CE ÎNSEAMNĂ CONTUMERIOSO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «contumerioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția contumerioso în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a contumerioso în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este de obicei spus despre un subiect sau o procedură: greoaie, dificilă, complicată. O altă semnificație a contumerioso în dicționar se spune despre o persoană: care îi place să fie îngrijită și răsfățată. Contumerioso este de asemenea spus despre o persoană: pretențios. La primera definición de contumerioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho generalmente de un asunto o de un trámite: Engorroso, difícil, complicado. Otro significado de contumerioso en el diccionario es dicho de una persona: Que gusta de ser cuidada y mimada. Contumerioso es también dicho de una persona: melindrosa.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «contumerioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTUMERIOSO»
Descoperă întrebuințarea
contumerioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
contumerioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ceiba: a scientific journal issued by the Escuela Agrícola ...
y. ésta. se. toma. (Jamastrán,. El. Paraíso). contumerioso — adj. Exigente. Difícil.
Problemático. "Este niño es contumerioso para comer". Se aplica también a
cultivos riesgosos, difíciles de producir. "Aquí en Lavanderas ...
Pues se los tuve que mandara comprar. Dos veces fue la pobre María a la capi.
La primera vez no los quiso, dijo que burros no, que zapatillas. Y cuando le trajo
las mentadas zapatillas, como es tan contumerioso se le zampó que no las ...
Francisco Andres Escobar, 2007
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ahora no sólo debo contumeriar mi salario sino también a la que lo gasta.
contumerioso, sa adj. ¡ ¡1. Dicho de una persona: Quisquillosa, melindrosa.
Cindirela es más contumeriosa que una princesa. ¡ ¡ 2. Dicho de un problema o
de un ...
Es un jefe bien cabal. Ser un apachaclavo.Vivir a costa de otra gente. Ser
almágana. Que se aprovecha de las demás personas. Ser contumerioso. Si se
dice de una persona. Significa ser delicado, susceptible. Si se dice de un
procedimiento ...
Ana del Carmen Álvarez, 2007
Antes era un poco contumerioso, ahora ha cambiado.Y mientras lo veo comer a
la luz del candil me quedo quietecita, sin decir palabra. Es la despedida. "No voy
a venir en estos tres días", me dice.Y luego: "Por eso me vine a dormir anoche".
6
Alfarería lenca contemporánea de Honduras
Refiriéndose a su quehacer alfarero, en particular al momento de la elaboración
de las vasijas, la locera dice que está batallando y a un barro que no se deja
dominar con facilidad se le define como rebelde, caprichoso, contumerioso.
Alessandra Foletti-Castegnaro, 1989
... Huer- va, guervo, gorví, seportura,-eroa; extremeños: arcar de, acer- ga,
fardiquera, branco7; cubanos: marví (malvís), trifurca, y en la Habana con
frecuencia se oye pronunciar sordado, etc.8; en Honduras dicen contumerioso (
en el sentido ...
Agravión ; antojoso ; bitongo ; cascarilla ; casquite ; catingo ; caviloso; contigioso;
contumerioso ; chinchoso; chipe; chipioso; chiqueón; chorizo; disgustado;
disímbolo; equilibrioso; filimisco; físico; futre; guaiboso; jallo; jilibioso;
mantequilloso; ...
9
Achiote de la comarca: Cuentos
CONTUMERIOSO ..Delicado, difícil de manejar. CÜLUCAS Flexiones. CUSUSA
Aguardiente clandestino hecho de maíz. CHACHAGUA Chacho, par, gemelo.
CHAMARRA Cobija, frazada, perraje. CHAMBA Empleo, 113 VOCABULARIO ...
Eliseo Pérez Cadalso, 1959
10
Una grieta en el agua: novela
Esas mujeres pasajeras se desquitaban con el niño, y alguna hasta lo quemó en
la espalda con un cigarrillo, "por gritón y contumerioso" . A los dieciséis años, ya
cuando había sacado su plan básico de manera bastante a- ceptable, ...
David Escobar Galindo, 1982
