Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decorador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECORADOR

La palabra decorador procede del latín decorātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECORADOR ÎN SPANIOLĂ

de · co · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECORADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECORADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decorador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decorator

Decorador

Decoratorul este numit persoana dedicată proiectării interiorului birourilor, locuințelor sau unităților comerciale cu criterii estetice și funcționale. Decoratorul planifică distribuirea spațiilor interioare cu clienții săi, prezentând un proiect în funcție de nevoile, preferințele și bugetul acestora. În primul rând, determină cu clientul tipul de arhitectură preferat pentru sediu, funcțiile și destinația acestuia și tipul de echipament care urmează să fie instalat. Decoratorul îi sfătuiește pe clientul său cu privire la stilul de mobilier și alte obiecte de decorare, culoarea și stilul tapiserii, pictura pereților și a tavanului și repartizarea spațiilor. Decoratorul caută și selectează mobilierul, imaginile și obiectele decorative corespunzătoare cerințelor proiectului. De asemenea, se adaptează noului spațiu cu criterii estetice mobilierului sau obiectelor pe care le are. Prezentați proiectul clientului prin desene, diagrame sau ilustrații. Se denomina decorador a la persona dedicada a diseñar el interior de oficinas, viviendas o establecimientos comerciales con criterios estéticos y funcionales. El decorador planifica la distribución de espacios interiores junto a sus clientes presentándoles un proyecto acorde a sus necesidades, preferencias y presupuesto. En primer lugar, determina junto a su cliente el tipo de arquitectura preferida para el local, sus funciones y destino y el tipo de equipamiento a instalar. El decorador aconseja a su cliente sobre el estilo de los muebles y otros objetos de decoración, el color y estilo de las tapicerías, la pintura de las paredes y el techo y la distribución de los espacios. El decorador busca y selecciona los muebles, cuadros y objetos decorativos apropiados a los requerimientos del proyecto. También adapta al nuevo espacio con criterios estéticos los muebles u objetos de que dispone. Presenta el proyecto al cliente por medio de dibujos, esquemas o ilustraciones.

Definiția decorador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a decoratorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care decorează. O altă semnificație a decoratorului în dicționar este persoana care execută lucrările de decorare în clădiri. Decoratorul este, de asemenea, designer. La primera definición de decorador en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que decora. Otro significado de decorador en el diccionario es persona que ejecuta trabajos de decoración en los edificios. Decorador es también escenógrafo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «decorador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECORADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECORADOR

deconstruir
decor
decora
decoración
decorado
decoradora
decorar
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decoro
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrer
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decorticar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECORADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
teleoperador
tirador

Sinonimele și antonimele decorador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DECORADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «decorador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în decorador

Traducerea «decorador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECORADOR

Găsește traducerea decorador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile decorador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decorador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

decorador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

decorator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डेकोरेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزخرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

декоратор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decorador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রসাধক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décorateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penghias
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dekorateur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

デコレータ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

decorator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuyên trang hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழகுபடுத்துபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सजावणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dekoratör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decoratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dekorator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

декоратор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decorator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διακοσμητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versierder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dekoratör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dekoratør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decorador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECORADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decorador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decorador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decorador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECORADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decorador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decorador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decorador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECORADOR»

Descoperă întrebuințarea decorador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decorador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo programar en Java
En las líneas 127 y 128 de la clase CrearArchivoSecuencial se muestra un ejemplo del patrón de diseño Decorador, el cual permite a un objeto obtener una funcionalidad adicional en forma dinámica. Mediante el uso de este patrón, los ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
2
Diccionario técnico Akal de cine
decorado practicable Lugar real para la filmación, en vez de un decorado de estudio y, a veces, decorado de estudio con elementos practicables como paredes, puertas, ventanas y fuentes de iluminación reales. □ decorador Individuo al ...
Ira Konigsberg, 2004
3
Python 3 al descubierto
Ahora procederemos a invocar a la función decorada{) y observaremos la salida dada por el intérprete del lenguaje: >>> decorada() ini decorada decorada fin decorada Cuando invocamos a decorada{), se evalúa el decorador y se invoca a  ...
Fernández, Arturo, 2012
4
Estrategias de marketing ferial
3) Apoyo directo e inmediato del decorador oficial: Como norma general, y sin que ello implique la exclusión de otros proveedores, contratar con uno de los decoradores oficiales nos garantiza el apoyo directo e inmediato del organizador  ...
Fernando Navarro García, 2001
5
El arte italiano
Pintor y decorador florentino. Cf. p. 353. Crivelti (Cario), Venecia, h. 1430- h. 1495. Pintor veneciano. Tras una condena en 1457, se refugia en las Marcas, donde pinta numerosos retablos realzados con oro y pedrería: Virgen sobre el trono ...
André Chastel, 1988
6
Jack el Decorador
Collection of essays the author wrote under the pseudonym Jade elDecorador for the journal Modern Homes.
Manuel Vázquez Montalbán, 2008
7
Introducción al arte
El fin de esta actividad no puede ser sustancialmente distinto del que caracteriza a lo decorativo como nota del arte; es decir, el de poner lo agradable, haciendo valer el buen gusto. Pero la tarea del decorador autónomo no es la de elaborar ...
Francisco Gil Tovar, 1998
8
Color
Los decoradores de chivas se limitan al empleo de técnicas e instrumentos que poco han variado y poco varían también entre decorador y decorador. El compás , el plato plástico, aerosol, pincel, regla de madera, cinta de enmascarar, como ...
Walter Castañ, eda M, 2005
9
Directores españoles malditos
Tras un amplio exilio, que lo lleva a Uruguay, Perú, Argentina y Chile, durante el que es actor y decorador de la compañía de teatro de Margarita Xirgú y le permite rodar el documental Lima, ciudad de virreyes (1950), regresa a España en ...
Augusto M. Torres, 2004
10
Java
simplemente un objeto colaborador, puede ser dinámicamente cambiada. Otro patrón con una idea similar, la de aparentar un cambio de comportamiento en tiempo de ejecución, es el decorator o decorador. Este patrón difiere del Strategy  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECORADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decorador în contextul următoarelor știri.
1
El destino del legado de Jaime Parladé, el aristócrata decorador de ...
La historia del gran decorador Jaime Parladé, que murió el 25 de enero de 2015, se la conoce al dedillo su sobrina, la también decorada María Parladé. «Vanitatis, Iul 16»
2
Asesinan a reconocido decorador valenciano durante asalto en su ...
El reconocido decorador de fiestas, Dimas Norberto Aguilar Lector, de 43 años, fue asesinado dentro de su vivienda, la Quinta Franmary, ubicada en el sector ... «El Universal, Iul 16»
3
Michael Smith, decorador de los Obama, celebra su cumpleaños en ...
Michael Smith, el novio de James Costos, el actual embajador de los Estados Unidos, es un decorador de prestigio formado en el Victoria and Albert Museum ... «El Español, Mai 16»
4
El imputado por el choque de lanchas, un reconocido decorador ...
Decorador y comerciante, Pablo Torres Lacal, el conductor de la lancha que habría embestido el jueves a la noche a otra en la que viajaban el hijo de Federico ... «Clarín.com, Apr 16»
5
Los sobrinos de Jaime Parladé toman el testigo del decorador
Jaime Parladé fue un abogado que se transmutó en decorador cuando no había decoradores en España, una profesión que se consideraba exótica y con poco ... «ABC.es, Feb 16»
6
Pon un decorador en tu boda
Una boda es un evento tan efímero como importante. Por eso, la elección de un decorador con infinitas referencias y buenas ideas se convierte en clave. «Vogue España, Nov 15»
7
Pascua Ortega, el decorador del Ibex 35 y el vecino más 'incómodo ...
Con este nivel y teniendo como clientes a la mitad de las élites de nuestro país, ¿qué necesidad tiene un decorador de su categoría de tener una deuda de casi ... «Vanitatis, Nov 15»
8
Daniel Terán, el decorador que 'cambió' su vida tras romper con ...
Marta Sánchez cayó así en los brazos de un decorador de interiores, diseñador de muebles, pintor, músico y padre, un currículum muy completo. Madrileño de ... «Vanitatis, Sep 15»
9
"Quito"Velasco, el decorador de santidades
Es un privilegio y estoy agradecido”, manifestó el decorador de interiores, que a la hora de la entrevista se encontraba en plena preparación del altar, que se ... «eju.tv, Iul 15»
10
Decorador de bodas brasileño deja 42 novias plantadas y huye a ...
¿Plantadas en el altar? Sí… por el decorador de la boda. Es la inesperada pesadilla de 42 parejas en Brasilia, que pagaron los servicios del empresario, quien ... «El Nuevo Herald, Mai 15»

IMAGINILE DECORADOR

decorador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decorador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decorador>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z