Descarcă aplicația
educalingo
cooperador

Înțelesul "cooperador" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COOPERADOR

La palabra cooperador procede del latín cooperātor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COOPERADOR ÎN SPANIOLĂ

co · o · pe · ra · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COOPERADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COOPERADOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cooperador în dicționarul Spaniolă

Du-te înapoi în dicționarul Cooperator


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COOPERADOR

acelerador · administrador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COOPERADOR

cooficial · cooficialidad · coona · cooperación · cooperadora · cooperante · cooperar · cooperario · cooperativa · cooperativamente · cooperativismo · cooperativista · cooperativo · coopositor · coopositora · cooptación · cooptar · coordenada · coordenadas · coordenado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COOPERADOR

admirador · ahorrador · aparador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · tirador

Sinonimele și antonimele cooperador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COOPERADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cooperador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cooperador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COOPERADOR

Găsește traducerea cooperador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cooperador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cooperador» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

合作者
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cooperador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cooperator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सहकार्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعاون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кооператор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colaborador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহকর্মী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coopérateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

koperator
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cooperator
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

協力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

협력자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cooperator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người hợp tác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cooperator
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cooperator
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kooperatif üyesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cooperatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

współpracownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кооператор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cooperator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνεργάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cooperator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

samarbetsvillig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cooperator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cooperador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COOPERADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cooperador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cooperador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cooperador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COOPERADOR»

Descoperă întrebuințarea cooperador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cooperador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La participación en el delito imprudente en el Código Penal ...
La reducción de pena, en todo caso, para el cooperador en el delito doloso prevista en el parágrafo 27 StGB, ha provocado en Alemania la situación que ha derivado en plantear que hay casos de cooperadores cuya aportación causal es  ...
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, 2007
2
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Lo importante en estos casos es, aparte de probar que el negocio jurídico es simulado, demostrar que el cooperador actuaba dolosamente y, sobre todo, con conocimiento de que participaba en una maniobra del deudor en perjuicio de sus ...
Adán Nieto Martín, 2001
3
Manual del vigilante de seguridad
Actos preparatorios constitutivos de delito Reconocimiento e inspección ocular del banco (cooperador necesario)  Control de horarios (cooperador necesario)  Inspección ocular de posibles vías de escape (cómplice)  Ensayo de la huida  ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
4
Delitos contra el patrimonio
Esta terminología legal obliga ya a los aplicadores del Derecho a un mayor rigor en la atribución de la condición de autor, cooperador necesario o inductor, pero si en algún caso incurriesen en el uso de una palabra por otra, no deben ser ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
5
Temas penales
Mientras el "perpetrador" es aquel sujeto activo del delito que realiza la acción típica, el "cooperador inmediato" es aquel que, sin haber realizado la acción, ha cooperado de manera inmediata en su ejecución, contribuyendo o concurriendo  ...
Juan Luis Modolell González, 2006
6
CONOCIMIENTO E IMPUTACION EN LA PARTICIPACION DELICTIVA. ...
Recuerda el Tribunal que tanto para la cooperación necesaria como para la complicidad, doctrina y jurisprudencia han exigido en el cooperador un doble dolo, que debe abarcar, «de un lado, el hecho que realiza, o que va a realizar, el autor ...
Fernando Miro Llinares, 2010
7
Derecho administrativo chileno y comparado: el servicio público
EL. PARTICULAR. COMO. COOPERADOR. DE LA FUNCIÓN DEL ESTADO. ESTABLECIMIENTOS DE UTILIDAD PUBLICA 71. ANTECEDENTES GENERALES. LA COOPERACION DE LOS PARTICULARES Hasta aquí hemos estudiado las ...
Enrique Silva Cimma, Aliro Verdugo Lay, 1995
8
Universitas Vitae. Homenaje a Ruperto Nuñez Barbero
De menor contundencia fue la enmienda, de simple modificación (número 60), que proponía —un tanto superficialmente— añadir, como hacía el Anteproyecto, junto al inductor y al cooperador necesario la referencia al cómplice. Al margen ...
Fernándo Pérez Alvarez, 2007
9
La otra trama: manual de formación para urdir unas ...
Desearíamos, finalmente, subrayar cómo un imaginario de cooperador no corresponde a los propios deseos como, por ejemplo, cuando uno dice: «Estoy seguro de que soy un cooperador porque toda mi vida he deseado que el otro crezca, ...
Gilberto Gillini, Mariateresa Zattoni, 2000
10
Los dominicos en Hispanoamérica y Filipinas a raíz de la ...
Fr. Manuel Nieto, Hermano Cooperador TACUBAYA CASA DE LA PURIFICACIÓN DE NUESTRA SEÑORA (Parroquia de la Candelaria. – Tacubaya- México -D. F.) M. R. P. Fr. Manuel Alonso, Presidente y Párroco. R. P. Fr. Juan Madariaga.
José Barrado Barquilla, Mario A. Rodríguez León, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COOPERADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cooperador în contextul următoarelor știri.
1
El juez procesa a Granados por el chivatazo que le dio un guardia civil
"El implicado que lo revela lo conoce por razón de su oficio (policial), el segundo como cooperador necesario en delito especial de otro y la insistencia en ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Panamá se aleja de paraísos fiscales
Panamá está adoptando los estándares internacionales de la OCDE para ser considerado un país cooperador y no ser incluido en una lista en 2017. «La Prensa, Iul 16»
3
Cooperador Fiscalía revela transacciones Odebrecht-Joao Santana
El funcionario ejecutivo Vinicius Veiga Borin que coopera con las autoridades de su país, reveló transacciones de corrupción entre ODEBRECHT – João ... «Diario Horizonte, Iun 16»
4
EFEsalud, Cooperador de Mérito del Instituto Barraquer
Este diploma fue recogido el pasado martes, 31 de mayo, por el responsable del portal digital, Javier Tovar, en el curso de la Asamblea General del Instituto, ... «EFESalud, Iun 16»
5
EEUU considera a España un "aliado capaz y cooperador" en la ...
"España es un aliado capaz y excepcionalmente cooperador en los esfuerzos para detener, condenar y castigar a terroristas" internacionales, señala el ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»
6
Pena de 17 años y medio para el cooperador del asesinato del ...
La Audiencia de Barcelona ha condenado a 17 años y medio de cárcel a Vicente B. como "cooperador necesario" del asesinato del rapero dominicano ... «Europa Press, Mai 16»
7
Cooperador da Congregação Cristã em Uganda visita igreja em ...
O Cooperador do Ofício Ministerial de Kashenshero Town, no Distrito de Mitooma, em Uganda, no continente africano, Sr. Tumwesigye Charles, mais ... «Blasting News, Mar 16»
8
Manos Limpias ve cómo su denuncia contra Kichi se queda en nada
La jueza no cree que el alcalde fuera "cooperador necesario" del vecino que gritó "¡Me cago en los muertos de la Guardia Civil!", aunque pide que se tome ... «elplural.com, Nov 15»
9
Denuncian a "Kichi" en el juzgado como 'cooperador' en los insultos ...
Y también denuncia al alcalde de Cádiz como cooperador necesario ya que "no recriminó, ni impidió, ni persiguió los insultos de injurias contra los Cuerpos de ... «elplural.com, Oct 15»
10
EU investiga si gobernadores de Sinaloa fueron sobornados por los ...
“Dicha evidencia incluye el testimonio de un testigo cooperador sobre los ... En la solicitud se explica: “Este testigo cooperador se anticipa que testificará que ... «Etcétera, Aug 15»

IMAGINILE COOPERADOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cooperador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cooperador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO