Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrasello" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRASELLO ÎN SPANIOLĂ

con · tra · se · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRASELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRASELLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrasello» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrasello în dicționarul Spaniolă

Definiția contramăsurilor din dicționarul spaniol este cea mai mică ștampilă cu care principalul a fost marcat pentru a face dificilă contrafacerea. O altă semnificație a contrasello în dicționar este, de asemenea, înregistrată sau semnal care a lăsat aceeași ștampilă. La definición de contrasello en el diccionario castellano es sello más pequeño con que se marcaba el principal para dificultar las falsificaciones. Otro significado de contrasello en el diccionario es también grabado o señal que dejaba el mismo sello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrasello» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRASELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
jusello
ju·se·llo
pello
pe·llo
resello
re·se·llo
sello
se·llo
sobresello
so·bre·se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRASELLO

contrarrevolucionario
contrarroda
contrarronda
contrarrotura
contrasalva
contraseguro
contrasellar
contrasentido
contraseña
contraseñar
contraseño
contrastabilidad
contrastable
contrastación
contrastante
contrastar
contraste
contrastivo
contrasto
contrasuelazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRASELLO

alzacuello
caribello
descabello
descuello
desuello
gamello
huello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resuello
ruello
sobrecuello
tiracuello
torcecuello
vertello

Sinonimele și antonimele contrasello în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contrasello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRASELLO

Găsește traducerea contrasello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contrasello din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrasello» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我counterseal
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contrasello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Counter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं counterseal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I counterseal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я counterseal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I counterseal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি counterseal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je counterseal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya counterseal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich counterseal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcounterseal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 counterseal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku counterseal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi counterseal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் இன்னொரு முத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी counterseal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben counterseal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I controsigillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I counterseal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я counterseal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I counterseal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα counterseal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek counterseal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag counterseal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg counterseal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrasello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRASELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrasello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrasello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrasello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRASELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrasello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrasello» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contrasello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRASELLO»

Descoperă întrebuințarea contrasello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrasello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
En su con- seqüencia hemos mandado establecer para las Generalidades de Flaudes y de Hainaut el estado adjunto , con el contrasello de la presente : y hemos creido que debemos prescribir al mismo tiempo algunas reglas particulares ...
‎1794
2
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
En su con- seqüencia hemos mandado establecer para las Generalidades de Flandes y de Hainaut el estado adjunto , con el contrasello de la presente: y hemos creido que debemos prescribir al mismo tiempo algunas reglas particulares ...
3
Introducción a la sigilografía
En los sellos de una sola impronta y contrasello, la leyenda de éste se reduce a: «Ludovicus» o «Philippus, Dei gracia Francorum et Navarre rex». El campo del contrasello está sembrado de flores de lis y sobre rosa de ocho hojas, cargada ...
Ángel Riesco Terrero, 1978
4
Sellos Medievales de Navarra: Estudio y Corpus Descriptivo
Los documentos importantes en pergamino son sellados en pendiente, con sello y contrasello, pero la generalización del uso del papel impone la utilización tanto del «grant sieillo» como del contrasello para sellar en placa, siempre con la ...
Faustino Menéndez Pidal de Navascués, Mikel Ramos Aguirre, Esperanza Ochoa de Olza Eguiraun, 1995
5
Provincia de Zamora(1903-1905): Texto
El mismo: «f s. petri zamorensis epi». 1256. D. Suero Pérez de Velasco: «fj- sigillum s. cemorensis epis- copi». Contrasello con león rampante: «.}. dni regis notari». Cera verde. 1261 a 1264. El mismo: Igual, pero sin contrasello. 1281 y 1282.
Manuel Gómez-Moreno, 1927
6
Ciencia de las medallas con notas históricas críticas
No „ obstante , devo deciros , que entre las Medallas , con que se ha aumentado de poco acá el Gavinete del Rei ,,ai una de Ca- „ racala , que tiene una especie de contrasello ; i lo que mas os admirará es , que no es una simple Medalla, ...
Manuel MARTINEZ PINGARRON, 1777
7
Colección oficial de leyes, decretos, órdenes, resoluciones ...
4" -El contrasello general estará á cargo del oficial primero del ministerio de guerra. ' 5i.i — El oficial primero del ministerio de hacienda, remitirá al administrador del tesoro público de cada departamento, per los correos, el número de sellos ...
Bolivia, 1826
8
Ciencia de las Medallas: con notas historicas i criticas
No „ obstante , devo deciros , que entre las Medallas , con que se „ ha aumentado de poco acá el Gavinete del Reí , ai una de Ca- „ racala , que tiene una especie de contrasello ; i lo que mas „ os admirará es , que no es una simple Medalla ...
Louis Jobert ((S.I.)), 1777
9
El escudo de España
Así se ven en su sello ecuestre de 1237; en el contrasello, una lis rodeada de cuatro castillos. Continuó las mismas armas su hijo Roberto II y, con diferencias, los condes de Eu y de Estampes. Alfonso, conde de Poitiers y de Tolosa, partía el ...
‎2004
10
Diccionario de la lengua castellana
•CONTRASALVA, s. f. La salva que se hace para corresponder á la recibida. * CONTRASELLAR , v. a. Poner et contrasello. •CONTRASELLO, s. m. Sello menor puesto al lado del mayor. CONTRASEÑA, s. f. Seña reservad» Í>ara entenderse.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

IMAGINILE CONTRASELLO

contrasello

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrasello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contrasello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z