Înțelesul "trampear" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA TRAMPEAR ÎN SPANIOLĂ

tram · pe · ar

CE ÎNSEAMNĂ TRAMPEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția trampear în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a inselării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a înșela pe cineva sau de a evita unele dificultăți cu artificii și prudență. O altă semnificație a trădării în dicționar este să împrumuți sau să vă bazați pe trucuri și înșelăciuni. Pentru a păcăli este de asemenea să apelezi la mijloace legale pentru a face mai greu să suporți dificultățile sau unele adversități.

La primera definición de trampear en el diccionario de la real academia de la lengua española es engañar a alguien o eludir alguna dificultad con artificio y cautela. Otro significado de trampear en el diccionario es pedir prestado o fiado con ardides y engaños. Trampear es también discurrir medios lícitos para hacer más llevadera la penuria o alguna adversidad.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TRAMPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo trampeo

tú trampeas / trampeás

él trampea

nos. trampeamos

vos. trampeáis / trampean

ellos trampean

Pretérito imperfecto

yo trampeaba

tú trampeabas

él trampeaba

nos. trampeábamos

vos. trampeabais / trampeaban

ellos trampeaban

Pret. perfecto simple

yo trampeé

tú trampeaste

él trampeó

nos. trampeamos

vos. trampeasteis / trampearon

ellos trampearon

Futuro simple

yo trampearé

tú trampearás

él trampeará

nos. trampearemos

vos. trampearéis / trampearán

ellos trampearán

Condicional simple

yo trampearía

tú trampearías

él trampearía

nos. trampearíamos

vos. trampearíais / trampearían

ellos trampearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he trampeado

tú has trampeado

él ha trampeado

nos. hemos trampeado

vos. habéis trampeado

ellos han trampeado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había trampeado

tú habías trampeado

él había trampeado

nos. habíamos trampeado

vos. habíais trampeado

ellos habían trampeado

Pretérito Anterior

yo hube trampeado

tú hubiste trampeado

él hubo trampeado

nos. hubimos trampeado

vos. hubisteis trampeado

ellos hubieron trampeado

Futuro perfecto

yo habré trampeado

tú habrás trampeado

él habrá trampeado

nos. habremos trampeado

vos. habréis trampeado

ellos habrán trampeado

Condicional Perfecto

yo habría trampeado

tú habrías trampeado

él habría trampeado

nos. habríamos trampeado

vos. habríais trampeado

ellos habrían trampeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo trampee

tú trampees

él trampee

nos. trampeemos

vos. trampeéis / trampeen

ellos trampeen

Pretérito imperfecto

yo trampeara o trampease

tú trampearas o trampeases

él trampeara o trampease

nos. trampeáramos o trampeásemos

vos. trampearais o trampeaseis / trampearan o trampeasen

ellos trampearan o trampeasen

Futuro simple

yo trampeare

tú trampeares

él trampeare

nos. trampeáremos

vos. trampeareis / trampearen

ellos trampearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube trampeado

tú hubiste trampeado

él hubo trampeado

nos. hubimos trampeado

vos. hubisteis trampeado

ellos hubieron trampeado

Futuro Perfecto

yo habré trampeado

tú habrás trampeado

él habrá trampeado

nos. habremos trampeado

vos. habréis trampeado

ellos habrán trampeado

Condicional perfecto

yo habría trampeado

tú habrías trampeado

él habría trampeado

nos. habríamos trampeado

vos. habríais trampeado

ellos habrían trampeado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

trampea (tú) / trampeá (vos)
trampead (vosotros) / trampeen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

trampear

Participio

trampeado

Gerundio

trampeando

SINONIMELE «TRAMPEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trampear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în trampear

adeudar · engañar · estafar · sablear · timar

TRADUCEREA TRAMPEAR

Găsește traducerea trampear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trampear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trampear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 招
• Spaniolă: trampear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: trick
• Traducător din Spaniolă - Hindi: चाल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خدعة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: трюк
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: truque
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কৌতুক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: astuce
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: silap mata
• Traducător din Spaniolă - Germană: Trick
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: トリック
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 비결
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: trick
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lừa
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தந்திரம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: युक्ती
• Traducător din Spaniolă - Turcă: hile
• Traducător din Spaniolă - Italiană: trucco
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: sztuczka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: трюк
• Traducător din Spaniolă - Română: truc
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τέχνασμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: truuk
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: trick
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: trick

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAMPEAR»

Descoperă întrebuințarea trampear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trampear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

3. Averiguando una noche con unos Contado- res unas partidas inrrincadas , querian hacec trampantojos al Santo. JRAMPAZO. f. m. Laúltima de las vuelras, que se dán cn el tormento de cuerdas. Lat. Tortur* ultima contorjso. TRAMPEAR.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

3. Averiguando una noche con unosContado- res unas partidas inrrincadas , querian hacec trampantojos al Santo. JRAMPAZO. f. m, La última de las vueltas, que se dáneneltormentode cueidas. Lat. Tortura ultima contorjio. TRAMPEAR.

Real Academia Española, 1739

Orar las parábolas: Acoger el Reino de Dios

1. ¡No. se. puede. trampear. con. Dios! Ayúdame, Señor, a comprender que lo esencial no es querer ser virtuoso, ni sentirse dentro de la ley, ni siquiera tener buena conciencia. Ayúdame a comprender que lo esencial no es sentirse culpable ...

Michel Hubaut, 1995

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. de trampear. TRAMPEAR, v. n. Petardear, pedir prestado, ó fiado con ardides y engaños. Dolo , fraude mutuari , aliquid petere , seu accipere. trampear . Usar de algún artificio , ó cautela para defraudar á otro de alguna cosa. Dlce- UH ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

TRAMPEAR , tratar con eugaño , con fraudes, astucias , &c. Fr. Finasser,q finesser, fourber, ru- ser , tromper , intriguer.Lat. Agere fraudulenter, astute, vafre, veteratorié, oceulté, as tu ,dolis rem tradlare, stropbas excogitare. It. Tratar con malicia ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario de la lengua castellana

TRAMPEADO, p. p. de trampear. TRAMPEADOR, RA, «. m. y f. B que trampe. TRAMPEAR , t. n. Petardear, pedir prestado ó fiado con ardides y engaños. TRAMPEAR , v. a. Usar de algún ar- tiliciü ó cautela para defraudar á utio de alguna ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

3. Averiguando una noche con unos Contado- rcs unas partidas inttincadas , querian hacer trampantojos al Santo. TRAMPAZO. f. m. La última de las vueltas, que se dán en el tormento de cuerdas. Lat. Tortura ultima contorjìo. TRAMPEAR.

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Lat. Torεποε :ΜΜΜ οοπιοε:ἰο. TRAMPEAR , tratar con engaño , con fraudes, astucias , διο. Fr. Finasser,ó finesser, fourber, ru.τετ , ¡romper , intriguenLat. Agere fraudulenter, _ astuto, 'oafre, 'ueteraiorié, occulté, αστα ,άοἰὶ.τ “το παο”, εποροο.τ ...

Estevan Terreros y Pando, 1788

La evaluación del impacto ambiental de proyectos y ...

Métodos de campo: capturas y trampeado Bien, pues si se quiere hacer correctamente el trabajo y una vez que sabemos lo que estamos buscando, entonces hay que salir a trampear. Trampear en este sentido significa colocar cualquier tipo ...

‎2006

La formación de verbos en el español de México

... ('pescar con lisera'), moldear, sondear, palanquear, trampear,21 trapear, varear (III) . Un pequeño subgrupo 21 De hecho, por el contexto en que apareció trampear no me queda claro si se trata de un anglicismo con significado "ir como  ...

Elisabeth Beniers, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAMPEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trampear în contextul următoarelor știri.

Solución para el arreglo de la ecuación

Mi amigo Ballack HG dijo que no se negaba la posibilidad de añadir o quitar y comenzó a trampear, aplicando otras alternativas como poner o quitar elementos ... «CubaDebate, Sep 16»

Siete trucos de WhatsApp que probablemente no conozcas

Trampear los ticks azules. Cuando recibas un mensaje, activa el modo avión del teléfono. Una vez activado, abre el mensaje. Podrás leerlo en modo espía. «La Voz de Galicia, Sep 16»

Sánchez Ramos acusa al PP de trampear el aforo de la Catedral en ...

El concejal de Cultura y presidente de la Sociedad Ovetense de Festejos (SOF), Roberto Sánchez Ramos, aseguró ayer que se van a solucionar a tiempo ... «El Comercio Digital, Aug 16»

Juez de EEUU presiona a Volkswagen por trampear motores de 3 ...

El fabricante automovilístico alemán Volkswagen (VW) ha llegado a un acuerdo con los dos proveedores de componentes del grupo Prevent, que los van a ... «El Nuevo Herald, Aug 16»

Maniobras para impedir el RR “aceleran el cambio político en ...

(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El periodista Rafael Poleo señaló que “trampear para impedir el revocatorio sería como cuando la dictadura de ... «Sumarium, Aug 16»

Sube rápidamente de nivel en 'Pokemon GO' con este truco

¿Por qué molestarnos en ignorar la ingente cantidad de ellos que Niantic ha puesto en el juego si podemos usarlos en nuestro propio beneficio para 'trampear' ... «Blasting News, Iul 16»

Pokémon GO - Un estadounidense se hace con todos los Pokémon

... y que, si van a dejarse algo de dinero en la aplicación, compren huevos incubados (la mayoría los obtuvo antes del parche que evitaba trampear el juego). «Hobby Consolas, Iul 16»

Guardaparques, ¿dónde cantan los pájaros que cantan?

Habían instalado equipos para 'trampear' aves silvestres: redes de niebla, mesas y catres. Jaulas con pájaros “llamadores”-machos en cautiverio- y parlantes ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»

Truco Pokemon Go que permite cazar pokemons sin salir de casa ...

... Pokemon Go, además de usar la localización física del GPS de nuestros terminales Android, cosa que se puede trampear con el truco de Fake GPS, también ... «Androidsis, Iul 16»

Volkswagen pagará US$ 15.000 millones por trampear sus motores

Volkswagen pagará US$ 15.000 millones por trampear sus motores. Según un preacuerdo de la compañía con la justicia de ese país, a cada uno de los ... «gacetamercantil.com, Iun 16»