Înțelesul "mirador" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA MIRADOR ÎN SPANIOLĂ

mi · ra · dor

CE ÎNSEAMNĂ MIRADOR ÎN SPANIOLĂ?

chioșc

Mirador

Un punct de vedere este un element arhitectural sub forma unei galerii exterioare sau a unui balcon închis în întreaga sa înălțime, care iese din peretele clădirii, conferindu-i un spațiu cu priveliști minunate spre exterior. Punctul de vedere, de asemenea, servește la conservarea căldurii și la protejarea clădirii împotriva vânturilor și a umidității. Punctele de vedere nu sunt comune în arhitectura antică sau medievală, deși se spune că forma balconului a provenit din Mesopotamia și Grecia, iar balcoanele și galeriile au fost folosite în arhitectura vechii Rome și în arhitectura gotică de la Centrul XIII. Mai clar este utilizarea sa de la sfârșitul Renașterii și mai ales în stil baroc. Cu toate acestea, de fapt, până în secolul al XIX-lea au apărut geamuri cu geamuri mari și structuri uniforme. Diferite tipuri de puncte de vedere sunt cunoscute sub numele de fereastra de fund, oriel și fereastra de arc.

Un mirador es un elemento arquitectónico en forma de galería exterior o balcón cerrado en toda su altura que sobresale del muro del edificio dotándolo de un espacio con grandes vistas al exterior. El mirador sirve además para conservar el calor y proteger el edificio frente a los vientos y la humedad. Los miradores no son habituales en la arquitectura antigua o medieval, aunque se dice que la forma del balcón es originaria de Mesopotamia y Grecia, y que se usaron balcones y galerías cerradas en la arquitectura de la Antigua Roma y en la arquitectura gótica a partir del siglo XIII. Más claro es su uso a partir de finales del Renacimiento y especialmente en el Barroco. No obstante, de hecho, sólo hasta el siglo XIX surgen los miradores acristalados con grandes vidrios y estructuras uniformes. Distintos tipos de miradores se conocen con los nombres bay window, oriel y bow window.

Definiția mirador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a miradorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acel aspect. O altă semnificație a punctului de vedere în dicționar este coridorul, galeria, pavilionul sau terasa pentru a extinde vederea. Mirador este, de asemenea, un balcon închis de sticlă sau jaluzele și acoperit cu un acoperiș.

La primera definición de mirador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mira. Otro significado de mirador en el diccionario es corredor, galería, pabellón o terrado para explayar la vista. Mirador es también balcón cerrado de cristales o persianas y cubierto con un tejadillo.

SINONIMELE «MIRADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mirador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în mirador

azotea · balcón · corredor · galería · observador · oteador · terraza

TRADUCEREA MIRADOR

Găsește traducerea mirador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mirador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirador» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 凉亭
• Spaniolă: mirador
• Traducător din Spaniolă - Engleză: lookout
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गज़ेबो
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شرفة المراقبة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: бельведер
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: mirante
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গাজেবো
• Traducător din Spaniolă - Franceză: belvédère
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gazebo
• Traducător din Spaniolă - Germană: Pavillon
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ガゼボ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 전망대
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: gazebo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: vọng lâu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: gazebo,
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मनोरा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: balkon
• Traducător din Spaniolă - Italiană: gazebo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: balkon
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: бельведер
• Traducător din Spaniolă - Română: chioșc
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κιόσκι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gazebo
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lusthus
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: lysthus

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRADOR»

Descoperă întrebuințarea mirador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Sigüenza y el mirador azul y prosas de El Ibero: el último ...

Sigüenza y el Mirador Azul Nota preliminar «El Obispo leproso: novela, por Gabriel Miró* se titula un artículo que publica José Ortega y Gasset en El Sol el 9 de enero de 1927 y que aparece en todas las ediciones de sus Obras completas  ...

Gabriel Miró, Edmund L. King, 1982

El mirador de silencios: (antología)

Pablo del Barco Alonso (Burgos, 1943) is a professor at the University of Seville, director of the Arrayán Ediciones and of the Barco Arte S. L. Among his activities stands out that of a literary adviser to various publishers.

Pablo del Barco, 2000

Desde El Mirador

Desde el mirador es un fiel testimonio de esta dolorosa conquista.

Clara Sánchez, 1996

Los nietos del trueno: construcción social del espacio, ...

253. 1978 inspector Dptal. secretario Tomás Mosquera (Policarpa Bencé) Mesías Solano (Isabel Arteaga) El Mirador El Mirador El Mirador El Mirador corregidor Mpal. Neftalí Solano (Nelly Palacios) El Mirador El Mirador 1977 inspector Dptal.

Eugen Haug, 1994

Siesta en el mirador

Antonio Carvajal. Mira lunas secretas que ofrecen luz indecisa para tus labios, esa sangre negada a los besos, almas en pena y blancos sudarios. No te toque la turbia mirada, no te roce un rumor sofocado, que la flor permanezca en ...

Antonio Carvajal

Mayas, señores de la creación

Richard D, Hansen, Idaho State University y la Foundation for Anthropological Research and Environmental Studies, y Stanley R Guenter, Southern Methodist University La cuenca del Mirador, que abarca el extremo norte y centro del Peten  ...

Virginia M. Fields, Dorie Reents-Budet, 2005

Los Pioneros del imperialismo alemán en México

Alemania regresa a México, pero al año, en 1896, realiza un viaje de placer con su padre por España y Alemania. Carlos Sartorius regresa a México en 1897 y se dedica a trabajar con su padre en El Mirador. En 1903 se casa con Laura ...

‎1982

El Mirador

Publicación de interés general sobre temas sociales, cívicos y culturales que reflejan el acontecer del municipio

Atlas de torres

EL. MIRADOR. DE. PUERTO. MADERO. Ubicación: Aimé Painé 1150, Manzana 51, Dique 3, Puerto Madero Este, Buenos Aires. Proyecto: Estudio Urgell-Penedo -Urgell Arqs. (Urgell-Penedo-Urgell-Lynch-Pierantoni). Desarrollo y ...

Garmendia, Mónica, 2007

Past and Present in the Americas: A Compendium of Recent Studies

SY21 Ray I. Matheny and Deanne L. Gurr El M irador, Peten, Guatemala The archaeological site of El Mirador is located approximately 330 km north of Guatemala City and 7 km south of the Guatemala - Mexico border in the department of the ...

John Lynch, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirador în contextul următoarelor știri.

Vuelta a España: Geniez se impone en el Mirador de Ézaro, Rubén ...

Rubén Fernández tiró muy fuerte en los 1,8 kilómetros de la subida al Mirador, tanto que no solo rompió al grupo sino que descolgó a sus jefes Alejandro ... «EsCiclismo.com, Aug 16»

Herido un menor tras caer desde un mirador en Nerja

Varios testigos dieron el aviso cerca de las 00.15 horas de que un menor había caído por un mirador, a una altura de unos cinco metros, situado en la bajada ... «20minutos.es, Aug 16»

CostadeAlmería.- Diputación entrega a la alcaldesa de Mojácar un ...

El actual mirador de la Plaza Nueva, ubicado en el centro histórico de la localidad de Mojácar, y desde el que se contempla la costa, la localidad de Garrucha, ... «20minutos.es, Aug 16»

Renace el legendario Mirador de Chacarita

Allí de entre una añosa arboleda de olivos, magnolias y palmeras, emerge una singular y casi misteriosa cúpula de hierro y vidrio. Se trata del Mirador Comastri ... «Clarín.com, Aug 16»

Mina Mirador producirá desde 2018

Según información divulgada a través de un comunicado por el Ministerio de Minería, el proyecto minero Mirador iniciará su fase de producción dentro de dos ... «El Telégrafo, Aug 16»

Diputación presenta el proyecto de la Casa Consistorial y el nuevo ...

Se trata del proyecto que están redactando los técnicos de la Diputación de Almería para la construcción de un nuevo mirador en la Plaza Nueva, además de ... «20minutos.es, Iul 16»

Entierran en Coxcatlán a 11 de los 12 asesinados en El Mirador

Coxcatlán, Pue.- La mañana de este lunes 13 de junio fueron enterrados en el Panteón Municipal de Coxcatlán 11 de las 12 personas que fueron asesinados ... «e-consulta, Iun 16»

Video: ¿Cómo es el mayor mirador de cristal del mundo?

... situado en uno de distritos de Pekín, la capital china, ofrece a los turistas una atracción de las más atrevidas: el mayor mirador de cristal del mundo, que ya ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

El mirador con suelo de cristal más grande del mundo es oficial y se ...

Un recurso que está siendo utilizado en varios países es el del mirador con suelo de cristal, ya sea por medio de rascacielos, puentes, o miradores al aire libre, ... «Xataka, Mai 16»

Las impresionantes imágenes del mirador transparente más grande ...

En Shilinxia, un área turística del distrito chino de Pinggu, en Pekín, acaban de inaugurar un mirador transparente de 32,8 metros de longitud, 11,4 metros más ... «BBC Mundo, Mai 16»