Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "copear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COPEAR ÎN SPANIOLĂ

co · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «copear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția copear în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a copearului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a vinde băuturi pe sticlă. O altă semnificație a copearului în dicționar este să bei. Copear se îmbată, de asemenea. La primera definición de copear en el diccionario de la real academia de la lengua española es vender por copas las bebidas. Otro significado de copear en el diccionario es tomar copas. Copear es también emborracharse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «copear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo copeo
copeas / copeás
él copea
nos. copeamos
vos. copeáis / copean
ellos copean
Pretérito imperfecto
yo copeaba
copeabas
él copeaba
nos. copeábamos
vos. copeabais / copeaban
ellos copeaban
Pret. perfecto simple
yo copeé
copeaste
él copeó
nos. copeamos
vos. copeasteis / copearon
ellos copearon
Futuro simple
yo copearé
copearás
él copeará
nos. copearemos
vos. copearéis / copearán
ellos copearán
Condicional simple
yo copearía
copearías
él copearía
nos. copearíamos
vos. copearíais / copearían
ellos copearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he copeado
has copeado
él ha copeado
nos. hemos copeado
vos. habéis copeado
ellos han copeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había copeado
habías copeado
él había copeado
nos. habíamos copeado
vos. habíais copeado
ellos habían copeado
Pretérito Anterior
yo hube copeado
hubiste copeado
él hubo copeado
nos. hubimos copeado
vos. hubisteis copeado
ellos hubieron copeado
Futuro perfecto
yo habré copeado
habrás copeado
él habrá copeado
nos. habremos copeado
vos. habréis copeado
ellos habrán copeado
Condicional Perfecto
yo habría copeado
habrías copeado
él habría copeado
nos. habríamos copeado
vos. habríais copeado
ellos habrían copeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo copee
copees
él copee
nos. copeemos
vos. copeéis / copeen
ellos copeen
Pretérito imperfecto
yo copeara o copease
copearas o copeases
él copeara o copease
nos. copeáramos o copeásemos
vos. copearais o copeaseis / copearan o copeasen
ellos copearan o copeasen
Futuro simple
yo copeare
copeares
él copeare
nos. copeáremos
vos. copeareis / copearen
ellos copearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube copeado
hubiste copeado
él hubo copeado
nos. hubimos copeado
vos. hubisteis copeado
ellos hubieron copeado
Futuro Perfecto
yo habré copeado
habrás copeado
él habrá copeado
nos. habremos copeado
vos. habréis copeado
ellos habrán copeado
Condicional perfecto
yo habría copeado
habrías copeado
él habría copeado
nos. habríamos copeado
vos. habríais copeado
ellos habrían copeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
copea (tú) / copeá (vos)
copead (vosotros) / copeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
copear
Participio
copeado
Gerundio
copeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COPEAR


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chopear
cho·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
falopear
fa·lo·pe·ar
galopear
ga·lo·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
hisopear
hi·so·pe·ar
hopear
ho·pe·ar
jaropear
ja·ro·pe·ar
jopear
jo·pe·ar
joropear
jo·ro·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
opear
o·pe·ar
pear
pe·ar
piropear
pi·ro·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
sopear
so·pe·ar
topear
to·pe·ar
tropear
tro·pe·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COPEAR

cope
copé
copeado
copec
copeca
copeicillo
copela
copelación
copelar
copeo
copépodo
copera
coperacha
copernicana
copernicanismo
copernicano
copero
copeta
copete
copetear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPEAR

campear
carraspear
chapear
chipear
chispear
churrupear
contragolpear
guapear
papear
pispear
prepear
sapear
solapear
tapear
tipear
trampear
trapear
tripear
trompear
zapear

Sinonimele și antonimele copear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COPEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «copear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în copear

Traducerea «copear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPEAR

Găsește traducerea copear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile copear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

copear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

copear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

copear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

copear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

copear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

copear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

copear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

copear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

copear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

copear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

copear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

copear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

copear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

copear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

copear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

copear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

copear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

copear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

copear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

copear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

copear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

copear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

copear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

copear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

copear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «copear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «copear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «copear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre copear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPEAR»

Descoperă întrebuințarea copear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
copear, i. Tomar copas. *copec. I Moneda que vale l/l00 de rublo. copela I Vaso de figura de cono truncado, en el que se ensayan y purifican los minerales de oro y plata copelar t Fundir minerales o metales en copela para ensayos. copero,  ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
Jose gomes monteiro, desta cidade, com recomendação de eu mesmo as copear, e não deixar tirar copea algũapor assim lho haver pedido o Bibliothecario de evora [espazo] Ribara que lhas mandou. acabei de as copear em 17 março 1845 ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
3
Gran dicionario século vinte i uno:
coparticipación - cordialidad 164 coparticipación/. Coparticipación. copayero m. V. copaiba. cope m. Cope. copear v. i. Copear. cópec m. V. kopek. copeca/. V. kopek. copela/. Copela. copelación/. Copelación. copelar v. tr. Copelar. copépodo ...
‎2006
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Copachí, árbol de hojas anchas y fruto aplanado, que contiene una resina ponderada para curar úlceras. Copear, copeo, copea, copé, copiar, copio, copia, copie. Copetón, copetudo. Copetón (estar), calamocano, medio borracho, achispado.
Rafael Uribe Uribe, 2007
5
Diccionario italiano-galego
COPEAR, vi. Copear, tomar COPAS. COPEIRO, sm. Copero, mueble donde se guardan las COPAS. COPELA, sf. Copela, vaso poroso usado en la COPELACIÓN. COPELACIÓN (pl. copelacións), sf. Copelación, separación del oro y la plata ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Hable bien
COPIAR - COPEAR: \ Sería el mayor dislate que persona alguna usara mal, las palabras copiar y copear. Copear es vender por copas las bebidas. Tomar copas . Copiar es escribir en una parte lo que está escrito en otra. Escribir lo que dice ...
Joaquín A. Ortega C., 1958
7
Mesue defendido y respuesta al preliminar de D. Felix ...
copear» omnino opus efi cognìtione lingue latin* vtilis ejstti& quorum* d v,n aliar um artium notiiU ,vt dialeclica , & Philosophie naturalisa & Ahh'mìsttck , ai d:xtram medkamtntorum traâïationem maxime vero Pbihf tpbi<*t fine qua nèmo egngius ...
Jorge Basilio Flores, Félix Palacios, Jorge Basilio Flores ((Murcia)), 1727
8
Ordinaciones de el Termino de las advlas de la Ciudad de ...
... eftas Ordenanzas , nj puedan jnfa.cular al que fuere feñon 6 arrendador dp agua de Viernes , y les Jia de copear 3 ¡dichos Infaeuladpres el averde- xado el arrendamiento feis mefes antes del dia de dicha infaculacjon,. y que ayan dp jurar, ...
‎1729
9
Nouellas exemplares
contaré la mia , porque mejor será gastar ci tiempo en copear las propias , que en procurar saberlas agerus vidas. Bergança SieaipreCipio te he tenido por discreto, y por auigo , y aor* masque nunca , pues como amigo quieres de- zirmc cus ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1622
10
El Manual de los Niños Cool
... como si fueras el dueño etc. De estas maneras logre tener acceso total y buen trato en muchos antros en mis años de fiesta. Siguiendo con el tema, procura pedir botellas, te sale más barato y confiable que copear; aparte casi siempre - 27 -
Sigfrido Cuen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copear în contextul următoarelor știri.
1
Baltos, un gran Mencía para el día a día
Es un vino muy adecuado para “copear” y aunque acompaña muy bien las carnes, arroces y pescados azules son buenos compañeros, para éste tinto de León. «Vinetur, Mar 16»
2
Los intereses del nuevo consumidor 'millenial'
... su bolsillo en viajar, como primera opción; en segundo término, comer, tapear, copear y reír en locales que han mutado del pasado, y luego hacer deporte. «elEconomista.es, Mar 16»
3
El brandy Fernando de Castilla Solera Gran Reserva es reconocido ...
De color caoba dorado viejo y luminoso, posee un estilo seco, y un final eterno ideal para copear con tranquilidad. Fundada en 1972 por la familia ... «Vinetur, Feb 16»
4
Aviso amarillo por posibles nevadas en la Subbética
Según la cota, podría nevar en Priego, en Rute, en Zuheros, en Doña Mencía y hasta copear en Cabra. Además, todas las sierras sufrirán un intenso temporal ... «Cordópolis, Feb 16»
5
Bebe en estos lugares de la Condesa por $300 o menos
Se acerca el fin de semana y lo primero que pensamos es: ¿a qué bar iremos a pre copear...? O copear..., o -literalmente- a beber hasta emborracharnos. «Garuyo, Feb 16»
6
Restaurantes de Sevilla: DeÓ
Hoy nos han sugerido copear con un sencillo pero correcto Vitarán. Y antes de seguir una advertencia: la corta carta se va renovando a diario con propuestas ... «abcdesevilla.es, Nov 15»
7
Bodegas El Lagar de Isilla brinda desde el Casino Gran Vía de Madrid
Sus toques afrutados, madera y vainilla son ideales para carnes o para `copear´ en barra. La mora, los sabores que aportan frescura en el paladar y el rojo ... «A Fuego Lento, Nov 15»
8
El palo cortado, un jerez de película
... adornándonos en la Feria con claveles reventones, los moños y las solapas, convirtiendo el centro en un jardín lleno de rosas, para pasear, copear y convivir; ... «Diario de Jerez, Oct 15»
9
Sánchez Torres: 'Queremos marcar la diferencia con la comida y el ...
Alternan ambientes para quien quiera tapear y quien busque copear. M.L.. La cocina es de vista al público «porque somos transparentes, no ocultamos nada». «El Mundo, Oct 15»
10
Löwe, una experiencia de glamour y sabor
Para tapear, comer y copear muy bien atendidos desde el chef, al resto del estupendo equipo: Kamal, jefe de sala; en cocina Laura y José; camareros Suli, Iris, ... «Granada Hoy, Sep 15»

IMAGINILE COPEAR

copear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/copear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z