CE ÎNSEAMNĂ TRAPEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trapear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția trapear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a ștergerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a curăța podeaua cu o cârpă sau un scruber. O altă semnificație a ștergerii în dicționar este mustrarea. Moppingul este, de asemenea, insultator. La primera definición de trapear en el diccionario de la real academia de la lengua española es fregar el suelo con trapo o estropajo. Otro significado de trapear en el diccionario es reprender. Trapear es también insultar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trapear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TRAPEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trapeo
tú trapeas / trapeás
él trapea
nos. trapeamos
vos. trapeáis / trapean
ellos trapean
Pretérito imperfecto
yo trapeaba
tú trapeabas
él trapeaba
nos. trapeábamos
vos. trapeabais / trapeaban
ellos trapeaban
Pret. perfecto simple
yo trapeé
tú trapeaste
él trapeó
nos. trapeamos
vos. trapeasteis / trapearon
ellos trapearon
Futuro simple
yo trapearé
tú trapearás
él trapeará
nos. trapearemos
vos. trapearéis / trapearán
ellos trapearán
Condicional simple
yo trapearía
tú trapearías
él trapearía
nos. trapearíamos
vos. trapearíais / trapearían
ellos trapearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trapeado
tú has trapeado
él ha trapeado
nos. hemos trapeado
vos. habéis trapeado
ellos han trapeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trapeado
tú habías trapeado
él había trapeado
nos. habíamos trapeado
vos. habíais trapeado
ellos habían trapeado
Pretérito Anterior
yo hube trapeado
tú hubiste trapeado
él hubo trapeado
nos. hubimos trapeado
vos. hubisteis trapeado
ellos hubieron trapeado
Futuro perfecto
yo habré trapeado
tú habrás trapeado
él habrá trapeado
nos. habremos trapeado
vos. habréis trapeado
ellos habrán trapeado
Condicional Perfecto
yo habría trapeado
tú habrías trapeado
él habría trapeado
nos. habríamos trapeado
vos. habríais trapeado
ellos habrían trapeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trapee
tú trapees
él trapee
nos. trapeemos
vos. trapeéis / trapeen
ellos trapeen
Pretérito imperfecto
yo trapeara o trapease
tú trapearas o trapeases
él trapeara o trapease
nos. trapeáramos o trapeásemos
vos. trapearais o trapeaseis / trapearan o trapeasen
ellos trapearan o trapeasen
Futuro simple
yo trapeare
tú trapeares
él trapeare
nos. trapeáremos
vos. trapeareis / trapearen
ellos trapearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trapeado
tú hubiste trapeado
él hubo trapeado
nos. hubimos trapeado
vos. hubisteis trapeado
ellos hubieron trapeado
Futuro Perfecto
yo habré trapeado
tú habrás trapeado
él habrá trapeado
nos. habremos trapeado
vos. habréis trapeado
ellos habrán trapeado
Condicional perfecto
yo habría trapeado
tú habrías trapeado
él habría trapeado
nos. habríamos trapeado
vos. habríais trapeado
ellos habrían trapeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trapea (tú) / trapeá (vos)
trapead (vosotros) / trapeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPEAR»
Descoperă întrebuințarea
trapear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trapear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Secretos Caseros de Nuestras Abuelas Díaz de Almeida, Carmen.
Carmen C. Díaz de Almeida. - Para que las escobas, no se dañen, no se deben
mojar y mantenganse colgadas. - Para descurtir el piso: en un balde echar agua,
desinfectante y bicarbonato. Trapear luego con agua limpia. - Para que el ...
Carmen C. Díaz de Almeida
2
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
Yo no sabía trapear porque tampoco era mi trabajo. Entonces, la muchacha me
enseñó a trapear, me enseñó a lavar los baños. Y fue cuando yo descubrí
exactamente lo que decía mi abuelito, que a esos ricos hasta sus platos brillan,
pues; ...
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
3
¿Qué hacemos con estos músicos?: Respuestas a los problemas ...
Es lamentable ver la cantidad de veces que los pastores y líderes hacen
llamados para que algunos voluntarios les ayuden a mover sillas, barrer, trapear
pisos y los músicos brillan... por su ausencia. Muchos creen sinceramente que
no es ...
4
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
24 Cf. Ollé. 'Mena' : trapear, 'nevar intensamente' ; Canellada, Cabranes, pág.
357: trapiar, 'caer copos de nieve'; Neira Lena. pág. 287: traponiar, 'nevar
intensamente': Rato. pág. 118: trapear, 'caer trapos de nieve'; Goicoechea,
Vocab.
trapear,. cosas. tan. tediosas y en apariencia triviales que no merecen
nombrarse. No sabía si desde entonces dibujaba por placer, creía que sí, pero al
mismo tiempo reconocía que era un hábito, una costumbre que agarró de chica,
porque ...
6
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
Sopena indica que trapear es 'fregar el suelo con un trapo o estropajo, y en
general, limpiar el piso'mo. Arias con localización en América 'fregar el suelo con
el trapo o la bayeta”m'. Boyd-Bowman recoge trapear con este sentido para ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
Evelio Jose Rosero. al gordiflón y al de bigote, nos salvarían en un dos— por—
tres y escaparíamos al mar, para embarcarnos. No. Las cosas resultaban
distintas, y empeoraban. Después de barrer y trapear todos los rincones, cada ...
8
El Secreto De Los Toros (Secret of the Bulls)
El hielo se esta derritiendo constantemente, y Mani no cesa de secar con un palo
de trapear el piso de pequeiios mosaicos hexagonales y blancos, empujando
constantemente el agua del piso en direccion de un caiio de desague central.
Jose Raul Bernardo, Omar G. Amador, 1997
9
Luz y Luna, las lunitas
de los orines familiares, tallar de nuevo, echar Holandesa o Bon Ami, blanquear,
tallar por tercera vez, escobetear, tallar el cochambre de las cacerolas, tallar,
tallar, tallar, desempolvar, trapear, lavar, enjuagar, tallar, sacudir, guardar, ...
10
Resonancias rizomáticas
Trapear: La Real Academia Española nos dice que trapear es un americanismo
que significa fregar el suelo con trapo o estropajo, en los talleres de pintura se
utiliza el verbo para denotar la utilización del "trapo" para difundir el color sobre
la ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trapear în contextul următoarelor știri.
Pasó de trapear a revolucionar la limpieza con datos
Simon Brooks se mudó a Silicon Valley para emprender con una app que tenía en mente, en vez de eso, en 2015 echó a andar Squiffy Clean, una empresa de ... «El Financiero, Sep 16»
¡Por el trapeador! Motivo de odio de Zabaleta a Julión
Susana Zabaleta declaró que su odio hacia Julión Álvarez se deben a los comentarios del cantante respecto a que si una mujer no sabe trapear no le sirve. «El Tiempo de México, Iul 16»
Vendrá Julión a 'trapear' a regias
MONTERREY, NUEVO LEÓN.- Porque los regios los han pedido, Julión Álvarez llegará a la Sultana del Norte para ofrecer un concierto en el Estadio de ... «POSTA, Iun 16»
Julión, yo no puedo trapear
Las enfermas con una versión severa de fibromialgia, síndrome de fatiga crónica y sensibilidades químicas no podemos trapear, barrer, preparar la comida, ... «Animal Político Versión Móvil, Mai 16»
¿Por qué Julión Álvarez es loco con las mujeres que saben trapear?
Hace unas semanas Julión Álvarez generó una gran polémica al afirmar que únicamente le atraían las jóvenes chapadas a la "antigua" a las que les gustaba ... «Telemetro, Mai 16»
Julión Álvarez se pone a trapear
Luego de que Julión declarara que a él le gustaban las mujeres que supieran trapear , cientos de mujeres tomaron este comentario como misógino y aunque él ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
Alcaldes coahuilenses envían mensaje a Julión
En medio del escándalo desatado por el cantante Julión Álvarez, quien señaló que una mujer que no sabe trapear no le sirve, los alcaldes de Nadadores y San ... «El Siglo Durango, Mai 16»
El arte de trapear
Lo de hoy es la estridencia carente de propósito; el escándalo chirriante cuyo objetivo —si acaso pudiera identificársele alguno— es ensordecer al respetable ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
Vicky Terrazas defiende a Julión Álvarez
... broma, Vicky Terrazas de Los Horóscopos de Durango durante su visita a El Show de Raul Brindis, agarró un trapeador para demostrar que sí sabe trapear. «Univisión, Apr 16»
Andrea Legarreta responde a insultos tras defender a Julión Álvarez
... burlas y críticas, ahora por haber defendido a Julión Álvarez, quien ha sido criticado porque manifestó que “no le gustan las mujeres que no saben trapear”. «La Opinión, Apr 16»
