid., p. 10. " Cfr. M. Prandi, op. cit., pp. 136-156. 44 M. Prandi ...
Franca Bizzoni, Mariapia Lamberti, 1997
10
La figura de Dios en los diálogos de Jésus con las ...
90 R. ALTER, L 'arte della narrativa biblica, 94: «La differenziazione viene espres - sa principalmente tramite il contrasto. La tecnica del dialogo di contrasto é tanto piü applicabile in quanto la pratica stereotipata della narrativa bíblica, fatte ...
Javier Peguero Pérez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRASTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrasto în contextul următoarelor știri.
1
No recibe alcaldía 100 mdp por falta de actualización de contrasto
MORELIA, Mich., 25 de julio de 2016.- Hasta 100 millones de pesos deja de percibir la administración municipal cada año por la falta de actualización del ... «Quadratín Michoacán, Iul 16»
2
Contrasto alla violenza sulle donne, firmato il Protocollo in Prefettura
E' stato sottoscritto dal Prefetto Carlo Sessa e dai rappresentanti della Provincia, del Comune di Avellino, della Questura, del Comando Provinciale Carabinieri, ... «Irpinia News, Iul 16»
3
Ddl povertà: Camera approva reddito di inclusione
Il testo del ddl, che è una delega al governo, già prevedeva l'introduzione di "una misura nazionale di contrasto della povertà". L'emendamento della deputata ... «La Repubblica, Iul 16»
4
Giochi, in Umbria ok a modifica legge sul contrasto al Gap
L'Assemblea legislativa dell'Umbria ha approvato a maggioranza (8 favorevoli e 7 astenuti) il disegno di legge dell'esecutivo di Palazzo Donini che va a ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 16»
5
Contrasto ai furti: due pregiudicati bloccati e allontanati dai Carabinieri
Non si ferma la controffensiva posta in essere dai Carabinieri del Comando Provinciale di Avellino per il contrasto ai reati predatori, in particolare ai furti in ... «Irpinia News, Iul 16»
6
Giunta Regionale approva il ReD: contrasto povertà e reinserimento ...
Il Red è uno strumento di contrasto alla povertà assoluta e di supporto a un percorso più ampio di inserimento sociale e lavorativo. In questo percorso ... «Affaritaliani.it, Iul 16»
7
Iozzelli nominato consigliere del fondo per il contrasto povertà
Con la Legge di stabilità 2015 è stato istituito il Fondo per il contrasto della povertà educativa minorile, presentato il 17 maggio scorso a Roma da Tommaso ... «gonews, Iul 16»
8
Agricoltura Abruzzo, Pepe annuncia azioni di contrasto al caporalato
L'iniziativa regionale di contrasto al fenomeno del caporalato in agricoltura prevede la sottoscrizione di un Protocollo d'intesa entro il 31 dicembre prossimo. «CityRumors.it, Iul 16»
9
Caserta. Anniversario della fondazione della guardia di finanza ...
Nel quadro del contrasto all'evasione rientra anche la lotta all'economia sommersa. I finanzieri del comando Provinciale di Caserta hanno scoperto 76 imprese ... «Il Mattino, Iun 16»
10
Contrasto al caporalato: mozione firmata da Rossi, Marras e Mazzero
Via libera a una mozione sul contrasto alla pratica del caporalato in Toscana. Il testo, che chiede l'istituzione di uno sportello di collocamento pubblico contro ... «gonews, Iun 16»

IMAGINILE CONTRASTO

contrasto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrasto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contrasto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z