Înțelesul "parador" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA PARADOR ÎN SPANIOLĂ

pa · ra · dor

CE ÎNSEAMNĂ PARADOR ÎN SPANIOLĂ?

Posada (proprietate)

Posada (establecimiento)

Un han este un hotel situat pe rutele departe de orașe, unde călătorii pot găsi cazare și, de obicei, mâncare și băuturi. Acestea servesc ca locuri de întâlnire pentru călători și localnici. Înainte de inventarea mașinii și a motocicletei, hanurile au servit, de asemenea, pentru a hrăni și pentru a da odihnă animalelor care au luat călătorii. Hanurile sunt situate în Europa și au început atunci când romanii și-au construit celebrul sistem rutier acum două milenii. Din acest motiv, unele hanuri din Europa sunt vechi de câteva secole. Formatul paradorelor a fost reprodus în America după descoperirea sa de către europeni. De-a lungul timpului, formatul său a fost mutat în moteluri, destinat conducătorilor auto. Există o distincție formală clară între un han, un conac și alte tipuri de unități. Instituțiile diferitelor autonomii din Spania stabilesc care sunt regulamentele care trebuie să poată califica o casă, un han, un hotel sau pur și simplu cazare de vacanță.

Una posada o parador es un establecimiento hotelero ubicado sobre rutas lejos de las ciudades, donde los viajeros pueden encontrar alojamiento y usualmente comida y bebida. Sirven como lugares de encuentro de viajeros y lugareños. Antes de la invención del automóvil y la motocicleta, los paradores servían también para alimentar y dar descanso a los animales que llevaban a los viajeros. Las posadas se encuentran por Europa, y empezaron cuando los romanos construyeron su famoso sistema de calzadas hace dos milenios. Por ello, algunas posadas de Europa tienen varios siglos de antigüedad. El formato de paradores se replicó en América luego de su descubrimiento por parte de los europeos. Con el tiempo, su formato mutó en moteles, orientados a conductores de vehículos motorizados. Existe una distinción formal bien clara entre una posada, una casona y otros tipos de establecimiento. Las instituciones de las varias autonomías en España establecen cuáles son las normativas para poder calificar un alojamiento casona, posada, hotel o simplemente alojamiento vacacional.

Definiția parador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei pensiuni în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se oprește sau se oprește. O alta semnificatie a paradorului in dicționar se spune despre un cal sau o mare: Asta stă cu ușurință, sau că se descurcă bine, adică rămânând pătrat și în poziție bună. Parador este, de asemenea, spus despre un jucător: Acest lucru riscă foarte mult.

La primera definición de parador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que para o se para. Otro significado de parador en el diccionario es dicho de un caballo o de una yegua: Que se para con facilidad, o que lo hace bien, es decir, quedando cuadrado y en buena postura. Parador es también dicho de un jugador: Que arriesga mucho.

TRADUCEREA PARADOR

Găsește traducerea parador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile parador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parador» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 宿舍
• Spaniolă: parador
• Traducător din Spaniolă - Engleză: hostel
• Traducător din Spaniolă - Hindi: छात्रावास
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نزل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: общежитие
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: albergue
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ছাত্রাবাস
• Traducător din Spaniolă - Franceză: auberge
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: asrama
• Traducător din Spaniolă - Germană: Herberge
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ホステル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 호스텔
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: hostel
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nhà trọ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விடுதி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वसतिगृह
• Traducător din Spaniolă - Turcă: pansiyon
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ostello
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: schronisko
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: гуртожиток
• Traducător din Spaniolă - Română: cămin
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ξενοδοχείο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: hostel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: vandrarhem
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: vandrer~~POS=TRUNC

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARADOR»

Descoperă întrebuințarea parador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Textos y discursos de especialidad: el español de los negocios

Parador de Cardona Parador de Carmona Parador de Ceuta Parador de Chinchón Parador de Ciudad Rodrigo Parador de Córdoba Parador de Ferrol Parador de Gijón Parador de Granada Parador de Guadalupe Parador de Hondarribia ...

Andreu van Hooft Comajuncosas, 2004

Piscinas XXI

El Parador de Aiguablava se asoma al mar rodeado de pinos, en un excepcional enclave, la Punta D'es Muts, donde el viajero puede disfrutar de hermosas playas, calas y espacios naturales. Es un lugar idóneo para la práctica de deportes y ...

‎

Guía del Viaje a la Alcarria

"mesón" es inusual en la Alcarria y sólo se habla de "posada" y "parador", pero aquí no entra a dar más explicaciones, aunque en Casasana aprenderá que el parador es una posada con cuadra. Según Sebastián de Covarrubias, gramático  ...

Francisco García Marquina, 1993

España, Parador Nacional Muñatones, San Juan de Somorrostro, ...

Imagen del interior de una cocina: chimenea con leños ardiendo, sobre ella calentadores de bronce, ristras de ajos, maíz etc., rueca y silla rústicas.

Cálculo: conceptos y contextos

El parador en corto se puede colocar en posición directamente entre el jardinero y el plato de home, capturar la pelota lanzada por ese jardinero, girar y lanzarla al receptor con una velocidad inicial de 105 pies/s. El manager mide el tiempo ...

James Stewart, 2006

Películas de carretera y otras canciones

Difícil encontrar una fiesta más quieta que las 3 de la tarde en El Parador de las Iguanas. La Tarde misma era como un lamento que iba y se quedaba quieto. El verde de los árboles a su vez se encargaba de aplacarlo todo. Como un nene en  ...

Día a día en español 2, El: Nivel principiante (Llibre + CD-ROM)

V. Comprensión auditiva: Los paradores • Parador de Viella: está situado en medio de un increíble y fantástico paisaje. A los que les gusta cazar, pescar o practicar deportes de invierno van a encontrar en este parador todas las ...

Álvarez Ramos, Dámaris / Español Giralt, Mireia (Coordinador) / Giner Guix, Susana / López Ripoll, Sílvia / Miñano López, Julia / Moreno Tarrés, Mónica, 2010

Endlich Zeit für Spanisch

In Spanien gibt es viele Arten von hoteles, hostales und pensiones, aber wenn man es sich leisten kann, ist eine Rundreise von Parador zu Parador ein besonderer Genuss und ideal, um die Geschíchte, die Kultur und die Naturschónheiten ...

Trinidad Bonachera Álvarez, 2009

Excursiones por Tenerife: 52 excursiones por costa y montaña ...

Del Parador Nacional al Guajara, [m]A 2718 m a 63 Una montaña de excelentes vistas y con rutas exigentes El macizo de Guajara no es solo la más alta de todas las elevaciones del borde de la Caldera, sino también la formación montañosa ...

Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2006

La Funcion Hotelera De madrid

Del Parador del Rincón, situado en el número 13 de esta calle de Alcalá, partían transportes para todos los puntos del reino y carros y galeras para Soria y Segovia, y del Parador de Muñoz, situado en la calle de Alcalá, esquina a la actual de ...

Sicilia Gutiérrez Ronco, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parador în contextul următoarelor știri.

Inauguran parador turístico "José Alfredo Jiménez" en Dolores ...

Artesanía, joyería, cerámica y gastronomía encontrarán los turistas nacionales y extranjeros en el parador turístico "José Alfredo Jiménez" de este municipio, ... «Terra.com, Aug 16»

Avaluo de predios del Parador de Buga

El avalúo de los predios del Parador de Buga y Frigorífico presentó un incremento superior al 700%. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 0. compartidos. «ElTiempo.com, Iul 16»

FÚTBOL VALENCIA El Valencia ya trabaja en el parador nacional ...

El entrenador del Valencia CF, Pako Ayestarán, da instrucciones a sus jugadores durante el entrenamiento de la primera plantilla en el Parador de El Saler ... «EFE, Iul 16»

ANI tendra que pagar por predio Parador de Buga

Esta semana, además de la detención de Acosta, la Fiscalía encontró mérito para capturar a la juez y a uno de los dueños del Parador de Buga, Carlos ... «ElTiempo.com, Iun 16»

El 'Parador de Buga', el escándalo que llevó a la captura de una jueza

Por un lado, la Fiscalía descubrió que dos de los hijos extramatrimoniales del propietario del Parador de Buga se aprovecharon de la enfermedad de su padre, ... «Semana.com, Iun 16»

El Parador de Pajares, un pedazo de historia en venta

En lo alto, coronando el puerto, se alza lo que fuera el Parador de Pola de Lena, una reliquia que recuerda con nostalgia tiempos pasados donde en invierno, ... «ABC.es, Mai 16»

Turismo.- El Parador presenta este viernes el menú ´Especia ...

El Parador de Turismo de Jaén acoge este viernes una cena para presentar el menú 'Especia', diseñado por el equipo gastronómico de Paradores en ... «20minutos.es, Apr 16»

Cultura.- El archivo muestra el proyecto del Parador de Mojácar en ...

La Junta de Andalucía continúa el programa el 'Documento del mes' en el Archivo Histórico con la exposición del expediente del proyecto de obra del Parador ... «20minutos.es, Mar 16»

Kiko Veneno actuará en el Parador de Cuenca el 2 de julio dentro ...

El cantante Kiko Veneno recibirá el III Premio Manuel Margeliza del ciclo musical y artístico Estival Cuenca y actuará el día 2 de julio en el Parador de la capital ... «20minutos.es, Feb 16»

5 paradores imperdibles en Punta del Este

En la parada 7 y 1/2 de La Mansa, se ubica uno de los paradores más tradicionales de Punta del Este, cuyo nombre en guaraní, "aguas tranquilas", es casi una ... «LA NACION, Ian 16»